onslaught

onslaught

1. "Oh, shut up! "replied Aileen, irritated greatly for the moment by this onslaught.

“哦,不要说了!”爱玲回答道,这种攻击一时使她大为激怒。

2. "Oh, shut up!"replied Aileen, irritated greatly for the moment by this onslaught.

“哦，不要说了

3. "the onslaught of upwards of seventy divisions" (Winston S. Churchill)

“对七十个以上区的袭击”(温斯顿S.丘吉尔)

4. Columns of Leibstandarte tanks and trucks heading towards the battlefield were also caught in the air onslaught, further blunting the momentum of the German attack.

“警卫旗队”师的先头坦克和卡车也遭到了空袭，失去了前进的冲力。

5. " But the interruption didn't stop Scaring's verbal onslaught.

”虽经打断，斯卡林的口头攻势并未停止。

6. An army spokesman said the Tigers launched a series of counter-attacks against the military onslaught that has left them confined to a small area on the northeastern coast.

一个军方发言人说老虎对军队的冲击发射了一系列的打击型攻击，最后被困在了东北部海岸的小地区。

7. One theory blames oxidative stress, caused by the onslaught of nasty molecules known as free radicals.

一种理论认为是氧化的压力，来自于一群被冠为"自由激进分子"的捣乱分子的冲击。

8. A cover used to protect a book. This piece of plastic serves to protect the book from the onslaught of daily usage.

一种用来保护书的外皮.这个塑胶是用来保护书免于受每日使用的快速耗损.

9. an onslaught of abuse

一阵谩骂

10. "Yea, - if ye remain firm, and act aright, even if the enemy should rush here on you in hot haste, your Lord would help you with five thousand angels Making a terrific onslaught.

不然，如果你们坚忍，并且敬畏，而敌人立刻来攻你们，那末，你们的主，将使袭击的天神五千来援助你们。”

11. Parents in Tokyo, Manhattan, or Frankfurt are afflicted by the same onslaught of emotions and anxieties when it comes to readying their kids for the future.

东京,曼哈顿或法兰克福的家长们在为自己的孩子筹划未来是都有同样的矛盾和忧虑.。

12. The central nervous systems survived the onslaught from the virus.

中央神经系统 承受了病毒的猛烈攻击

13. Nostalgia, as always, had wiped away bad memories and magnified the good ones. No one was safe from its onslaught.

乡愁总能抹去不好的记忆，放大好的记忆。谁都躲不过它的横扫。

14. The onslaught against Tsinan started on the evening of September 16, 1948.

人民解放军于一九四八年九月十六日晚，对济南守敌发起攻击。

15. They survived an onslaught by tribesmen.

他们承受住了部落人发起的一次猛攻.

16. The combined might of their armies fought valiantly against the demonic onslaught, but slowly, inexorably, they were pushed back.

他们的联军同恶魔们奋勇作战，但是他们被缓慢而无情地逐渐击退。

17. He made woeful and savage onslaught on a poem and a romance which came before him for judgement.

他对前来接受他的审判的一篇诗和一本小说，进行了大刀阔斧，铁面无情的讨伐。

18. Can he single handedly lead a team surrounded by his offensive onslaught?

他是不能能够依*的进攻独自带领球队取得胜利么?

19. Can he single handedly lead a team surrounded by his offensive onslaught ?

他是不能能够依*的进攻独自带领球队取得胜利么？

20. His strength did not avail against the hostile onslaught.

他的力量阻挡不住敌方的冲击。

21. Any other society that had been subjected to this type of barbaric onslaught day in and day out would have been in an all-out civil war.

任何其他的国家若整天长期遭受这种残暴的冲击将会爆发全面的内战。

22. When its enthusiasts learn the meaning of the word "compromise", the open source onslaught will begin.

但当维基百科的热心拥护者们悟出“妥协”一词的含义后，那么开放源式的攻击就将展开。

23. But “Onslaught” backfired somewhat: the company, after all, is part of the industry it mocked.

但是“冲击”有些嘲及自身，毕竟，它自己也是所嘲讽的美容产业的一员。

24. But he faces an onslaught from Mr Obama in states such as Iowa, Ohio and even IndianaThe Democrat tours such places while barely making an effort to defend states that are currently in his column.

但是他在爱荷华州、俄亥俄州甚至印第安纳州都面对着奥巴马强劲的攻势。当民主党在这些地方游走之时，他们在现今属于麦凯恩阵营的州内几乎难以组织抵抗。

25. But, with the arrival of our peers and the onslaught of our training and work responsibilities has come a newfound freedom.

但是，随着同行的到来、大量的培训和工作责任，我们也感受到了新的自由。

26. But the new gadget onslaught seems the biggest ever.

但这种新的小玩意儿的来势似乎比以往任何时候都猛烈。

27. The communists' victory had vanquished the Nationalist regime, withstood the vicious onslaught of the Japanese invasion and overturned the century of foreign encroachment on China's territory.

作者有意思的，不说中国打倒了日本侵略者，而只说禁得住日本侵略者有缺陷的猛攻，看来这个美国佬认为打倒日本法西斯的还是自己啊。）

28. It faced an onslaught of competitors and was rankled by the threat posed by the Internet and the flight of Microsoft's employees to Web start-ups.

公司面临着竞争对手的冲击，来自互联网的威胁和员工向初创公司的大批流失也让微软腹背受敌。

29. military onslaught

军事攻击

30. Arsenal connection broke out, the Japanese generals wily, Peng Xuefeng continue to be led by a weak positive forces launched onslaught.

军火库方面打响了，日军将领老谋深算，继续向彭雪枫所率领的薄弱正面部队发起猛攻。

31. Up to now, Obama has not responded well to this onslaught of unreason.

到目前为止，奥巴马还没有很好地回应这种非理性攻击。

32. But the 'roo, which was wearing boxing gloves on its front paws, fought back, grappling with the clown who was forced back towards the ropes by its onslaught.

前爪套着拳击手套的袋鼠，也进行反击，与对手扭打起来，小丑被打得不得不退到场边。

33. Two of NATO's top specialists in internet warfare, plus an American colleague, have hurried to Tallinn to observe the onslaught.

北约的两位权威网络作战专家与一位美国同事已经匆忙地赶往到了爱沙尼亚的首都塔林以观察冲突。

34. Conversely, the tumors might mutate to "escape" the immune onslaught engendered by a dendritic cell vaccine.

反之，肿瘤可能也会产生突变，因而躲过树突细胞疫苗引发的免疫攻击。

35. The nine native tribes of Taiwan have for a long time been facing the onslaught of modernization.

台湾地区的九个山地族群，长久以来面临了现代化的冲击。

36. So if you want to avoid an onslaught of mosquito bites at your next outdoor gathering, stake out a chaise lounge rather than a spot on the volleyball team.Here's why.

因此如果你想在下次户外聚会时避免蚊虫的叮咬，建议你就悠闲地坐在椅子上打发时间而不要去打排球了。

37. It may seem a wonder that Treasurys prices have held up so well against this onslaught.

国债价格在这样一场冲击面前仍能如此坚挺或许看上去有点神奇。

38. In his headquarters in East Prussia, Hitler at first forbide any retreat in the face of the American onslaught.

在东普鲁士的司令部，希特勒开始时不允许部队在美军突击时撤退。

39. The Pentagon spent several months deflecting the onslaught before the PLA penetrated its system, which was shut down for more than a week for diagnosis.

在中国人民解放军侵入其系统前，五角大楼花费了数月时间来抵御攻击。在遭到入侵后，五角大楼将系统关闭了一周多的时间，以便进行检查。

40. Firms that have survived and can potentially survive the onslaught of globalization are those engaged in very little value-added production.

在全球化袭击下能够生存或有生存潜力的是那些具有微薄低附加价值生产的公司。

41. Two major glaciers in Greenland have recently begun to flow and break up more quickly under the onslaught of global warming, raising the spectre of millions drowning from rising sea levels.

在全球暖化岌岌可危的威胁下，格陵兰两条主要冰河最近开始加速流动和融化，可能导致海平面上升以致数百万人溺毙的浩劫。

42. By its onslaught the living beings perform improper deeds.

在它的冲击下在生活中出现了不正确的行为。

43. For the first time in many years they were together and God addressed them both as they faced the brutal onslaught of the enemy.

在开始的年头里他们在一起生活，在他们面临敌人的残酷攻击时神与他们在一起。

44. We suffered many casualties during the unexpected onslaught of the enemy.

在敌人突然袭击中, 我军伤亡惨重。

45. Half the regiment fell before the enemy onslaught.

在敌军猛攻下，这个团有一半人阵亡了。

46. The Allies retreated across the ocean before the onslaught of the enemy.Our little town in the heart of the mainland, fell into deep isolation.

在敌军进攻之前,联合军就已经跨海撤退了,而我们的小镇庄恰好在大陆的中央,深陷在孤立无助当中。

47. The Regent had only received a few spotty reports of the Sentinels' onslaught before his commo links went dead.

在瑞金特的通讯链路失灵之前，他只收到了一些不连续的关于哨兵发动袭击的报告。

48. Most of the quests out of here are connected with the Onslaught, and it takes some breadcrumb quests to open most of the NPCs here.

在离开这里的呼声大多数连接的攻击，它需要一些面包屑诉求打开大部分的国家筹备在这里。

49. Emigres in London said the onslaught had got "more and more hysterical".

在英国的移居者说这场冲击已变得越来越歇斯底里。

50. The irresistible onslaught of the PLA sent the enemy scattering in demoralized panic-stricken groups.

在解放军无坚不摧的进攻下, 敌军士气沮丧, 惊惶失措, 纷纷四散逃命。

51. The irresistible onslaught of the PLA sent the enemy scattering in demoralized panic-stricken groups

在解放军无坚不摧的进攻下,敌军士气沮丧,惊惶失措,纷纷四散逃命。

52. Much of the animal-intelligence research of that era ultimately foundered before an onslaught of skeptics.

在那个时代，许多对动物智力的研究最终都因敌不住怀疑论者的攻击而失败。

53. In America, the centre of the problem, the spooks are preparing themselves for an onslaught that could be as bad as anything since the Church commission in the 1970s.

在问题的中心美国，幽灵们对即将到来的可能与70年代Churchcommission[1]一样糟糕的攻势做足预备。

54. Earth's magnetic field repels most of this onslaught, but some occasionally leaks though as a result of a sudden, explosive release of these particles from the solar wind.

地球磁场可以排除绝大部分冲击，但是一些从太阳风中突然爆发性释放的粒子穿过地磁场。

55. "The onslaught of media attention has made it clear her attendance would be an unnecessary distraction to an event that should focus exclusively on Michael's legacy," Almli said.

埃姆利说：“媒体过分关注更表明罗薇出席会带来不必要的分心，她应该更关注于迈克尔的遗产继承问题。”

56. The Tarahumara of Mexico evaded Spanish conquerors in the sixteenth century. But can they survive the onslaught of modernity?

墨西哥的塔拉胡马拉族躲过了16世纪西班牙人的占领，但是他们是否能在现代的冲击大潮中幸免呢?

57. An onslaught of third-class mail.

大批的三级邮件

58. Confinement and inactivity had chafed on the free-spirited amazon more than it had on Rem, who had been forced to sit out most of the terrible Invid onslaught on Tirol in a bunker.

天性自由的亚马逊女战士比雷更难以忍受对活动的严格限制，而雷清楚地知道，坐在地堡里眼睁睁看着因维人在泰洛上大肆屠戮却不能行动是什么滋味。

59. They were quite unarmed, but their determined onslaught made them more terrifying than if they had been armed to the teeth

她们并没有武器，可是她们那来势就比全副武装的人狠得多又多！

60. Luckily for Britain, Angleton was able to protect us from the onslaught.

安格顿尔保护了我们，使我们未遭受巨大灾难，这真是英国的大幸。

61. Language has long been a contested issue in France, where the onslaught of Anglicisms and the rise of English as the preeminent international language have caused concern in some quarters.

官方政策加快了地方方言的死亡，他们喜爱一统的民族语言。在法语系世界里此过程更是一览无遗。

62. the onslaught of upwards of seventy divisions(bWinston S.Churchill)

对七十个以上区的袭击(b温斯顿S.丘吉尔)

63. the onslaught of upwards of seventy divisions(Winston S.Churchill)

对七十个以上区的袭击(温斯顿S.丘吉尔)

64. an onslaught on government housing policies

对政府住房政策的猛烈抨击.

65. For those precious ecosystems, ocean acidification is but one of many environmental stresses, an onslaught that includes greenhouse warming, local pollution, overfishing and habitat destruction.

对这种珍贵的生态系来说，海洋酸化不过是许多环境压力之一。环境压力包括温室效应、地区污染、过度捕渔，以及栖地破坏。

66. The steam-launch forged angrily ahead in the teeth of the wind, and battled against the noisy onslaught of the waves. Presently, the gay, twinkling lights of Shanghai could be seen coming nearer and nearer through the thin mist.

小火轮狂怒地冲风前进，水声就同千军万马的呼噪一般，渐引渐近的繁华上海的两岸灯火在薄雾中闪烁。

67. And even if he had survived Mr Toomey's onslaught, he would then have had to perform the difficult trick of moving back to the centre to beat a Democrat.

就算斯佩克特能侥幸逃脱其猛攻，他也要费一番苦心回到中心，再打败一个民主党人。

68. Despite the ferocity of the present onslaught, they do not appear to have been dislodged.

尽管村民奋力反击，他们毫不退缩。

69. Sam unwittingly holds the key to the Decepticons' onslaught, so this time he must save the whole planet.

山姆无意中把握着霸天虎攻击的关键，所以这次他必须得拯救整个星球。

70. State officials say the leader of the militants, Mohammed Yusuf, may have escaped the military onslaught and fled with hundreds of his supporters.

州政府官员称，该组织领袖优素福可能逃脱了军队的攻击，与数百名支持者潜逃。

71. Despite this onslaught, the survivors came out of their trenches and bunkers fighting, holding up the offensive for 48 hours.

幸存者不顾这些，从战壕和地堡中开火，坚守阵地48小时。

72. Cudicini helped Chelsea weather an early onslaught from Betis but was then reduced to a virtual spectator as Mourinho's men stormed to victory.

库迪奇尼帮助切尔西轻松战胜贝蒂斯,但他不得不马上又回到实际上是观众席的位置上。

73. As requested by the community, the Protoss have brought their heavy hitters in this psi onslaught upon a developing Zerg base.

应社区网友要求，这里我给出一副关于神族大部队使用心灵风暴来血洗虫族基地的截图。

74. As he tried to chip away at her testimony, a woman shouted from the courtroom spectators' section: " Stop badgering her. She's suffered enough." But the interruption didn't stop Scaring's verbal onslaught.

当他试图一点一点地驳斥她的证词时，法庭旁听席上一位妇女喊道：“别欺负人。她已经够受的了。”虽经打断，斯卡林的口头攻势并未停止。

75. They were the least able to get out of the way of the onslaught.

当天灾降临时，他们是那些最不能逃避灾难的人。

76. The Women's Death Battalion in Petrograd helped defend the siege on the Winter Palace and was among the last to surrender to the Bolshevik onslaught.

彼得格勒的女性敢死队抵御了对于冬宫的围攻，而且是最后向布尔什维克投降的人之一。

77. Professor Bill Rawlinson from Sydney's Prince of Wales hospital says the country is preparing for an onslaught.

悉尼威尔斯亲王医院教授比尔罗林森表示，澳大利亚准备应付流感的大流行。

78. But always, let our whole nation remember the character of the onslaught against us.

我们将永远记住对我们这次袭击的性质。

79. Always will we remember the character of the onslaught against us.

我们将永远记住这次对我们袭击的性质。

80. Always will our whole nation remember the character of the onslaught against us.

我们整个国家都将永远记住这次日本对我进攻的性质。