onto

onto

1. A dictator who ranted his vitriol onto a captive audience.

一个向驯服的听众们大声兜售尖刻观点的独裁者

2. A little milk dribbled onto the floor.

一些牛奶滴落在地板上。

3. A grey crane flew onto the tree.

一只灰鹤飞到树上。

4. One-to-one onto function is also called bijection.

一对一到上函数称为双映射。

5. Don't tell me you can't see where you've painted over the frame and onto the window, it's as plain as a pikestaff.

不要告诉我你不知道你把油漆刷过了架子，而刷到了窗户上，那不是明摆着的么。

6. Don't shove the job off onto others.

不要把工作硬推给别人去干。

7. Two noblemen forced him onto their carriage.

两个贵族把他强行推进马车。

8. In severe cold, your fingers can freeze onto metal handles, so be sure to cover your hands.

严寒时，你的手指会冻粘在金属把手上，所以一定要戴手套。

9. The band played the performers onto the stage.

乐队奏乐欢迎演员登台。

10. Much of the responsibility for the disaster was shifted onto him. and this was quite undeserved.

人们把这场灾难的大部分责任推在他身上，这实在是冤枉。

11. He has been trying hard to hold onto his temper.

他一直尽力控制自己不发脾气。

12. He calmly stepped onto the platform.

他从容地走上了讲台。

13. He canted over from his chair onto the floor.

他从椅子上跌倒在地板上。

14. They emptied the biscuits onto the plate.

他们把饼干倒在盘子里。

15. They hauled the boat up onto the shore.

他们用力把船拖上岸。

16. He is trying to wangle his way onto the committee.

他千方百计想钻入委员会中。

17. He crowded more books onto the shelf.

他向书架上又塞了一些书。

18. He unloaded some of the anguish onto me.

他向我倾诉他的一些苦恼。

19. He emptied out all his pockets onto the table.

他将所有口袋里的东西都拿出来放在桌子上。

20. He screwed the caps tightly onto the bottles.

他将瓶盖牢牢地拧到瓶子上。

21. He grafted the branch onto the apple tree.

他将这根树枝嫁接到了苹果树上。

22. It didn't take him long to get onto his new job.

他很快就熟悉了新工作。

23. He tries to shuffle his work off onto others.

他想把工作推给别人。

24. The glass in his hand spilt down onto the floor.

他手里的杯子跌落到了地板上。

25. He tipped the money in his pocket onto the counter.

他把口袋里的钱倾倒在柜台上。

26. He clamped the reading lamp onto the edge of the table.

他把台灯夹到桌子的边上。

27. He flipped a lighter onto the desk.

他把打火机往桌上一扔。

28. He glued a stamp onto the envelope.

他把邮票贴在信封上。

29. He screwed the mirror onto the wall.

他把镜子用螺丝固定在墙上。

30. He held onto a stout branch.

他抓住一根粗树枝。

31. He walked out onto the terrace.

他漫步走到外面的平台上。

32. His influence is so strong that crowds of followers freeze onto him wherever he goes.

他的影响很大，以致无论他走到哪里，他的追随者们就一群群跟到哪里。

33. His soup spoon dropped onto the ground.

他的汤勺掉到了地上。

34. His behaviors have brought dishonor onto his family.

他的行为给他的家庭带来了耻辱。

35. He built an extension onto his house.

他给自己的住宅扩建了一部分。

36. He projects his own fault onto his parents.

他自己感到内疚，觉得父母也内疚。

37. He was coopted onto the board.

他被吸纳为董事会的新成员。

38. He felt sicken and spewed up onto the food.

他觉得恶心，把饭都吐了。

39. He tried to squeeze himself onto the crowded bus.

他设法挤上了那辆拥挤的公共汽车。

40. He jumped onto the table.

他跳上了桌子。

41. He jumped onto the horse and galloped in the direction of the temple.

他跳上马，朝寺庙方向飞奔而去。

42. You can't shunt the blame onto your mother.

你不能把责任推到妈妈身上。

43. Wipe the lotion onto your face.

你在脸上搽些护肤液。

44. Will you help me get the sheep onto the cart?

你帮我把这些羊弄到马车上去好吗?

45. Your goods are being swung onto the train.

你的货物正在往火车上吊装。

46. You have held onto your build better.

你的身体保养得算是比较好的。

47. Can you lift that box up onto the shelf for me?

你能替我把那个箱子搬到架子上吗?

48. Have you been onto the solicitor yet?

你跟律师谈过了吗?

49. First hammer the tent pegs into the ground, then tie the ropes onto them.

先把系帐篷的桩子打进地里，再把绳子系在桩子上。

50. As the reactor in Chernobyl continues to bum, military helicopters flew over the side and dropped wet sand and various minerals onto the burning reactor.

切尔诺贝利反应堆还在继续燃烧时，军用直升飞机飞临现场，向正在燃烧的反应堆投掷湿沙和各种矿物质。

51. Don't project your guilt feelings onto me!

别把你自己内疚的感情往我身上搬。

52. Don't try to shove all the work onto me!

别把工作都推给我！

53. Don't spatter the soup onto the table.

别把汤洒到餐桌上。

54. As we came onto the open road we gathered speed.

到达大路后，我们逐渐加快速度。

55. A fabric or garment with a dyed pattern that has been pressed onto it, usually by engraved rollers.

压印，印染带有通常是由雕刻过的滚圈压制而成的图案的布或服装

56. A mapping of one space onto another or onto itself.

变换一个空间与另一个空间或自身的一一对应

57. Yes. So we put the podium onto the stage.

可以。那么将讲台摆到舞台上。

58. Jim has been voted onto the Membership Committee of the club.

吉姆已被选为该俱乐部的会员委员会委员。

59. The beer foamed over onto the table.

啤酒起泡溢流在桌上。

60. Hang onto my arm on this icy surface.

在这滑溜溜的冰面上要紧紧抓住我的手臂。

61. The rubbish from the cart emptied onto the street.

垃圾从大车上倾倒到街上。

62. The men filed onto the parade ground and past the general.

士兵们排成单行进入阅兵场自将军面前走过。

63. There was a sudden influx of goods onto the market.

大批商品一下子涌入市场。

64. There was a sudden influx of household electric products onto the market.

大批家用电气产品突然涌进市场。

65. The strong wind rolled the waves onto the shore.

大风吹着海浪滚上海岸。

66. She slipped the dish onto the ground and it went to pieces.

她一失手盘子落到了地上，摔得粉碎。

67. She will not shove the heavy load onto others.

她不愿意把重担推给别人。

68. She sew a patch onto the knee of the trousers.

她在裤子的膝部打了个补丁。

69. She unloaded her old car onto me.

她将旧汽车脱手给我。

70. She dribbled some milk onto the cereal.

她把一些奶滴在燕麦片上。

71. She spotted a little blood onto the smear.

她把一点儿血滴到了涂片上。

72. She squeeze as many book onto the shelf as she can.

她把书架塞得不能再满了。

73. She unloaded her troubles onto her mother.

她把她的烦恼向母亲倾诉。

74. She swung the rucksack (up) onto her back.

她把帆布背包转到身後。

75. She drew me onto the balcony.

她把我拉到阳台。

76. She drove the car onto the hard shoulder of the motorway and waited for help.

她把汽车开到高速公路旁的停车区，等候援助。

77. She pasted posters onto the wall.

她把海报贴在墙上了。

78. She put the grapes onto the platter.

她把葡萄放到一个大盘子上。

79. She dished the food onto plates.

她把食物盛在盘上。

80. Taking hold of me, she locked onto me for half and hour.

她抓住我，紧紧靠在我身上半个多小时。