opened

opened

1. Better an open enemy than a false friend.

[谚]虚伪的朋友比公开的敌人更为危险。

2. False friends are worse than open enemies.

[谚]虚伪的朋友比公开的敌人更坏。

3. Another supermarket opened last week.

上星期又有一家超级市场开张了。

4. Don't lay yourself open to attack.

不要让自己轻易受人攻击。

5. A friendly intercourse has been opened between the two countries.

两国已开始了亲密的往来。

6. Do you have any particular plan to help them to open up new market?

为了帮助他们开拓新的市场，你有何具体计划？

7. The argument boiled over into open war.

争论演变成了公开的论战。

8. The real causes of the accident are now in the open.

事故的真正原因现已非常明显。

9. Our room opened upon a view of the bay.

从我们房间可以看到海湾。

10. Foreign travel opened his eyes to poverty for the first time.

他一到外国才初次见识到什麽是贫穷。

11. They opened the parcel with whoops of delight.

他们打开包裹，高兴地叫喊起来。

12. They open the sluice gates of reservoir.

他们打开水库的闸门。

13. Their love affair is an open secret.

他们的风流韵事是公开的秘密。

14. After he has closed the window, we open the cage door.

他关了窗之后，我们把笼门打开。

15. He has decided to open a grocer store in a small way.

他决定开一间小规模杂货店。

16. He opened his eyes wide in surprise.

他吃惊地睁大了眼睛。

17. He ordered his men to open fire.

他命令士兵开火。

18. He shook me by the hand and we opened a conversation instantly.

他和我握握手，我们马上开始了谈话。

19. He prefers open fires to stoves or radiators.

他喜欢用明火取暖，不喜欢炉子或暖气。

20. After a few drinks he began to open up a bit.

他喝了几杯酒话就多起来了。

21. He is forced at gunpoint to open the safe.

他在枪口的威胁下被迫去打开保险柜。

22. He has an open mind in this matter.

他在这个问题上虚怀若谷。

23. Gingerly he opened the door of the rat's cage.

他小心翼翼地打开鼠笼的门。

24. He opened the door and stood aside for her to pass.

他开了门，站在一边让她过去。

25. The iron gate jarred when he opened it.

他开门时，铁门发出刺耳的嘎嘎声。

26. He is very modest and open to advice.

他很谦虚，乐于接受意见。

27. He opened the door and motioned me to come in.

他打开了门，招手让我进去。

28. He opened his safe and drew out a petty-cash box.

他打开保险柜取走一个小钱匣。

29. He opened the newspaper and a terrible news leaped out at him.

他打开报纸; 一条可怕的消息跃然映入了他的眼帘。

30. He opened the window to let out the foul air.

他打开窗户，放出污浊的空气。

31. A blast of cold air hit him as he opened the window.

他打开窗，一股寒冷的空气直向他扑来。

32. He pressed the knob and the lid flew open.

他揿了揿按钮，盖子就猛地弹开了。

33. He tried to open the door by using every ounce of his strength.

他用尽全部力气想把门打开。

34. His uncle's advice become his open sesame during his entire career.

他舅舅的忠告成了他整个事业中的成功诀窍。

35. You mustn't leave the gate open.

你不要敞著大门。

36. You may open the tin simply by pulling the puller.

你只要拉这个拉出器，就可以很容易地把罐头打开。

37. You may open a current account at a bank.

你可以在银行开立一个活期帐户。

38. Do you like to open a current account?

你想开一个活期存款帐户吗？

39. Do you know of any restaurants open now?

你知道现在那里还有餐厅是营业的吗？

40. You're laying yourself wide open to accusations of dishonesty.

你这样做就是让人指责你不诚实。

41. Coughing like that might open up your wound.

你那样咳嗽会把伤口震开的。

42. The office mail is opened in the morning.

公务信件在早晨开启。

43. Open tender for purchasing power transformer.

公开招标购买电力运输设备。

44. The officer commandedhis men to open fire.

军官命令士兵开火。

45. Farmer pass the bigger part of their lives in the open.

农民一生中大半时间都在户外度过。

46. He will throw open his door to any of your friends.

凡是你的朋友他无不竭诚欢迎。

47. Director Liu, in the chair, opened the meeting.

刘厂长主持会议，宣布开会。

48. On the main road the ear began to open up.

到了大路上，车开始加速。

49. Doctor: Open your mouth, Jimmy. Show me your tongue. Say, "Ah".

医生：吉米，把嘴张开。让我看看你的舌头。说“啊”。

50. I can open the back gate at midnight.

午夜的时候我可以打开后门。

51. Another servant in livery opened the door.

另一个穿制服的仆人打开了门。

52. Mr Smith opened the ball with a report on last year's work.

史密斯先生作了一篇有关去年工作情况的报告，作为开幕词。

53. Smith's new store opened last week and it's going great guns.

史密斯的新商店上周开业，生意兴隆。

54. The drive opened the road-map out, and laid it on his knee.

司机把交通图打开，放在膝盖上。

55. The chains clanked as the drawbridge opened.

吊桥放下时，铁链发出叮当声。

56. Their Majesty will open the new bridge today.

国王和王后陛下今天将为新桥通车典礼剪彩。

57. The library is open to readers on every Friday.

图书馆每周五对读者开放。

58. The library hasn't opened yet, so I have to hang about here.

图书馆还没有开门，所以我只得在这儿呆等。

59. In New York, some stores stay open all night long.

在纽约，有些商店通宵营业。

60. The open fields in the city have now been entirely built in.

城里的那些旷野现在全都有建筑物了。

61. David gave the door a kick and it flew open.

大卫一脚向门踹去，那门猛地开了。

62. The gate screeched as it opened.

大门打开时发出刺耳的声音。

63. She opened out a lot while she was staying with us.

她与我们相处期间个性已强多了。

64. She contributed to the fund with an open heart.

她向基金会捐款，慷慨解囊。

65. He opened a parcel of clothes.

她打开一包衣服。

66. She opened the bag of goodies.

她打开了那袋糖果。

67. She opened the bedroom door and went in.

她打开卧室的门走了进去。

68. Her good qualities opened out as she grew in years.

她的优秀品质随着年龄的增长而更趋完美。

69. Her mouth open and shut, but no sound come out.

她的嘴张开又闭上了，没有发出声音。

70. She opened her eyes wide in mock disbelief.

她睁大眼睛假装不相信。

71. She has fall asleep with an open book in her lap.

她睡着了,腿上还摊开着一本书。

72. She had fallen asleep with an open book in her lap.

她睡著了，腿上还摊开著一本书。

73. Her words are open to criticism.

她说的话容易招致非议。

74. The people would rise in open rebellion if oppressed by a monarchy.

如果遭到君主制的压迫，人民就会起来反抗。

75. The children love playing out in the open.

孩子们喜欢在户外玩耍。

76. Children like to urn around in the open fields.

孩子们喜欢在旷野里跑着玩。

77. The children tore the cocoon open to see if there was a pupa.

孩子们撕开蚕茧看看里面有没有蛹。

78. The children were all eyes as we opened the parcel.

孩子们目不转睛地看著我们把包裹打开。

79. The watchman opened the gate for her.

守夜人给她打开了大门。

80. His suitability for the post is open to question.

对这一职位他是否适宜很成问题。