opportunist

opportunist

1. “On Zhang yi-moe”What I feel,he is neither bad taste,nor boot licking,he is a opportunist,a person completely without soul.

“张艺谋”我觉得，他既不是媚俗，也不是媚权，他就是一个投机者，一个完全没有灵魂的人。

2. The more the unit value of special asserts and the more quantity it gives, the more incentive enterprises will have to pursue long-term benefits and give up opportunist short-term benefits.

专用性资产单位价值越大，数量越多，企业越有谋求长远利益、放弃短期机会主义行为的激励。

3. an opportunist crime

临时起意的偶发犯罪

4. Today Mr Downer returned the favour, labelling the Opposition Leader a political opportunist who changed his mind daily to please everybody.

今日唐纳归还了赞成票,标签反对党领袖的政治机会主义者改变主意每日嫂.

5. Under the fa? Adeof morality and patriotism can be perceived the false and tricky political opportunist that he is.

从道德和爱国心来看,他能被看作是一个虚伪奸诈的政治投机者。

6. Under the façade of morality and patriotism can be perceived the false and tricky political opportunist that he is.

从道德和爱国心来看，他能被看作是一个虚伪奸诈的政治投机者。

7. The system of ideas they cling to is, generally speaking, that of Lin Biao and the Gang of Four, according to which the present policies of the Central Committee are retrograde and Right opportunist.

他们基本上是林彪、“四人帮”那样一种思想体系，认为中央现在搞的是倒退，是右倾机会主义。

8. However, with the economic recession and the mightiness of Right opportunist tendencies in the late of 1960s and early 1970s, the student movement and hippy culture faded.

他们的努力取得一定成果,成为牵制美国对越战争的主要力量,但是随着60年代末,70年代初美国经济的衰退和右倾势力的强大,学生运动和嬉皮士文化都走向衰落。

9. 'He's the quintessential opportunist, investing in any asset class, but you have to have a cast-iron stomach.

他是典型的机会主义者，投资任何资产类别，不过你必须要有一个钢铁般强壮的胃才行。

10. He's such an opportunist that he'll vote in favor of any deal that will give him a break.

他是这样一个机会主义者，他会投赞成票的任何协议，将让他休息。

11. His Russian friend was not an opportunist.

他的这个苏联朋友不是一个机会主义者。

12. He's a bit of an opportunist.

他这人爱钻空子。

13. But being the opportunist ,I enjoyed the ride.

但我是个机会主义者，我喜欢搭这种偏见的顺风车。

14. As the consummate opportunist, Gates coolly exploits his celebrity for one overarching purpose: to sell more software.

作为一个高明的机会主义者，盖茨冷静地利用着自己的名气来达到他至高无上的目的：销售更多的软件。

15. The moment you come out with a different opinion, you're called a right-wing opportunist, a liquidationist!

你一开口提出了反对的意见，便骂你是右倾机会主义，取消主义

16. You're a turncoat, a time-server, a shameful, unscrupulous opportunist

你是一个变节分子，是个趋炎附势之徒！是个肆无忌惮不要脸的机会主义者！

17. Your goal is to create a lasting impression,not as an opportunist.

你的目的是要给对方留下一个深刻印象，但不要让其认为你是一个投机者。

18. Your goal is to create a lasting impression, but not as an opportunist.

你要给对方留下一个深刻印象，但不要让其认为你是机会主义者。

19. Your goal is to create a continueing impression, but not as an opportunist.

你要给对方留下唯一深刻印相，但无所不能让其以为你是机遇主义者。

20. Publicly criticized Hillary Rodham Clinton's 2000 bid for a seat in the Senate representing New York as the work of an opportunist.

公开批评希拉里·罗德曼·克林顿的投机行为：于2000年代表纽约出价竞买参议院的一个席位。

21. The peasant self-defence corps were not able to hold on to their rifles as a result of the opportunist line.

农民自卫军如此没有把握枪枝的能力，这是机会主义路线的结果。

22. Smith marked his debut match with an opportunist goal.

史密斯首次上场比赛就打进一个机会球。

23. So be an opportunist and capture these fleeting moments even if you overlook a few guidelines.

因此，做一个机会主义者，捕捉这些飞逝而过的瞬间，即使你忘了一些法则。

24. It follows therefore that closed-doorism is the sole wonder-working magic, while the united front is an opportunist tactic.

因此，结论：关门主义是唯一的法宝，统一战线是机会主义的策略。

25. In him there were joined, to a remarkable degree, the wisdom of the opportunist and the sympathetic nature of the true representative of the people.

在他身上以显著程度混合着机会主义者的智慧和真正人民代表的同情心。

26. During the enemy's fifth "encirclement and suppression" campaign,failure to do so was the main reason for the errors in strategic direction under the "Left" opportunist and the Chang Kuo-tao lines.

在敌人第五次“围剿”时期“左”倾机会主义路线和张国焘路线的战略指导之所以错误，主要地就在于没有作到这一点。

27. In a cruelly opportunist move, the Pakistan Muslim League of Nawaz Sharif, a former prime minister, now a popular opposition leader, took up cudgels against the American aid bill.

如今备受追捧的反对派领导人，也是前任总理的穆斯林联盟谢里夫，在关键时刻趁势行动，毅然回绝了美国的援助协议。

28. If we do not despise him with regard to the whole, we shall commit opportunist errors.

如果不是在整体上藐视敌人，我们就要犯机会主义的错误。

29. In order to get nine or more servings a day, you must become a fruit-and-veggie opportunist.

如果你想要每天吃九份或更多的食物，你必须成为充分利用水果与蔬菜。

30. If, with regard to the whole, we overestimate the strength of our enemy and hence do not dare to overthrow him and do not dare to win victory, we shall be committing a Right opportunist error.

如果我们在全体上过高估计敌人力量，因而不敢推翻他们，不敢胜利，我们就要犯右倾机会主义错误。

31. It is entirely wrong to think that at present we need not restrict capitalism and can discard the slogan of "regulation of capital"; that is a Right opportunist view.

如果认为我们现在不要限制资本主义，认为可以抛弃“节制资本”的口号，这是完全错误的，这就是右倾机会主义的观点。

32. If the first category were empiricist that might be opportunist,the second category were idealist that might believe in doctrinairism.

如果说第一类企业家是有可能转变成机会主义者的经验主义者的话，这类企业家就是经常转换为教条主义者的理想主义者。

33. The story depicts the hero as a cynical opportunist.

小说把主人公描写成一个悲观的机会主义者。

34. This is a shrewd opportunist at work.

展现在你面前的是一位精明的机会主义者。

35. Conservative Jim Garner presents us with an amateurish politician unqualified for the vice presidency, yet also a shrewd legal opportunist swimming in cash.

属于保守派的吉姆·纳让我们看到的爱德华兹是一个当副总统还不够格的外行政客，一个在钱海中游泳的精明的机会主义律师。

36. And anyone who did not accept these things was to be punished, labelled an opportunist, and so on and so forth.

并且谁不承认这些，就给以惩办，加之以机会主义的头衔，如此等等。

37. 10. And anyone who did not accept these things was to be punished, labelled an opportunist, and so on and so forth.

并且谁不承认这些，就给以惩办，加之以机会主义的头衔，如此等等。收藏指正

38. Under the Right opportunist line of Chen Tu-hsiu, the peasants, our chief ally, were abandoned

当时陈独秀的右倾机会主义路线，抛弃了农民这个最主要的同盟军。

39. Of course, anyhow orchid should count is plant of the richest stick-to-itive, as the opportunist, orchid is to know await, till ideal " deflower great robber " appear.

当然，无论如何兰花应算作是最富有耐心的植物，作为机会主义者，兰花是懂得等待的，直到理想的“采花大盗”出现。

40. We have struggled against opportunist deviations in our Party, both Right and "Left"

我们曾和党内的机会主义倾向作斗争，右的和“左”的。

41. EXAMPLE:Our cousin is an opportunist who takes advantage of members of our family, but has no loyalty to them, and so none of us really trust him.

我们的表兄是一个机会主义者，他总是占家里人的便宜，但对他们毫无忠信，所以我们都不信任他。

42. Pegged, peg. Ging, pegs I pegged her as an opportunist.

我将她归类为机会主义者。

43. an opportunist; a political speculator; a soldier of fortune; an adventurer

投机分子

44. opportunist robber

投机型抢劫犯

45. Two opportunist tries made it look as if they were in touch but the notion that Bismarck du Plessis' try from the final play made the score-line look flattering for the Springboks beggars belief.

投机者妄图使他们看起来不在场上，Bismarck du Plessis尝试最后一击得分的想法就像向跳羚（译注：产于非洲南部，这里应该指南非）谄媚般难以相信。

46. Propagandists (from political thugs to opportunist corporatist advertisers) have exploited sports to the point of ruin, and disgust.

政治流氓也好，投机倒把分子或者社团主义分子或者广告商也罢，总之这群拿宣传当饭吃的人始终在利用体育、压榨体育，甚至到了让人作呕的地步。

47. In the end, he concludes, nature is an opportunist.

最后，他总结，自然是一个机会主义者。

48. Nevertheless, we have nothing to do about this since THIS IS IN OUR CULTURE.Try hard to be an opportunist.

最扣人心弦的爱情，乃是人们在潜意识中已了解到这段关系也许不能成就。

49. Opportunist: A person who starts taking bath if he accidentally falls into a river.

机会主义者:不小心掉进河里时开始洗澡的人。

50. The Opportunist (aka The Backstabber). I'll play along up until the point where it's time to divide the loot. That's when the Knives of Betrayal come into play..

机会主义者。在分战利品之前我会跟你们玩下去。那之后则是该挥舞背叛之刃的时候了。

51. opportunist line

机会主义路线

52. opportunist pulmonary infection

机会性肺部感染

53. opportunist pathogen

机会致病菌

54. Historical Paths of Opportunist Thoughts

机遇思想的历史轨迹

55. It is this that has led some to see Mr Cameron as merely an opportunist, travelling under a convenient Tory banner.

正是这种观点让很多人认为卡梅隆只是一个搭托利党顺风车的机会主义者。

56. But some comrades,committing Right opportunist errors,denied that the Party must maintain its independence and initiative in the united front,and so doubted and even opposed the Party's line on the war and on strategy.

犯右倾机会主义错误的同志否认统一战线中的独立自主，因此对于党在战争和战略问题上的方针，也采取了怀疑和反对的态度。

57. Wagner was a ruthless opportunist and an outspoken anti-Semite with an ego on par with the grandiosity of his operas.

瓦格纳是一个无情的机会主义者，也是一个直言不讳的反犹分子。他的自我主义和他的歌剧一样夸大。

58. The second big struggle was against another small handful of people of a Right opportunist, or revisionist, anti-Party clique.

第二次大的斗争，是同另一小撮右倾机会主义即修正主义反党集团的斗争。

59. , which can be roughly divided into two stages: opportunist stage and dismissive stage.

第二部分：中国篇。

60. Ever the opportunist, Mitchum decides to find his cellmate’s family.

罗伯特.米切姆决定去找到他的家庭。

61. If the enterprise cannot identify each other, the opportunist will prevail.And the validity of monitor mechanism guarding against opportunistic behavior is also studied.

若企业不能彼此识别,机会主义行为将泛滥市场.同时还研究了监督机制对防范机会主义行为的有效性.

62. By the way, those vultures, blood suckers and opportunist shouting at Karpal Singh, demanding him to apology to the Sultan, are they making seditious statement and demand too?

说实在的，许多秃鹰、吸血鬼及机会主义者，向卡巴星大喊，要他向苏丹道歉。

63. Whoever overlooks or belittles this point will commit "Left" opportunist mistakes.

谁要是忽视或轻视了这一点，谁就要犯“左”倾机会主义的错误。

64. Whoever overlooks or belittles this point will commit Right opportunist mistakes.

谁要是忽视或轻视了这一点，谁就要犯右倾机会主义的错误。

65. Opportunist may put hold-up in practice in order to get appropriable quasi rents relate with the asset specificity.

资产专用性产生准租收入，机会主义者为了获得准租就可能实施敲竹杠行为，一旦这种可能成为现实，企业之间的良好交易关系会被破坏，从而增大交易成本。

66. In the past, however, many people were stubbornly opposed to retreat, considering it to be an "opportunist line of pure defence".

过去却有许多人坚决地反对退却，认为这是“机会主义的单纯防御路线”。

67. Both kinds of opportunist mistakes arose during the revolutionary civil war,and their characteristic was that they were errors related to the war.

这两种机会主义错误都是在国内革命战争中产生的，它们的特点是在战争中的错误。

68. The party grew more reformist and opportunist.

这个党变得越来越具有改良主义和机会主义的特征。

69. This resolution dealt with errors in political line, especially the errors of Wang Ming's "Left" opportunist line.

这个决议讲了路线的错误，特别是王明的“左”倾机会主义路线错误。

70. During this period the three "Left" opportunist lines which were represented successively by Qu Qiubai, Li Lisan and Wang Ming caused great losses to our Party.

这个时候,以瞿秋白、李立三、王明为代表的三次"左"倾机会主义路线,给我们党带来很大的损失。

71. These high primates, gorilla and chimpanzee, are described as herbivores and opportunist carnivores, i.e.

这些高等灵长目，大猩猩和黑猩猩，被认为是食草动物和偶尔的食肉动物。

72. This means that nationwide, a million cars daily become easy targets for the opportunist thief.

这就意味着全国每天有一百万辆车容易成为投机偷车贼的目标。

73. These entrepreneurs can easyily turn out to be opportunist,but tens of thousand "low technology" entrepreneurs have became successful in such way.

这类企业家很容易成为机会主义者，但千千万万这样“技术含量不高”的企业家用这种办法成功了。

74. This refers to the situation created by the opportunist leadership of the Central Committee of the Party in the first half of 1927.

这里是指一九二七年上半年陈独秀右倾投降主义的领导所造成的情况。

75. Chen Tu-hsiu's opportunist error consisted precisely in lagging behind the awakening of the masses, being unable to lead the masses forward and even opposing their forward march.

陈独秀机会主义的错误，就是落后于群众的觉悟程度，不能领导群众前进，而且反对群众前进。

76. One who conforms to the prevailing ways and opinions of one's time or condition for personal advantage; an opportunist.

随波逐流的人为了个人好处而认同自己所处时期或状况中流行的方式或观念的人; 机会主义者

77. One who conforms to the prevailing ways and opinions of one's time or condition for personal advantage;an opportunist.

随波逐流的人为了个人好处而认同自己所处时期或状况中流行的方式或观念的人;机会主义者

78. One who conforms to the prevailingways and opinions of one's time or condition for personal advantage; an opportunist.

随波逐流的人为了个人好处而认同自己所处时期或状况中流行的方式或观念的人;机会主义者。

79. 4.One who conforms to the prevailing ways and opinions of one's time or condition for personal advantage;an opportunist.

随波逐流的人为了个人好处而认同自己所处时期或状况中流行的方式或观念的人；

80. one who conforms to the prevailing ways and opinions of one's time or condition for personal advantage; an opportunist

随波逐流的人，为了个人好处而认同自己所处时期或状况中流行的方式或观念的人；机会主义者