orangutan

orangutan

1. 1 How did the orangutan escape?

1 红毛猩猩是怎麽逃走的？

2. At a zoo where he used to work, Shumaker was 24)hosing down the 25)orangutan enclosure.It was a hot day.

一个大热天里，舒马克在以前工作的一家动物园里给猩猩园洒水。

3. An anthropoid ape of the family Pongidae,which includes the chimpanzee,gorilla,and orangutan.

一九九六年初，一些加彭共和国的村民因吃了感染伊波拉病毒的大猩猩而死亡。

4. A mate has been found for a 16-year-old orangutan in Devon following a lonely hearts plea sent to animal parks around the world.

一份寂寞芳心的恳求送到世界各地的动物园后，英国德文郡一只16岁红毛猩猩找到了伴侣。

5. A 6-month-old orangutan was introduced to an adult female who accepted him immediately and even suckled him;

一只六个月的猩猩被介绍了给立刻接纳他和甚而哺乳他的一名成年女性;

6. Today it is home to the Sepilok Orangutan Sanctuary, where dish aced apes are prepared for return to e e wilderness.

今天，这里建立起塞皮洛克奥兰古坦动物保护区。保护区的工作人员正准备让落难的大猩猩返回荒野。

7. a london zoo favorite is mr. jiggs, a six-year-old orangutan capable of mopping his own quarters.

伦敦动物园最受宠爱的是吉格斯先生，它是一只六岁大的猩猩，能够打扫自己的住处。

8. But the orangutan's understanding of money seemed to extend far beyond simple dealings.

但这头猩猩对钱币的理解似乎远远超出了简单的交易。

9. 42. For an arboreal species such as the orangutan, the heavier body of the mature male also limits which trees and branches can be accessed for food.

像红毛猩猩这样的树栖物种，成熟雄性的庞大体型是个负数，因为可以承载牠们体重的树木与枝条不多，限制了牠们觅食的机会。

10. Clinging to the hand of a human protector, six-year-old Mugi is one of some 500 orphans cared for at the Nyaru Menteng Orangutan Rescue Center in Indonesian Borneo.

六岁的穆吉紧紧握着人类保护者的手，它是印度尼西亚语婆罗洲的亚鲁曼藤猩猩救援中心约500个“孤儿”之一。

11. Realism sends answer how to have: Amphibian, orangutan edition of simian pilfer of his elder brother, person, atavism.

写实主义派的答安有：两栖动物、猩猩他哥、人猿盗版，返祖现象等。

12. Toti, a five-day-old male baby orangutan (Pongo pygmaeus) from Borneo, lies at an animal hospital in Taman Safari Park in Bogor, west Java August 9, 2005.

出生才满5天的婆罗洲红毛猩猩躺在印尼西爪哇的动物医院里。

13. 3、Irma and another orangutan have been rejected by their mothers while two Sumatran tiger-cubs (including Dema) also born in the hospital, have also been rejected by their mother Cicis.

动物园里的厄玛和其它猩猩在出生后就被母亲遗弃，同样遭此命运的还有包括迪玛在内的两只苏门答腊虎。

14. Wildlife activists wearing orangutan costumes demonstrate during a protest to stop the wild species trafficking in Indonesia Monday, Nov. 17 in Medan, North Sumatra, Indonesia. (AP

十一月十七日星期一，在印尼北苏门答腊首府棉兰市，多位野生动物保育人士身穿猩猩装，抗议该国野生物种走私事件不断。（美联社照片）

15. New orangutan population found in Indonesia.

印尼发现新的猩猩群。

16. The Orangutan hails from Indonesia. There are around 50,000 in the wild, but environmentalists warn they could be extinct by 2020 without a protection programme.

印度尼西亚红毛猩猩目前在野生环境下的数量大约为5万只，但环保人士警告说，如果不好好保护红毛猩猩，那么这种动物有可能在2020年时绝种。

17. It turns out that there is more than one way for a male orangutan to improve his chances of reproducing.

原来雄性红毛猩猩改善生殖成就的途径不只一种。

18. An orangutan and her offspring may be making their way across the treetops in search of food.

可能看到一只猩猩和她的幼仔越过树梢觅食。

19. A 10-year-old orangutan went on a rampage in southern Taiwan after breaking out of its cage at a tourist park. After two hours of destruction, the ape was finally tranquilized.

台南一只10岁大的猩猩破笼而出，在一个旅游公园里横冲直撞。在两个小时的破坏活动之后，这只猩猩终于被镇定下来。

20. Catch sight of an orangutan, a proboscis monkey or a pitcher plant on one of its 16 hiking trails.Whether it is wildlife or vegetation you seek, Bako has it.

园内有十六条健行步道，别忘了在步道上看看红毛猩猩、长鼻猴或猪笼草喔，无论你想看野生动物或植物，这里都不缺。

21. King Kong, Ape, Orangutan and a Monkey pass by.

国王香港，猿，猩猩和猴子通过。

22. Master at work: Karen, a female orangutan, at the San Diego Zoo, grabs a paintbrush, contemplates the canvas and then using her hands, feet and face, begins creating her masterpiece.

圣迭哥动物园的一只雌性猩猩－－卡伦正手执画笔聚精会神的在画布上做画。

23. Tondalayo, a 45-year-old Sumatran orangutan, and T.J., A stray tabby cat, became an inseparable duo after a zoo employee introduced them late last year.

在去年经动物园员工引见后,45岁的苏门答腊猩猩。

24. In the eyes of an adult male orangutan, a developing male is soon to be a challenger, so naturally he becomes a prime target for aggression.

在成年雄性红毛猩猩的眼中，正在发育的雄性很快就会成为挑战者，不啻为眼中钉。

25. In one area of the rainforest, he watched as a rientine an orangutan moved through the trees.

在某一处的热带雨林，他看到了穿梭在树木中的一只猩猩。

26. Among the 10 primate species that inhabit this area are the orangutan and proboscis monkey, which live only on Borneo.

在此栖息的十种灵长类动物中，红毛猩猩与长鼻猴是婆罗洲特有的。

27. One orangutan named Chantek did just that in a sign-language study undertaken by anthropologist Lyn Miles at the University of Tennessee.

在田纳西大学人类学家琳.迈尔斯进行的一项手势语研究中,有头名叫夏特克的猩猩就这么做了.

28. This orangutan is back in her enclosure after briefly escaping.

在短暂的逃跑之后，猩猩回到了它的圈地。

29. A tapir meets baby orangutan, who loves the water but is wearing a life jacket because he doesn't like getting his head wet at the Institute of Greatly En-dangered and Rare Species, in Miami, Florida.

在美国迈阿密濒危动物协会，一只幼年黑猩猩被游泳池中突然冒出的貘吓了一跳。在该协会，游泳是包括老虎在内的濒危动物的必修课。

30. In one area of the rainforest, he watched as an orangutan moved through the trees.

在这片热带雨林的一个地区，他看到猩猩穿在树木间穿行。

31. In one area of the rain forestrainforest, he watched as an aranaten woved orangutan moved through the trees.

在那的雨林里，他看到了一只猩猩在树林间穿梭。

32. An orangutan cools down with a fan at South Korea's Everland amusement and animal park.

在韩国的一家动物园里,一只猩猩靠小风扇吹来的徐徐凉风解暑降温。

33. Most phylogenetic analyses concur that it is from Sivapithecus that the living orangutan, Pongo pygmaeus, is descended.

大多数系谱分析的结论都指出，现生的红毛猩猩（Pongopygmaeus）是从西瓦猿演化出来的。

34. If Borneo's forests are cleared for oil palm plantations then the endangered orangutan may become the first Great Ape to go extinct at the hands of humans.

如果婆罗洲的热带雨林砍光换成油棕种植园，那本已濒临灭绝的猩猩很可能成为第一个在人类手中遭灭绝的类人猿。

35. Jiggs, a six-year-old orangutan capable of mopping his own quarters.

它是一只六岁大的猩猩，能够打扫自己的住处。

36. SCULLY: It's mammalian. My guess is it's a chimpanzee or something from the ape family, possibly an orangutan.

它是哺乳动物。我猜它是一只黑猩猩或者猿类家族的一员，可能是一种猩猩。

37. When he sees orangutan, beck of orangutan of agitato Xiang Xing, result orangutan takes the stone on the ground unusually to lose him angrily.

当他看到猩猩时，兴奋地向猩猩招手，结果猩猩愤怒异常的拿地上石头丢他。

38. A baby orangutan laughs while being tickled, in Sabah, Malaysian Borneo.Scientists say they've traced the origin of laughter into humankind's evolutionary past.

当科学家准备探究人类笑声的起源时，被搔痒的大猩猩恰好帮了大忙。

39. I don't know if it was a ghost she saw, or if it were someone who could climb like an orangutan, but it's all a moot point now.

我不知道坎迪是不是看见了鬼，或者有人能像猩猩那样爬上楼去，总之一切都没有定论。

40. but our winner is Aman, the 20-year-old orangutan who had his eyesight restored after 10 years of blindness. He looked in the mirror, saw his cheeks and went ballistic!

我们把最凶悍动物奖颁给了20岁的红毛猩猩，它的视力在失明十年后得以恢复。它看着镜子，放声大叫。

41. I tell you, in the language of orangutan, beck is to scold it idiotic meaning.

我告诉你，在猩猩的语言里，招手是骂它白痴的意思。

42. Orangutan females only give birth about once every 8 years - the longest time between births of any mammal on earth. (This results in only 4 to 5 babies in her lifetime.

报告中指出，几乎90%位于印尼和马来西亚的红毛猩猩栖地已遭破坏，一些专家估计一年约有五千只红毛猩猩因而死亡。

43. And when an orangutan in Suaq has acquired more of these tricks than its less fortunate cousins elsewhere, it has done so because it had greater opportunities for social learning throughout its life.

斯瓦克的红毛猩猩学会许多这种本事，因为牠们终身都有较多机会从事社会学习，其他地方的表亲没这麽幸运，学会的东西就少得多了。

44. "ape: any of various large, tailless Old World primates of the family Pongidae, including the chimpanzee, gorilla, gibbon, and orangutan."

无尾猿,类人猿: 一种猩猩科大而无尾的东半球灵长目动物,包括黑猩猩、大猩猩、长臂猿和猩猩。

45. Any of various large, tailless Old World primates of the family Pongidae, including the chimpanzee, gorilla, gibbon, and orangutan.

无尾猿，类人猿一种猩猩科大而无尾的东半球灵长目动物，包括黑猩猩、大猩猩、长臂猿和猩猩

46. any of various large,tailless Old World primates of the family Pongidae,including the chimpanzee,gorilla,gibbon,and orangutan

无尾猿，类人猿，一种猩猩科大而无尾的东半球灵长目动物，包括黑猩猩、大猩猩、长臂猿和猩猩

47. More recently Sri Suci Utami of Utrecht University in the Netherlands has shown that arrested adolescents fathered approximately half of the orangutan babies at her Sumatran study site.

最近荷兰乌特列兹大学的乌塔米发表报告，她在苏门答腊研究一群红毛猩猩，新生儿中约有一半是发育迟滞雄性下的种。

48. There're a monkey ,an orangutan,a Collar,a ktranslitk cheetah on a coco tree engaging in banana-plucking competition.Who will get the fruits first?

有一棵椰子树上面有猴子猩猩考拉猎豹他们比赛摘香蕉他们谁能先摘到?

49. Several actions were demonstrated in some orangutan groups,

有些行为只存在于某些猩猩种群中，

50. Someone great rejoicing, gather up to orangutan again eyelid, unexpectedly orangutan was not imitated, hit his spank however.

某人大喜，又向猩猩扒眼皮，不料猩猩并未模仿，而是打了他一巴掌。

51. Bornean orangutan

猩猩(猩猩科)

52. There are many similar behaviors between orangutan and human.

猩猩有许多与人类相似的行为。

53. The Legend of Orangutan and Correcting Errors

猩猩的传说与正误

54. An anthropoid ape of the family Pongidae, which includes the chimpanzee, gorilla, and orangutan.

猩猩科类人猿猩猩科类人猿，包括黑猩猩、大猩猩和猩猩

55. Diagnosis and treatment of nephritis in orangutan

猩猩肾炎的诊治

56. ape:Any of various large, tailless Old World primates of the family Pongidae, including the chimpanzee, gorilla, gibbon, and orangutan.

猩猩：一种大型的树栖类人猿（猩猩猩猩属）产于波罗门和苏门答腊，有稀疏的红棕毛皮、很长的臂且无尾

57. Cat comforts grieving orangutan at zoo

猫咪抚慰悲伤的猩猩

58. Of or belonging to the group of great apes of the family Pongidae, which includes the gorilla, chimpanzee, and orangutan.

猿科动物的猿科动物的，关于猿科动物类人猿，包括大猩猩，黑猩猩和猩猩的

59. of or belonging to the group of great apes of the family Pongidae,which includes the gorilla,chimpanzee,and orangutan

猿科动物的，关于猿科动物类人猿，包括大猩猩，黑猩猩和猩猩的

60. The family most closely related to the Hominidae today is the Pongidae, or anthropoid apes, including the gorilla, the chimpanzee, and the orangutan.

现今与人科关系最近的是猩猩科，或称类人猿，包括大猩猩、黑猩猩和猩猩。

61. The orangutan is mostly arboreal

生活在树上的

62. The Orangutan House is the studio for Charles Cham, a prominent Malaysian artist whose paintings have exhibited all over the world.

红毛猩猩之屋，是一个马来籍画家的工作室。他在世界各地都举办过画展，在西方比东方更出名。

63. The orangutan is Asia's only great ape, confined to the islands of Borneo and Sumatra and known to be something of a loner.

红毛猩猩是亚洲唯一的大猿，生活在婆罗洲与苏门答腊两个大岛上，学界过去一直认为牠们没有什麽社会生活。

64. The public learns nothing about a chimpanzee or orangutan by watching him or her riding a skateboard or dancing in a tutu.

群众根本无法了解黑猩猩或猩猩，仅靠观看它们滑滑板，或穿着芭蕾裙跳舞。

65. Had been grasped our economic base by the orangutan, would the earth become that kind of the earth described in the film "Ape Celestial Body" --the mankind becomes the slaves of the orangutan?

被猩猩掌握了我们的经济基础，地球以后会不会变成电影“人猿星球”里所描绘的景象，人类成为猩猩的奴隶?

66. An adult male orangutan is an impressive sight.

见著一头成年的雄性红毛猩猩，总教人印象深刻。

67. This exhibit introduce a groupof animals'sound and the way of communication, including wolf, orangutan andcricket.

观众可以从中了解到动物是如何传递信息的。

68. It includes primates such as the extinct giant ape Giganto pithecus, as well as the ancestors of the living orangutan (Pongo) and gibbon (Hylobates).

该动物群还包括像巨猿这样的已灭绝的大型猿类，以及现生猩猩和长臂猿的祖先。

69. MIAMI （AP） -- A 55-year-old Sumatran orangutan， believed to be the world‘s oldest， has died at the Miami zoo.

迈阿密（美联社）--世界上最长寿的55岁苏门答腊猩猩日前在迈阿密动物园去世。

70. Apart from balancing of greenhouse gases, the rainforest is the only natural habitat for the highly endangered Orangutan and other endemic species.

这片热带雨林对平衡温室气体的排放举足轻重，亦是高度濒危的婆罗洲猩 猩和其他特有物种的唯一自然栖息地。

71. Usually the finger is not long enough, and the orangutan prepares a stick tool.

通常手指都不够长，红毛猩猩就会以树的枝条制造工具。