ordinarily

ordinarily

1. El Ninos can push temperatures higher than they might ordinarily be. This happened in 1998 when a so-called "super El Nino" helped heat the Earth to a record high.

"厄尔尼诺"现象会使地球温度升高，1998年发生的"超级厄尔尼诺"事件曾使全球温度创下历史最高纪录。

2. The server component of Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services (SSAS) is the msmdsrv. Exe application, which ordinarily runs as a Windows service.

Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services(SSAS)的服务器组件为msmdsrv.exe应用程序,该程序通常作为一项Windows服务来运行。

3. Null values are ordinarily placed in the leftmost partition of a partitioned table.

NULL值通常置于已分区表的最左侧分区中。

4. A block does not normally render; any component or contents you put inside a block will not ordinarily be rendered.

一个“块”通常不递归，你不在块里放入组件或内容，这是很少见的。

5. Translators do not ordinarily achieve such renown and the wry, soft-spoken foreign-language professor seems bemused by his success in a career he never planned.

一个翻译家获得这样的声望是非同寻常的。 这位表情幽默、说话轻柔的外语教授未曾打算过从事翻译工作，他对自己所取得的成就感到意外。

6. A style of programming that modularizes the parts of a program that ordinarily cut across module boundaries.

一种将程序的经常绕过模块边界的部分模块化的编程风格。

7. An unusual quiet possessed the village, although it was ordinarily quiet enough, in all conscience.

一种异乎寻常的安静笼罩着这个村庄，虽然平日这儿也实在是很够安静的。

8. An ordinarily mute vowel should be pronounced in this word.

一般不发音的元音应在这个单词中发音。

9. Ordinarily it counts as a strike - except if the batter has two strikes on him. Then it doesn't count,and the batter has another chance to hit the ball.

一般它算一击，但二击以后的界外球就不算了，击球员还可以继续击赛。

10. Ordinarily, let the hospital re-warm a severely hypothermic person due to physiological complications.

一般情况下，因为低温症的复杂性，要让医用的加温装备来处置低温症患者。

11. Ordinarily when we watch the working of our mind/body complex, we tend to hide or ignore things which are not pleasant to us and to hold onto things which are pleasant.

一般情况下，在我们观察我们的肉体与心灵的组合的时候，我们倾向于隐藏或者忽视那些不愉快的而紧抓住那些愉快的。

12. Ordinarily a kitchen-dance is harmless enough.

一般来说，厨房舞会倒是根本没有什么害处的。

13. Ordinarily, the rip cord of the emergency chute is pulled if the main chute fails to open in the normal 4-second period.

一般来说，如果主伞包未在通常的4秒后打开，就可以拉开备用伞的开伞索了。

14. Because of the large velocities ordinarily involved, there is a region of turbulent flow behind the ball, as shown.

一般由于高速，在球的后面有湍流区域，如图中所示。

15. Ordinarily, constructors differ in ways that allow the user to specify differing ways to initialize the data members.

一般而言，不同的构造函数允许用户指定不同的方式来初始化数据成员。

16. Ordinarily, the Articles of Association of the company will confer upon them wide management powers.

一般而言，公司章程授予他们广泛的管理权力。

17. Ordinarily, the candidate set for a call includes only member functions or nonmember functions but not both.

一般而言，函数调用的候选集只包括成员函数或非成员函数，不会两者都包括。

18. Ordinarily, however, the efficient cause is not the cause of the matter since it presupposes it.

一般而言，动力因不是质料的原因，因为动力因以质料为先决条件。

19. Ordinarily, she wouldn't have bothered arguing with him.

一般而言，她懒得跟他理论。

20. Ordinarily, the directors are elected by the shareholders at the annual general meeting.

一般而言，是由股东在常年大会上选出。

21. Ordinarily,the directors are elected by the shareholders at the annual general meeting.

一般而言，经理是由股东在年度大会上选出。

22. Ordinarily it is a bad idea to give a class conversions to or from two built-in types. We do so here to illustrate the pitfalls involved.

一般而言，给出一个类与两个内置类型之间的转换是不好的做法，在这里这样做是为了举例说明所包含的缺陷。

23. Ordinarily, assignment operators and compound-assignment operators ought to return a reference to the left-hand operand.

一般而言，赋值操作符与复合赋值操作符应返回操作符的引用。

24. Ordinarily, the aforesaid remuneration plan shall not be adjusted unless an objection stands at the creditors' meeting.

上述报酬方案一般不予调整，但债权人会议异议成立的除外。

25. Not long ago, convention facilites were ordinarily found only in large cities or in intensively developed resort area like Miami Beach.

不久之前，还只有在大城市或迈密海滩那样高度发达的游游区，才有可供举行各种会议的设备。

26. Ordinarily you'd begin again, perhaps adding improvements as you reassemble plans.

不过这也很平常啦您需要做的就是修改计划使其更稳固。

27. Yet the terms they would ordinarily include in these equations to represent particle masses violated the special symmetries.

不过，方程式中通常用来代表质量的项却破坏了这种特殊的对称性。

28. From this medley of voices Chu Kuei-ying could only identify that of the last speaker-Hsu Ah-yi, a woman in her thirties who was ordinarily timid and quiet.

五六个声音这么抢着说。 朱桂英只听清楚了最后说话的叫做徐阿姨，三十多岁胆小的女工。

29. Ordinarily one does not believe air to have weight.

人们通常认为空气没有重量。

30. Ordinarily he sleeps at the factory and goes home only on Saturdays.

他平时住在厂里，星期六才回家。

31. He didn't take much stock in fortune-tellers ordinarily.

他平素不大相信算命先生的话。

32. He wished he were at home. Ordinarily, he would have been there three hours ago.

他真愿那时候已在家里。要是在往常的日子里，他早已到家三小时了。

33. He intentionally or by chance picked out extra ordinarily abnormal species.

他能在有意或无意中选择出非常特别的种类。

34. He ordinarily lives in Australia and visits Hong Kong at intervals of about three months.

他通常在澳洲居住，每隔3个月左右返港一次。

35. He is ordinarily resident in Hong Kong and has so resided for at least 7 years; and proficient in written English or written Chinese.

他通常在香港居住，并且最少已有7年;及精通英国文字或中国文字。

36. Ordinarily he enjoyed these fits of Irish.

他通常很欣赏爱尔兰情调。

37. Ordinarily he goes to work by bus.

他通常是坐公共汽车上班去的。

38. Ordinarily, he goes by train.

他通常是坐火车去的。

39. Typically, a surgical procedure involves planned alteration of the structure of the body, ordinarily requiring the disruption of some body surface, usually through an incision.

代表性的，一个外科手术包括有计划的对身体结构的改变，通常需要一些身体表面的分裂，通常通过一个切口。

40. About characteristics of P wave on ECGs these students were closer ordinarily healthy people than athletes.

以上现象男生较女生明显，体育专业学生的P波比运动员接近一般正常人。

41. A person does not cease to be ordinarily resident in Hong Kong if he is temporarily absent from Hong Kong.

任何人如暂时不在香港,并不表示该人已不再通常居于香港。

42. Any messages that would ordinarily be reported as warnings are instead reported as errors.

任何平常被报告为警告的消息都被报告为错误。

43. So people can stumble across games, serendipitously discover things they wouldn't ordinarily otherwise see.

但是如果你没玩过这个游戏，我就不能肯定怎样才能让你发现它们。

44. An author must submit to an awful handicap, allowing only consonants and A, I, O, and U.This is ordinarily a quorum of six fours plus half of two.

作者必须服从可怕的阻碍，只使用辅音和a、i、o、u进行写作。

45. You ordinarily get too little exercise.

你呀，平时运动的太少。

46. How much do you ordinarily drink?

你平常喝多少酒?

47. Ordinarily upwelling systems such as that off Oregon teem with life.

俄勒冈沿岸的涌升流系统本来应该充满生机，就像其他的涌升流一样。

48. One of these is the lunch counter which ordinarily serves sandwiches and other simple foods and beverages.

其中一类就是通常只提供三明治和其他简单食品及饮料的午餐柜台便餐馆。

49. Any Hong Kong permanent resident aged 18 and above who ordinarily resides in Hong Kong is eligible to sign up as an elector.

凡年满18岁,通常在港居住的本港永久性居民,均有资格登记成为选民。

50. The deleted table and the trigger table ordinarily have no rows in common.

删除的表和触发器表通常没有相同的行。

51. Conversely, the calls placed between users within the business do not ordinarily require special dialing digits or use of an external trunk line.

反之,在公司内部用户之间的呼叫通常不要求拨打特殊号码或使用外线。

52. ASBOs are dished out to children for nuisance behaviour that would not ordinarily be jail-worthy, but can lead to custody if breached.

反社会行为指的是青少年令人困扰的行为，一般不会招来牢狱之灾，但是若有违反可以拘留。

53. You can add pages to the Web site as you would ordinarily.

可以按通常那样,向网站添加页。

54. You should admire my persistence,however...I am not ordinarily so bloody-minded, and would have been irrevocably deterred after the second attempt.

可你...确实应该尊重我的执着，我也并不是那种横生是非的人，也不是那么固执己见非得不可。

55. It was the usual way of asking if someone belonged but it was ordinarily not addressed to the person directly concerned.

同一个人是否属于黑帮的贯用方式，就是那个样子，但这个问题通常不向当事人直接提出。

56. The rendering thread is a hidden thread that runs in the background, so the only thread that you ordinarily deal with is the UI thread.

呈现线程是一个在后台运行的隐藏线程,因此您通常面对的唯一线程就是UI线程。

57. Well, ordinarily it &;am #39 $13.62! But since our busine relatio hip is of long standing, I will make it $13.00.

唔，通常是要13.62美元的！不过考虑到我们长久以来的贸易关系，我算你13美元吧。

58. Surging is ordinarily associated with separation and re-attachment in the diffuser.

喘振通常与气流在扩散段内的分离和再附相联系。

59. Ejection murmurs ordinarily occur in midsystole.

喷射音一般出现在收缩中期。

60. A nonresident for federal purposes would therefore ordinarily be a nonresident for state tax purposes.

因此在联邦税制里的非居民在州税制里通常也是非居民。

61. Ordinarily, this mixture means little because the various isotopes are almost indistinguishable in most of their properties.

在一般情况下，这种混合是无所谓的，因为各种同位素在它们的主要属性上几乎是无法区别的。

62. To the untrained eye, the children were behaving ordinarily.

在外行人眼里，这些孩子表现正常。

63. Classes that serve as base classes in a multiple-inheritance hierarchy ordinarily should define their destructors to be virtual.

在多重继承层次中作为基类的类通常应该将它们的析构函数数定义为虚函数。

64. Under Eisenhower presidential meetings with foreign leaders had not ordinarily been for the transaction of business.

在艾森豪威尔执政时期，总统同外国领袖的会晤，通常不是为处理事务。

65. Ordinarily, when unemployment shoots up wages do not tend to fall: they simply grow more slowly.

在通常情况下，当失业率上升时，薪酬通常不会再降低，只是会增加得较慢而已。

66. Ordinarily, this might mean that the best brains in the community would not be attracted to government work.

在通常情况下，这样是不能吸引社会才俊之士为政府工作的。

67. Takes page locks either where individual locks are ordinarily taken on rows or keys, or where a single table lock is ordinarily taken.

在通常行或键采用单个锁的地方,或者通常采用单个表锁的地方,请采用页锁。

68. I had won $ 300 at poker that ordinarily would have burned a hole in my pocket, but I couldn't shake an overwhelming sadness.

在那以前，我玩扑克游戏，赢了300元。 通常，钱烧口袋漏，一有就不留。 可我当时极为忧愁烦闷，怎么也无法摆脱那种恶劣的心境。

69. Foreigner:Well,I can't blame you,and I too try to avoid such people ordinarily,but once I was landed with such people when I joined a tourist group set out for China.

外：哎，这不能怪你，我一般也是尽量避开这些人。但是有一次，我参加了一个来中国的旅游团，不得不和这样的一伙人同行。

70. Most black holes ordinarily have long periods of quiet followed by occasional outbursts of jets and other activity, and so GRS 1915 is not unusual in that respect.

大多数黑洞通常有较长的安静之后，偶尔爆发的战机和其他活动，因此地球观测卫星1915年是不寻常在这方面。

71. The Master ordinarily dissuaded people from living in a monastery.

大师通常会劝止人们住进修道院。

72. Ordinarily she sleeps at the school and goes home only on Saturdays.

她平时住在学校， 星期六才回家。

73. She listens to me well enough ordinarily, but then she turns her back on me and answers that he is too stupid.

她平时很听我的话，但一听到我讲这句话时就转过脸去，回答我说这个人太蠢了。

74. Her job ordinarily consisted of five days a week at FBI headquarters.

她每周在联邦调查局总部上5天班。

75. She wished she were at Kangding. Ordinarily, she would have been here two hours ago. ( adv.

她真愿意那时已在康定。要是在平常的日子里，她早已到康定三个小时了。

76. A string requires quotes if it is a reserved word or if it contains a character not ordinarily allowed in an identifier.

如果一个字符串是保留字,或者包含标识符中通常不允许的字符,则该字符串必须加上引号。

77. We ordinarily characterize an action as responsible if it was intended.

如果行为是有意的，我们一般将其特征归为应负责任的。

78. An error that ordinarily ends a transaction outside a TRY block causes a transaction to enter an uncommittable state when the error occurs inside a TRY block.

如果通常在TRY块外中止事务的错误在TRY内发生时,就会导致事务进入不可提交状态。

79. The relation of principal and agent is ordinarily created by agreement of the parties.

委托人和代理人的关系一般是通过双方的协议产生的。

80. And it ordinarily happens in the sudden changing,as sudden stop,fast move,jump and extern force etc.

它一般发生在突发性的变向动作中,如急停、急起、起跳和外力冲撞等。