orphanage

orphanage

1. Having no children of his own he had adopted a son and daughter from an orphanage

"因当年无儿女,便向养生堂抱了一个儿子并一个女儿."

2. The Ze Sheng and Dorjee Charity Home, also known as Waka Orphanage, was established in September 2004.

浲生与多吉慈善之家，也叫做瓦卡孤儿院, 成立于2004年9月。

3. Queen Rania of Jordan visits orphanage and women's Islamic society, showing her support and offering encouragement for their progress.

約旦皇后拉妮亞探望孤儿院和伊斯兰妇女会,同时对他们的进步表达支持与鼓励。

4. Fifteen years ago, my sisters too were sitting in an orphanage, with no one to call their parents and no place to call their home.

15年前，我的妹妹也坐在孤儿院里，没有人能称做父母，没有地方能称做家。

5. Bridget was brought to the U.S. 17 years ago by McCain's wife after she saw the girl in an orphanage run by Mother Teresa's nuns.

17年前，麦凯恩的妻子在德兰修女开设的孤儿院中看到了布里奇特，并把她带回美国收养。

6. By 1906, Father Versiglia and 5 Salesian missionaries arrived in Macau from Italy and established an orphanage nearby.

1906年慈幼会士雷鸣道神父及五位会士由意大利抵澳，开办孤儿院，以收容和教育贫苦的孤儿。

7. Angelina adopted Maddox when he was just seven months old, after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in 2002.

2002年，安吉莉娜在柬埔寨拍摄电影《古墓丽影》时，访问了当地的一家孤儿院，之后，她便收养了当时只有七个月大的马德克斯。

8. In the next several years, Tanya Pinto hopes to begin sponsoring an orphanage.

Tanya Pinto希望在未来几年内可以开办一所孤儿院。

9. After that he does some shopping and heads for the orphanage.

“这是我见过的最漂亮的树了！”

10. One human family from the orphanage to adopt a white mouse named Stuart small, as the younger son"s younger brother.

一个人类家庭从孤儿院认养一只白老鼠，名叫小史都华，当作小儿子的弟弟。

11. 6.Some other reminiscences furnish some evidence that they began to dissociate my mind when I was a little child living in an orphanage being younger than three years old.

一些其他的记忆提供了一些他们开始分散我的思想证据，当我还是一个小孩，生活在一家孤儿院，小于3岁的时候。

12. Alick, a boy of about 12, said it was the second time Madonna had visited the Home of Hope orphanage.

一名12岁的男孩阿历克，说这是麦当娜第二次拜访希望工程的孤儿院。

13. The other volunteers and I went to a orphanage together in the early morning.

一大早，我同其他几位志愿者一道去了一家孤儿院。

14. One day the little orphan boy who had wanted to fly like a bird ran away from the orphanage.

一天，那个希望自己能像鸟儿一样飞翔的男孩从孤儿院逃走了。

15. Whatever their planned target, the mortar rounds landed in an orphanage run by a missionary group in the small Vietnamese village.

一次美军的例常炮击,击中了坐落在一个越南小村庄里的一所孤儿院,这是由一个传教团体创办的.

16. Hao Ding becomes the first disabled college student growing up in a Chinese Orphanage

丁豪成为中国孤儿院长大的第一个残疾人大学生

17. Mr. Stephen J. Alexander, General Manager of Howard Johnson Plaza Hotel, Shanghai donated the festival gifts to an orphanage in Shan Xi Province on behalf of the hotel.

上海古象大酒店的员工举行了爱心礼物捐赠活动。将所筹集到的全部礼物悉数送到了山西一所孤儿院的孤儿手中。图片为上海古象大酒店总经理亚历山大先生在准备寄出礼物。

18. In the afternoons, you will help at area orphanage s.

下午则会在各地区的孤儿院服务。

19. Later she gave birth at a Muggle orphanage and died after naming her child Tom Marvolo Riddle.

不久后，她在一家麻瓜孤儿院生下了孩子，她给孩子取名为汤姆·沃罗·德尔之后就死去了。

20. Communicate with orphanage directors and hospital staff.

与儿童福利院院长及医院职员联络。

21. After meeting with the Governor and Mayor, the representatives visited the Orphanage of Gjumry and the Elderly Home Internet of Gjumry.

与省长和市长道别后,代表们拜访了甘瑞孤儿院和甘瑞老人之家服务网。

22. Joe Smith had been brought up in an orphanage.

乔·史密斯是在孤儿院被养大的。

23. The two lawyers and Kim Joo-hee, the secretary of a law firm and the ex-girlfriend of Yoon Suk-ki, are entwined in a love triangle.Joo-hee is parents were caretakes of an orphanage.

他、徐贞浩以及律师事务所的秘书、尹硕奇的前女友金珠希(郑惠英饰)，三个人形成了三角关系；

24. He grew up in an orphanage and has no idea who his parents are.

他从小在孤儿院长大，从来不知亲生父母是谁。

25. He grew up in an orphanage in Okinawa Prefecture with heroine Haru (Miki Nakatani), Natsumi (Ai Kato), an aspiring actress, and two others.

他从小生长在孤儿院冲绳县与女主人公春（中谷美纪），夏美（爱加藤），一个有抱负的演员，和两个人。

26. They dispensed new clothes to the children in the orphanage

他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。

27. They give the proceeds of the sale to the orphanage

他们把销售的收入给了这家孤儿院

28. They gave the proceeds of the sale to the orphanage.

他们把销售的收入给了这家孤儿院。

29. he was twelve years old, and he had been at the orphanage since he was four.

他叫杰里，12岁了，从4岁起就呆在孤儿院。

30. He had been raised in an English orphanage before he was adopted by the archaeologist Francis Whyte-Finch who was later killed in an airplane crash in the Dhaulaglri mountain region of Nepal.

他小时侯在英国的孤儿院长大，后来被一个名叫弗朗西斯-怀特-芬奇的考古学家收养，而这位考古学家却逝世于在尼泊尔境内道拉格力山的空难。

31. His parents died when he was a child; he, as a result, was sent to an orphanage.

他小的时候父母双亡,因此被送进了孤儿院。

32. Example： He has generously donated one million dollars to the orphanage.

他已经很慷慨地捐献了一百万元给孤儿院。

33. He left all his money to the orphanage.

他把自己所有的钱都留给了孤儿院。

34. He is an orphan and grew up in a orphanage.

他是个孤哀子, 从小长在孤儿院。

35. He willed most of his money to the orphanage.

他立遗嘱把他大部分的钱都留给了孤儿院。

36. He donated a large sum of money to the orphanage.

他给孤儿院捐赠了大笔钱。

37. He donated no small sum of money to the orphanage.

他给那家孤儿院捐赠了不少的金额。

38. Beijing Day Tours-Taste traditional life by Hutong Rickshaw Tour, 798 Art Zone, Beneficent visit at Beijing "Sun village" Orphanage, Peking University.

传统生活游-老北京胡同游，798艺术空间，北京太阳村儿童爱心慈善交流，北京大学观光一日游

39. It wasn’t until two years ago when the nurse at an orphanage in China handed me my daughter, was I able to begin to grasp that motherly affection so vibrantly exemplified by Renee.

但在感情上，晓华离去所带来的空档，竟是如此的深邃。我们也惊讶自己的情绪，可以被打击得那麽的低落。两个月了，说起晓华、看到她的照片，我们又哭了。

40. How long did you stay in the orphanage?

你在孤儿院待多久?

41. Can you describe your life in the orphanage?

你能描述你在孤儿院的生活吗?

42. Like Weinberger, she searched on the Internet and finally found a South African orphanage, iThemba Lethu in Durban, that had started a milk bank in2001.

值，但是她苦于找不到盈余母乳的接收方。事实上，在冰冻的条件下母乳可以在家保存好几个月，倘若零下温度的冰库里，存储时间可以更长。

43. If you don't have me, someone will put you in the orphanage center?

假如你没有我,人家是不是把你关在孤儿院内?

44. s car picked me up.The rancher was so angry he sent me to live at the Lutheran orphanage in Bozeman.I never saw the ranch again.

农场主很生气，他把我送进波兹曼的路德教会孤儿院，我再没看到过那家农场。

45. After several years, this young man returned to the place where initially left, and told person there, "After leaving the orphanage he began to read Bible".

几年之后，这个年轻人回到了当初离开的地方，并告诉那里的人，在离开孤儿院之后他开始读圣经。

46. With the capital he had saved, he converted the house into an orphanage.

利用他积攒起来的资金，他把房子改造成一所孤儿院。

47. I founded an orphanage last year .

去年我创办了一个孤儿院。

48. I founded an orphanage last year and feel obliged to take care of those children

去年我创办了一个孤儿院。我觉得有责任去照顾那些小孩。

49. After the summer camp at the orphanage, I was on my way to visit friends in Beijing.

参加了福利院的夏令营后，我前往北京去看几个朋友。

50. Like Weinberger, she searched on the Internet and finally found a South African orphanage, iThemba Lethu in Durban, that had started a milk bank in 2001.

同温伯格女士一样,尤斯在网上进行了大量搜寻,最后找到了一家南非孤儿院,位于德班的iThemba Lethu,该孤儿院自2001年开始成立了一家母乳库。

51. She was taken to an orphanage in New Hebrides.

后来她被送到新赫布里的孤儿院。

52. Later, we said that the long-term financing is not a good way to give them more education and psychological counseling, we would like to do an orphanage, and then they go to school Shangqiu City.

后来，我们说，资助不是一个长久的好办法，更多的是给他们教育和心理辅导，我们想办一个孤儿院，接他们到商丘市上学。

53. He'd have been straight to an orphanage if he'd been dumped on my doorstep.

否则他该去孤儿院了。

54. "Our understanding was that they would educate and take care of our son just as they were doing at the orphanage," Yohane Banda, 32, told AP in a telephone interview on Sunday.

周日，孩子的生父32岁的班达在相关媒体的采访中说：“我们的理解是他们将仅仅是和在孤儿院一样照顾孩子。

55. Favorite Compliment: A child at an orphanage told her that her warmth over shines her beauty.Also, that she is "REAL" inside and out.

喜欢听到的赞美:一个孤儿院的孩子告诉她，她的亲切比她的美丽更耀眼。而且，她是从里到外的真实。

56. Noise is less dangerous than,say being brought up in an orphanage - which really is a mental health hazard.

噪音的危险性，比方说吧，比在孤儿院抚育成长要小一些，而孤儿院才确实是精神健康的危害。

57. Having been dropped off at a Florida orphanage at age four, I never knew what it felt like to have a mother or a farther.

四岁那年，我被遗弃在佛罗里达州的一家孤儿院里。我从来不知道拥有母亲或父亲会是什么感觉。

58. Four years and about $800,000 in donations after her first encounter with Kamara, Brittany opened The Ranch on Jesus Orphanage in March of this year.

四年后，她第一次遇到卡马拉约800,000美元的捐款，布列塔尼在今年3月在耶稣孤儿院开办了牧场。

59. Because her mother suffered from 9) mental problems and could not care for her daughter for long, Norma Jeane ended up living in other foster homes and an 10) orphanage .

因为她母亲有精神方面的问题、无法长期照顾女儿，诺玛珍后来又住到别的寄养家庭，以及一家孤儿院。

60. Because her mother suffered from9) mental problems and couldn't care for her daughter for long, Norma Jeane ended up living in other foster homes and an10) orphanage.

因为她母亲有精神方面的问题、法长期照顾女儿，诺玛珍后来又住到别的寄养家庭，以及一家孤儿院。

61. Because her grades were quite good, the orphanage decided to let her continue her studies and allowed her to go to the high school in town.

因为她的成绩相当优异，院方才决定让她继续升学，到村子里去念高中。

62. Before his adoption, the furthest he went was from his dad's home to an orphanage.

在他被收养前，他去过的最远的地方是从他的父亲家去一家孤儿院。

63. Before beginning the lunch, the orphanage staffs asked us to stand in the middle of the canteen, among 460 children, then the children sang their "Thank You" song for us.

在午餐开始前，孤儿院的员工让我们站在餐厅的中间，然后所有460名孩子一起对我们唱“谢谢”....

64. High in the Carolina mountains sits a orphanage.

在卡罗来纳山地高处有一座孤儿院。

65. The orphanage is high in the Carolina mountains.

在卡罗来纳的山地里，有一座孤儿院坐落在高处。

66. In Saint Petersburg, all abandoned children end up in a special hospital where they go through a medical examination and assessment by psychologists before being sent to an orphanage.

在圣彼得堡所有被遗弃的孩童，最后都安置到特殊医院中，在送往孤儿院前医师会替他们，做身体检查和评估。

67. No one outside the orphanage was interested in Annie.

在孤儿院外面是没有人关心安妮的。

68. The bodies of 56 other children remained buried under a three-storey section of the collapsed orphanage in the Carrefour slum area.

在家乐福贫民区该孤儿院的一幢三层高坍塌部份下，56名其他儿童的身体仍被埋在下面。

69. In their own festival, I accompanied my mother came to the orphanage.

在属于自己的节日里，妈妈陪着我来到了福利院。

70. Shortly after the gang's most recent theft, an orphanage received a large donation of rice, eggs and potatoes.

在该团伙最近一次抢劫后不久，一个孤儿院就收到大笔的大米，鸡蛋和马铃薯的捐赠。

71. Over the past 12 years our group has supported the QuZhou orphanage with donations of cash, toys, clothes, equipment, medical supplies, and medical treatment.

在过去12年里，我们这个组织通过捐款、捐物以及提供医疗服务等方式支持衢州社会福利院。

72. At least 78 girls haven been handed over to foreign families in the past eight years. Two Children with disabilities remain at the orphanage .

在过去8年里，除两名残疾儿童仍在孤儿院之外，至少78名女孩被交到国外家庭。

73. In the labors of love, you could go to an isolated village to help children study their courses or help build an orphanage.

在这类爱心工程中，你可以去一个偏远的村落辅导孩子们学习他们的功课或帮助建造一个孤儿院。）

74. In the labors of love, you have to go to an isolated village to help child absorbing theirs courses or help build an orphanage.

在这类爱心工程中，你没去外国疑问去唯一偏远的村落家庭老师刚出生的孩子们温习她们的功课或帮助建造唯一孤儿院。

75. The Rising Star Outreach Orphanage

埃丽与印度晨奈升星社会孤儿院

76. It was summer, and Jerusha was still living in the orphanage and helping Mrs.Lippett take care of all of the children there.

夏天，洁茹仍然住在孤儿院里，帮忙李派特太太照顾那麽多的孩子。

77. In Zoe’s orphanage, Gaoyou SWI, Half the Sky worked with the staff to train nannies, the children’s caregivers, in child development;

她又该怎么办呢？等她进行心脏治疗时，谁来抱着她呢？我 知道对于许多人来说，现在都是一个艰难的时期。

78. She regularly volunteers through her church and recently spent a week working in an orphanage in Jamaica.

她固定在教堂做志工，最近还在牙买加的一所育幼院做了一星期的义工。

79. She had told him a very brief story of an early orphanage, and a long quiet, colourless youth spent in the conventional seclusion of an English boarding-school.

她曾经讲给他听一段十分简短的、幼年丧母的经历，一段隐遁在英国寄宿学院里度过的、修道院式的、漫长而安静的、毫无色彩的青春期的经历。

80. She also cared for infants at an orphanage and directed a school play, among other activities.

她的其他服务活动还包括在一所孤儿院照顾婴儿，并担任学校话剧的导演。