orthodoxy

orthodoxy

1. "Lucas Critique" poses a theoretic challenge to the Keynesian orthodoxy.

"卢卡斯批评"抓住这一缺陷,构成了对传统凯恩斯主义经济学的理论挑战。

2. 9 see joke: Be seized by a whim of a landlord, let him the Greek orthodoxy Catholic father of that village and Judaic classics division rejoin.

9看笑话： 一个地主心血来潮，让他那个村的希腊正教神甫和犹太经师答辩。

3. But the mullahs of Deoband, the centre of Islamic orthodoxy in South Asia, had managed to circumvent a fatwa (Islamic ruling) out of courtesy to me.

Deoband是德奥班德学院，印度重要的穆斯林宗教学院。

4. Oriental Orthodoxy Church

n. 东方正统教会

5. Eastern Orthodoxy Church

n. 东正教

6. “Orthodoxy, Autocracy and Nationality ”was the slogan of the czars until the Romanov regime fell in 1917.

“东正教、独裁、民族”是罗曼诺夫王朝至1917年失败时的口号。

7. "parallel prose as the literary orthodoxy"

“骈文正宗”

8. 8.a dissenter from political orthodoxy.

一个反对政冶上的正统的人。

9. It is astonishing that such a bohemian man always believes in orthodoxy.

一个如此放荡不羁的人总是信仰正统教条真是不可思议。

10. Some older Republicans are resentful of their rapid rise and their hostility to Washington orthodoxy, including the pork-barrel culture.

一些年老的共和党人对于他们的快速晋升，以及反对华盛顿政治分肥文化的立场深感不满。

11. an economist arguing against the current financial orthodoxy

一位批驳现行正统金融观念的经济学家

12. Once we realize that doctrines of orthodoxy evolved over time, we stop treating them as timeless.

一旦我们认识到正统的教义历经时日不断演化，我们就不再把它看作是永恒的。

13. e. an end to its separation from the speech and a change of its inner links with the feudal orthodoxy.

三是文统的革命，即结束言文分离的局面，改变文统与封建道统的内在关联。

14. And don't forget the across-the-board tax cuts, key to keeping the Republican base happy as the president strayed from conservative orthodoxy in other areas.

不要忘记全方位的减税，这是在一些领域远离传统保守派使铁杆的共和党人高兴的关键。

15. The true church is virtuely defined by its adherence to this true doctrine of justification by faith (which is derived from the Bible) as against the orthodoxy of the Pope, the devil and the world.

与教皇、魔鬼、还是整个俗世的标准恰恰相反，因信称义的信条是对正统信仰的(唯一)验证。

16. Eastern Orthodoxy

东正教

17. Eastern Orthodoxy, Roman Catholicism, and most Protestant denominations hold Jesus to have been divinely conceived and Mary to have remained a virgin.

东正教、罗马天主教徒和大部分新教教徒都肯定耶稣的神圣性，并认为玛利亚虽怀孕生耶稣但并未丧失童贞。

18. to adhere to financial orthodoxy

严守正统的金融系统

19. Youngsters of an extremely strong personality usually like to rebel against orthodoxy.

个性和强的年轻人经常喜欢做一些离经叛道的事情。

20. The selected persons whom sacrifice to and their status in the system of sacrifice ofen indicate intuitively and iconically their importance in the Confucian orthodoxy.

书院祭祀对象的确定及其在祭祀系统中的地位，往往直观、形象地反映了祭祀对象在道统中的重要程度。

21. For over 20 years, he had been campaigning against the Keynesian orthodoxy and for Hayek and Friedman's ideas of free markets and freedom.

二十多年里他一直参加反对正统凯恩斯主义和支持哈耶克与弗里德曼关于自由市场和自由的观点的活动。

22. 3.For generations medical orthodoxy has maintained that the appendix is useless, warranting attention only for its tendency to become painfully inflamed and requiring swift removal.

仅是注意到阑尾有发生痛苦炎症的倾向且需要快速切除，世代医学观念始终认为阑尾是无用的。

23. From January 1967 factories, banks and power plants were seized nationwide, while the Red Guards and the army sought out, terrorised or simply killed all deviants from orthodoxy.

从1967年1月起，全国范围内的工厂，银行和政权机关被夺权。红卫兵和军方开始追查，迫害并消灭那些政治异己分子。

24. From the angle of Orthodoxy, it is obvious to know that Lian Heng has highly motherland-consciousness but no idea of "independence of Taiwan".

从正统观的视角看，连横有强烈的祖国意识而并无台独理念也是显而易见的。

25. Indeed, the majority of them shared with Leninists a veneration for authority, discipline and orthodoxy.

他们中的大多数和列宁主义者一样强调权威，纪律和正统。

26. They had a loveless goodness, orthodoxy without charity, and a questionable faith.

他们的良善缺少爱的成分，行为缺乏爱心，他们的信仰是有问题的。

27. And they say that others could choose historical figures representing the opposite: orthodoxy, intolerance, etc.

他们说，其他也可以选择一些反面的人物：正统论、不包容现象，等等。

28. Whatever it was, you could be certain that every word of it was pure orthodoxy, pure Ingsoc.

他说了什么也罢，可以断定每字每句都纯粹正统，纯粹英社。

29. But stupidity is not enough.On the contrary, orthodoxy in the full sense demands a control over one's own mental processes as complete as that of a contortionist over his body.

但光是愚蠢还不够，还要保持充分正统，这就要求对自己的思维过程能加以控制，就像表演柔软体操的杂技演员控制自己身体一样。

30. On the contrary, orthodoxy in the full sense demands a control over one's own mental processes as complete as that of a contortionist over his body.

但光是愚蠢还不够，还要保持充分正统，这就要求对自己的思维过程能加以控制，就像表演柔软体操的杂技演员控制自己身体一样。 But stupidity is not enough.

31. Today, however, the reigning Republican orthodoxy is a kind of smug pseudo-Friedmanism that believes that markets left to themselves can do no wrong.

但是如今，共和党的统领教条是某种自满的半弗里德曼主义。这一教条相信放任市场运作不会有错。

32. But the new orthodoxy is itself based on uncertain numbers.

但这个新公式本身也是基于不确定数据得出的。

33. In a sign of the level of alarm about the weakening financial system, the Bush administration set aside its usual orthodoxy of avoiding intervention in the free market.

作为金融市场已陷入重大危机的象征，这表明布什政府已经放弃了他们一向坚持的正统观念，开始对自由市场实行干预。

34. They could therefore be used by Marxists who wanted to criticise orthodoxy or widen the scope of Marxist analysis by an appeal to a text which could not be accused of being heretical or anti-Marxist.

你说得很对，对马克思的兴趣的回归很大程度上是--我觉得主要是--因为当前资本主义社会的危机，既然这样，前景比1990年代要乐观得多。

35. Conversely, the term "politically incorrect" is used to refer to language or ideas that may cause offense or that are unconstrained by orthodoxy.

例如为了避免出于种族、性别、性取向、身体残障、宗教或政治观点的不同而产生的歧视或不满。

36. The Concepts of "Chinese and Foreign" and "Orthodoxy" in the Historical Studies of the Yuan Dynasty

元代史学领域的"华夷"、"正统"观念

37. That public spending must grow eternally appeared to have become a political orthodoxy.

公共支出必须永久性增长，似乎已经成为正统政治观念。

38. There is nothing more ugly than orthodoxy without understanding or compassion.

再没有比缺乏了解及怜悯的正统教条还丑陋的了。

39. Creativity is a much coveted asset for a very simple reason: an idea that transcends orthodoxy has the power to bring wealth, fame and status.

创造性是一种梦寐以求的财富，原因很简单：一种超越正统学说的观点拥有收获财富，名声和地位的力量。

40. Legendre orthodoxy polynomials

勒让德多项式

41. The characteristics of Beijing traditional Culture are all embracing, blending, dissolving, epitomizing, orthodoxy and steadiness.

北京传统文化的特征可以归纳为兼容性、包融性、混溶性、集大成性、正统性、稳定性。

42. The world of medicine has become splintered into two factions, that of orthodoxy and its counterpart, alternative or complementary medicine.

医学的世界进二宗派，正教和它对手，其它或者补充药的那裂成碎片。

43. "The Huaxia people were the direct descendants of the founding fathers of Chinese civilisation. Their pride, glory and orthodoxy were derived from this special relation."

华夏族是中华文明始祖的嫡系子孙，其豪情、光荣与正统观念盖源于这种特殊的关系。

44. Historical background: Many Christians in the Lutheran Church= orthodox Christians: a period after the Protestant Reformation: the formulation of“ Lutheran orthodoxy.

历史:德会，信义宗教会很多是正统的。历史上曾有宗教改革后正统神学时期。

45. Historical background: Many Christians in the Lutheran Church= orthodox Christians: a period after the Protestant Reformation: the formulation of “Lutheran orthodoxy.”

历史:路德会，信义宗教会很多是正统的。历史上曾有宗教改革后正统神学时期。

46. Historical background: Many Christians in the Lutheran Church= orthodox Christians: a period after the Protestant Reformation: the formulation of "Lutheran orthodoxy.

历史?路德会，信义宗教会很多是正统的。历史上曾有宗教改革后正统神学时期。

47. Historic Christianity, including modern-day Roman Catholicism and Eastern Orthodoxy, teaches that she was a virgin before, during, and after giving birth to Jesus.

历史上的基督教，包括现代罗马天主教和东正教，教导她曾经是，怀上耶稣时是，耶稣出生后是**。

48. Return to orthodoxy

反邪归正

49. At the same time, it upset Christian orthodoxy, even the attenuated Unitarian form.

同时，它颠覆了基督教的正统，甚至日益衰落的一神论的形式。

50. Like chess, financial-market orthodoxy is based on several related principles: the idea of full information, the supposition of rational participants and the lack of path-dependency.

和国际象棋一样，金融市场正宗观念是建立在几个相关的原则上:充分信息的理念，理智参与者的假定，还有缺乏路线依赖。

51. Copernicus (1473-1543) was a Polish ecclesiastic, of unimpeachable orthodoxy.

哥白尼(1473-1543)，波兰教会之教士，笃信正教。

52. What we have to do is to be for ever curiously testing new opinions and courting new impressions, never acquiescing in a facile orthodoxy of Comet, or of Hegel, or of our own .

哲学理论、哲学概念，作为立论观点、批评工具，可以帮助我们把那些可能习焉不察、轻轻放过的事物进行搜集、纳入眼底。

53. commercial orthodoxy

商业正统

54. And so the major effect of the Keynesian orthodoxy in the post-war period was to encourage an expansion in government spending as a fraction of income, and to contribute to the inflation of the 1970s.

因此凯恩斯传统理论在战后时期的主要影响在于鼓励政府增加开支作为人们收入的部分来源，也就促成了一九七十年代的通货膨胀。

55. The State determines what each person gets, but often those decisions are based upon the citizen's political orthodoxy, family connections, or ability to pay bribes.

国家决定每个人可获得的财富，但这样的决定往往要基于个人的政治态度，家庭关系，甚至贿赂官员的能力。

56. After the East wing of the wall, has "yan di ling " one stone pass, are thirty-Ming Wanli (1161) Shanghai enacts orthodoxy.

在东厢房的后墙上，有“炎帝陵”石碑一通，是明万历三十九年（1161）申道统所立。

57. In a lecture delivered in London, Dr Odent turned the progressive orthodoxy on its head.

在伦敦的一次演讲中，奥登特医生对这种时兴的观念提出针锋相对的看法。

58. We are not obliged to sound the Bishop of D---- on the score of orthodoxy.

在宗教的真谛问题上，我们对迪涅的主教先生不能作任何窥测。

59. "In the world of letters, humanists such as Desiderius Erasmus rejected religious orthodoxy in favour of the study of human nature."

在文学世界中,像伊拉斯谟斯这样一批人文主义者反对宗教正统,提倡研究人的本性。

60. In the orthodox debate debates, the adopted "people of heaven are" for the division of the main criteria are intercalated, and even that "Orthodoxy who rule integration lies also" [21].

在辩正统的论争中，亦以“天理人心之正”为划分正闰的主要标准，甚至认为“道统者，治统之所在也”[21]。

61. Beleaguered then by Islamists and a tide of public piety, the ostensibly secular government was prone to posing as a defender of orthodoxy.

在那之后，披着世俗外衣的埃及政府受困于伊斯兰主义者和公共敬虔之潮，因此倾向于扮演正统卫士的角色。

62. Protestant Orthodoxy

基督教正统主义

63. The major divisions of Christianity are Roman Catholicism, Eastern Orthodoxy, and Protestantism.

基督教的三个主要分支是天主教、东正教、新教。

64. Christian orthodoxy now holds that the kingdom has been partially realized by the presence of the church in the world, and that it will be fully realized after the Last Judgment.

如今，基督教正统派坚持：王国藉着世界上教会的出现而部分实现，而最后审判之后将会完全实现。

65. Christian orthodoxy now holds that the kingdom has been partially realized by the presence of the church in the world,that it will be fully realized after the Last Judgment.

如今，基督教正统派坚持：王国藉着世界上教会的出现而部分实现，而最后审判之后将会实现。

66. if that means straying from the Yellow Brick Road of policy orthodoxy, so be it.

如果这意味着要偏离象征正统政策的黄砖路，那就让它去吧。

67. The Inquisition, a network of ecclesiastical tribunals charged with enforcing doctrinal orthodoxy, took issue with some of Galileo's early writings but let him off with a slap on the wrist.

宗教裁判所由多个教会法庭组成，负责维护正统教义。他们对伽利略部分早期着述持异议，不过对他还是采取了宽大处理。

68. tolerant of change; not bound by authoritarianism,orthodoxy,or tradition

宽容的对待改变；不受独裁、正统或者传统的限制

69. tolerant of change; not bound by authoritarianism, orthodoxy, or tradition.

宽容的对待改变；不受独裁、正统或者传统的限制。

70. One of the few moderates is Abel Maldonado, the Republican state senator who appeared most likely to break with his party's anti-tax orthodoxy.

对于加州政治环境持宽容态度的并不多，AbelMaldonado是其中一位，这位来自共和党的州参议员似乎对共和党的反对税收提议颇感不满。

71. More important still, it encouraged the habit of regarding intellectual activity as a delightful social adventure, not a cloistered meditation aiming at the preservation of a predetermined orthodoxy.

尤有进者，以读书论学为乐事，成为社会风尚，与经院中密室冥思大异其趣。前者，探无涯之知，后者不过神道设教冀其不坠而已。

72. "The orthodoxy says that you will be attractive with a certain waist-hip ratio no matter how the rest of your body varies,lafaso.com乐蜂网," Prof Brooks told the reporters.

布鲁克斯学受正在接收忘者采访时道：“传统观念以为，只需您无必定的腰围和臀围比例，这么不论您其它部位的身体怎样，您皆会很无魅力。

73. "The orthodoxy says that you will be attractive with a certain waist-hip ratio no matter how the rest of your body varies," Prof Brooks told the reporters.

布鲁克斯教授在接受记者采访时说：“传统观点认为，只要你有一定的腰围和臀围比例，那么不管你其它部位的身材怎样，你都会很有魅力。

74. Surely only the most jaded and damaged would challenge the orthodoxy of romantic love.

当然，只有那些最厌倦和最受伤害的女士们才会挑战浪漫爱情的正统。

75. Our source at Stamford Bridge, who asked not to be named, explained this unconventional choice: "Marcello has never been a slave to positional orthodoxy, refusing to be bound by a rigid tactical approach.

我们在斯坦福桥的消息来源??此人不愿公开身份??解释了这个非传统选择：“马赛罗从来不是正统体制的奴隶，他拒绝循规蹈矩。

76. The fruit of the Spirit is not excitement or orthodoxy; it is character.

我们大半的祷告是祈求全能者赐下圣灵的工作。

77. What's odd in a historical perspective is that all this should be going on in Sweden, which was within living memory a social democratic country with a genuinely leftwing orthodoxy.

我知道海盗湾所持有的一些言论听起来很左翼，他们的理念是：瑞典不应该被国际资本所左右。

78. "Cults" here is a concept that is contrary to "orthodoxy".

所谓邪教,是与“正教”相对应的一个概念。

79. According to the orthodoxy, metaphors only play a secondary, heuristic role in the context of discovery.

按照传统的看法，隐喻仅仅在科学发现的与境中发挥着次要的启发作用。

80. Exclusion and Hierarchy: Orthodoxy, Nonobservance, and the Emergence of Modern Jewish Identity

排外与层级:现代犹太人身份的正统、违反与出现