outflows

outflows

1. Pulmonic stenosis is a congenital disease in dogs characterized by right ventricular outflow tract obstruction.

#[[肺动脉口狭窄]]是一种先天性疾病。特征是右心室流出道阻塞。

2. There was a capital outflow of $22 billion in 1998.

1998 年的资本外流量为220亿元。

3. THE AREA IS SOUTHWEST OF A TUTT CELL WITH WEAK EASTWARD OUTFLOW AND MODERATE EQUATORWARD OUTFLOW.

94W最大的问题也就是高空辐散不够强了，和处于TUTT（热带对流层上部槽）的西南侧有关。

4. A allele of AGT might be a genetic contributor for patients with HCM to develop left ventricular outflow obstruction.

AGT的A等位基因可能是HCM病人发生左心室流出道梗阻的危险因子。

5. The cardiac sympathetic afferent reflex (CSAR), which is enhanced in the CHF state, contributes to an increase in sympathetic outflow in the CHF state.

CHF时心交感传入反射(CSAR)的病理性增强是导致交感活动亢进的重要原因之一，在CHF发病机制中起到极其重要的作用。

6. "Qi activity" is mainly manifested by the four forms: upflow, downflow, outflow and inflow.

“气机”，主要表现为升、降、出、入四种形式。

7. The outflow of steam from one well can be more than 100 tons per hour, but such wells are exceptions.

一口井的蒸汽流量能超过100吨/小时,但这种井是一种例外。

8. When the spiral septum fails to completely descend, the aortic and pulmonic trunks are left undivided at their outflow.

一旦螺旋形隔板下降不全，主动脉和肺动脉干的血流将不能分开。

9. One explanation could be that the private capital outflow from Asia offsets the current account surplus.

一种解释便是，亚洲私人资本流出抵消了经常帐户盈余。

10. Previous reading showed C$10.4 bln, which was the first net foreign inflow into Canadian securities after 2 consecutive months of net outflows.

上一次公布的数据为104亿加元。这是连续2个月净流出后，首次出现外国资金净流入加拿大证券市场的情况。

11. Still, the economist is still likely to see the merits of a brain-drain tax on the outflow of human capital.

不过，这位经济学家可能还是看到对人力资本外流征收一种人才外流税的种种优点。

12. Inflows and outflows of funds will not immediately cause volatility in the interbank interest rates, unlike when the exchange rate is fixed at one number.

与汇率只固定在一点上的情况不同,现在资金流入或流出不会即时令银行同业拆息波动。

13. The plunge in China's stockmarket has made any policy that would encourage capital outflows politically untenable.

中国股票市场的暴跌使任何鼓励资本流出的措施不具政治上的可行性。

14. "This means that the outflow of capital will be even greater than in the past.

中英文对照:“这意味着资金外流将会比过去造成更大的影响。

15. It is easier to connect PCB board with the machine by installing an automatic inflow and outflow systems in it .

为使PCB板连机更顺利，本机加装自动进料系统、自动出料系统。

16. Indeed, to some extent one may argue that the demand for US dollar assets induce the Asian economies to run current account surpluses in order to finance such capital outflows.

事实上在某程度上甚至可以说,亚洲各国对美元资产的需求驱使它们累积经常帐盈馀,以应付上述的资金外流。

17. UBS has been hemorrhaging funds, with an outflow of SFr30 billion ($28 billion) so far this year (see chart).

今年以来，瑞银集团已大量流失300亿瑞士法郎（约合280亿美元）的资金（见图表）。

18. In the first quarter of the year, outflows from wealth management and the Swiss banking unit totalled Swfr23bn.

今年第一季度，财富管理和银行部门的资金流出总计达到了230亿瑞士法郎。

19. An outflow of water from a power plant.

从发电站流出来的水

20. The LVAD outflow appeared to be pulsatile that matched with the cardiac cycle.

从犬只实验中，可知叶轮帮浦的输出血流，会受心脏搏动周期的影响而呈现脉动流场。

21. Thereby reducing the urban population living in working with large inflows and outflows of between from the source control traffic flow.

从而减少城市人口在工作地与居住地之间的大进大出，自源头控制交通流量。

22. Their basic fear is of the slack up of protectionism, and above all, American capital outflow which to them means job outflows.

他们最害怕的是放松贸易保护主义的做法，尤其害怕美国资本外流，因为对他们来说，这等于工作机会外流。

23. Gradually the companion sinks deeper into the star until it merges with the core, at which point the outflow is cut off.

伴星逐渐沉降到恒星深层，直到与核心合并，而物质也在此刻停止流出。

24. But again, too voluminous an outflow can erode the diversion channel and cause the dam to collapse.

但太多的流出量也会毁掉引水渠，引起水坝溃堤。

25. In practice, however, capital outflows overwhelm the trade flows, causing more job losses than cheap real wages create.

但实际上，资本外流超过贸易流动，从而导致更多的工作岗位流失，超过实际工资下降创造的就业人数。

26. However, the outflow was in line with economic fundamentals and there was no significant evidence of capital flight triggered by reduced confidence.

但资金外流与经济基本因素相符,并且没有明显证据显示资金流走是信心减弱所致。

27. To reduce the operation costs,the surplus water of Songhuaba Restrvoir,runoff of the rivers and laker,and outflows from wastewater treatment plants will be fully used.

充分利用松华坝水库弃水、河道区间径流及污水处理厂出水，以降低运行成本。

28. The company is trying every means to prevent the outflow of capital.

公司正在想尽一切办法防止资产外溢。

29. Key components are electric or pneumatic, or electro-pneumatic outflow valves.

关键元件是电动或气动,或者电动气动外流阀。

30. One of these is in the TIC data, which have shown net capital outflows in five of the past six months.

其中之一是TIC数据显示，在过去六个月中有五个月美国出现了资本净流出。

31. As the outflow of funds was quickly reversed after the New Year holiday, money market conditions began to ease.

农历新年假期后，资金外流的情况迅速扭转，货币市场紧张状况开始纾缓。

32. The outflow through gate controlled multi-opening spillway of Yinhe Reservoir was analyzed.The analysis results were checked by the site observed data.

分析了音河水库多孔有闸门控制的溢洪道出流，并用出流的实测资料进行了检验。

33. The analysis indicated some autonomous net outflow of capital, financed in part by the current account surplus.

分析指出香港录得一些资金自动流出净额,而部分资金是源自往来帐的盈馀额。

34. There were two vortexes in both outflow tracts of aneurysm A.

动脉瘤A在两个流出道均会形成涡流。

35. The countries ranked in the index account for about three-quarters of world foreign direct investment outflows and exports of goods and services.

包含在行贿指数中的国家在全球外国直接投资流出和货物及服务出口中所占比例为四分之三左右。

36. There was some outflow from the Hong Kong dollar in October amid the local stock market correction.

十月中，由于本地股票市场出现调整，引致部分资金外流。

37. Blood Falls, a small, saltwater outflow from Taylor Glacier's subglacial lake in Antarctica's Dry Valleys, offers an alternative.

南极干谷中泰勒冰川下面的湖泊流出细小的咸水流，被称为“血色瀑布”，为研究人员提供了一个可以利用的研究方法。

38. The pressure control systems provide cabin differential pressure by controlling the outflow of air from the faselage.

压力控制系统通过控制机外气流来提供客舱压力差。

39. It contracts when the foreign currency is bought from the currency board (outflow from the Hong Kong dollar).

反之，如有人从货币发行局购入外币(即资金流出港元)，货币基础便会收缩。

40. It contracts when the foreign currency is bought from the currency board (outflow from Hong Kong dollars).

反之，每当有人从货币发行局购入外币(即资金流出港元)，货币基础便会收缩。

41. It may cause Taiwan's leading science and technology outflow to the mainland of the risk, not quite rational.

反而可能造成台湾领先科技外流到大陆的风险，相当不理智。

42. Due to excellent poleward outflow, NARI intensified at greater than climatological rate last night.

受到极好的极向辐散通道影响，百合在昨晚急速增强。

43. Due to excellent poleward outflow, NARI has intensified at greater than climatological rate during the past 24 hours.

受到极好的极向辐散通道影响，百合在过去24小时急速增强。

44. On the other hand, if the money outflow cannot be offset, the resulting contraction of the money supply will cut national income.

另一方面，如果货币外流量不能得到弥补，那么，所造成的货币供应量的紧缩就会减少国民收入。

45. Another way to increase a stock is to reduce the outflow.

另一种方法是通过降低流出量来增加积存量。

46. In addition, a number of financing by the end of Zuozhuang funds had outflows.

另外，年底不少融资坐庄的资金还得流出。

47. This shows that it is feasible that RBF ANN is used to establish the forecast model of outflow sediment concentration.

可见,采用RBF网络建立的出库含沙量预测模型是可行的。

48. Scannapieco and Broadhurst did the first theoretical analysis of the effect that galaxy outflows have on the formation of other galaxies.

史坎纳皮科与布罗德赫斯特首先从理论上分析星系喷出物对其他星系形成的效应。

49. The obstruction to right ventricular outflow creates a right-to-left shunt that leads to cyanosis.

右心室肥大引起右向左分流，导致发绀。

50. Hu Xiaolian, deputy head of PBOC, said China didn't see capital outflow, but inflow did slow down.

同时表示中国将继续投资美国国债，但同时将高度关注美国国债资产价值的波动。

51. Also, further government tightening could decelerate the current outflow of bank liquidity into equity markets.

同时，政府进一步实施紧缩政策也会减缓目前银行资金流入股票市场的势头。

52. The application of valve homografts are more frequently in cardiac surgery to reconstruct of the right or left ventricular outflow tract.

同种瓣膜在心脏外科使用越来越频繁,被用于右心室和左心室流出道重建,也被用于三尖瓣、二尖瓣替换。

53. Inbreathing may result from the outflow of liquid or vapor from a tank.

吸入可能原因是液体或气体从储罐内流出。

54. Whereas reionization kept galaxies smaller than a few hundred million solar masses from forming, outflows may have squelched galaxies 10 times larger.

因再游离过程使质量小于几亿个太阳质量的星系无法形成，而喷出物则可能粉碎大上10倍的星系。

55. And there has, therefore, been no panic reaction in the markets to the occasional inflows and outflows of funds, although these have still created headlines in the local papers.

因此,尽管偶尔的资金流入或流出依然不时成为报章的头条报导,但这些资金流向并未有造成市场的恐慌反应。

56. Net domestic inflows have been running at around 150,000 people in recent years, whereas California and New York have seen net outflows.

国内人口流入近年来大约保持在15万人左右，而加州和纽约的人口却在向外流出。

57. Floor in the East under a trickling spring water outflow, so that the unique scenery of the temple, unusually elegant.

在东翼楼之下，有泉水涓涓流出，使寺院景致独特，异常幽雅。

58. A cash flow gap occurs when your cash inflows and cash outflows don't keep pace with each other, leaving your business short of cash.

在你的资金流入和资金流出有差额的时候就出现了资金缺口，这会让你的公司缺少资金。

59. In Libya, pumping water from wells has reduced the natural outflow.

在利比亚，从井里泵水已经减少了自然水的流出。

60. And interest rates can go very high, in fact, as high as it takes to stem and reverse capital outflow.

在实际情况中,为扭转资金外流的趋势,利率飙升的幅度可以非常大。

61. In Greenland, it's meltwater greasing the way for massive outflows of ice.

在格陵兰岛，是冰水增加了大量的冰流出的渠道。

62. Yesterday there had been twenty-two sentry posts out where the Waterdeep outflow channels cut through the sea shelf. Today there were twenty-one.

在深水城的排水管道入海口的位置,昨天还有二十二座岗哨。但今天只剩下了二十一座。

63. There was no outflow of methadone during whole process of detoxification.

在用药过程中未造成美沙酮外流。

64. When there is capital outflow, interest rates go up to stem and then reverse the outflow.

在联系汇率制度下,当资金流出时利率便上升,以吸引资金回流。

65. At this point, the implosion somehow reverses and becomes a powerful outflow.

在这个时候，向内的爆发力量会突然反转，猛烈地向外疾冲。

66. GIVEN THE IMPROVING EQUATORWARD OUTFLOW, THE STORM IS NOW EXPECTED TO REACH A PEAK INTENSITY OF 125 KT.

基于良好的赤道方向的辐散，目前预料09w的颠峰可达125kt。

67. Kirchhoff's current law postulates that the total current outflow from any p oint is 0.

基尔霍夫电流定律要求从任何点流出的总电流为0。

68. NOTE.--In this table, unlike in the international transactions accounts, capital outflows are shown without a current-cost adjustment.

备注:此表不同于国际交易帐目,资金外流显示并无现金花费调整。

69. The outflow boundary has the sierra encirclement.

外缘有山脉环绕。

70. A long position involves inflows greater than outflows in a currency and a short position involved outflows greater than inflows.

多头是一种货币的流入大于流出,而空头指一种货币的流出大于流入。

71. A long position involves inflows greater than outflows in a currencya short position involved outflows greater than inflows.

多头是一种货币的流入大于流出，而空头指一种货币的流出大于流入。

72. How do you train the staff to avoid outflow of your staff?

如何培养员工,减少员工流失?

73. If China continues to see large capital outflows, part of that money is likely to go into US Treasuries, given the risk-averse mood in capital markets.

如果中国继续出现大量资本外流，考虑到资本市场上的风险厌恶情绪，部分资金可能会流向美国国债。

74. If the central bank does sterilize the money outflow in this way, then the effect of the capital outflow is the stimulative effect just described.

如果中央银行确实采用这种方法来消除货币外流的影响，那么，资本外流的影响就是上面所述的那种刺激性影响。

75. If, for political reasons, price levels cannot be reduced, quotas are the only way to stem the outflow of public funds.

如果价格水平由于政治原因不能降低，那么，生产配额就是阻止公共资金流失的唯一办法。

76. If such astonishing concentrations of bacteria were typical of vent outflow, then food within the vent would dwarf any contribution from advection.

如果如此惊人的细菌含量在喷口流出物中具有代表性，则水平对流的影响就变得微不足道了。

77. Portfolio shift by depositors had caused outflows of deposits to the stock market, raising concerns for the authorities.

存户调整资产组合促使资金由存款流向股市,引起政府当局关注。

78. They seem to have become more ready than before to regulate the outflow and inflow of funds, through a variety of formal or informal measures.

它们较以往更容易采取规管的做法,具体上以各种正式或非正式措施来限制资金的流入及流出。

79. Net outflows of clients' cash slowed, but still hampered the Swiss bank's efforts to recover from huge losses.

客户现金净流出的速率尽管有所放缓，但它仍阻碍了瑞士银行从巨额亏损中复苏。

80. Concerns over fund outflow and high market velocity will see the market entering into a consolidation period over the short term.

对资金流出和市场快速波动的担心将会让市场在短期内进入一个整固时期。