outlawing
outlawing
1. In 1822 the United States government passed the Edmunds Law outlawing polygamy.
1822年美国政府通过爱得蒙德法案，将重婚非法化。
2. One of the key characteristics of the FCPA is that it attempts outlaw payment to government officials.
FCPA的关键特点是它试图将所有支付给政府官员的报酬认定为非法。
3. Doug Gordon, Kucinich's spokesman, would not discuss mind control other than to say the proposal was part of broader legislation outlawing weapons in space.
Kucinich的发言人DougGordon，不讨论大脑控制，而是说这个提案是禁止空间武器的一部分。
4. "Then art thou indeed that famous outlaw?
“这么说来，你真的是那位名扬四海的绿林好汉喽?
5. In 1865 the Constitution was amended to outlaw slavery in the United States.
一八六五年美国正式修改宪法，明定蓄奴为非法。
6. Change of a gang outlaw comes Guilin is not the landscape of covet beauty, however brazenly does " big company " .
一帮不法之徒窜至桂林并不是贪图美丽的山水,而是明目张胆办起“大公司”。
7. A group of people who feel betrayed by their government and let down by their police force form a modern-day outlaw posse in order to right what they see as the wrongs of society.
一群人,觉得出卖了自己的政府并辜负了自己的警察部队形成一个现代波塞取缔,以正确的,他们所看到的错误.
8. GROUP OF PEOPLE WHO FEEL BETRAYED BY THEIR GOVERNMENT AND LET DOWN BY THEIR POLICE FORCE FORM A MODERN-DAY OUTLAW POSSE IN ORDER TO RIGHT WHAT THEY SEE AS THE WRONGS OF SOCIETY.
一群人认为他们被政府所背叛，而且对政策管理机制失去信心后，他们无法继续忍受别人的漠视。
9. One specific allegation is that Palestinians were used by the army as "human shields" despite a 2005 Israeli high court ruling outlawing the practice.
一项特别指控说，尽管2005年以色列高院即已裁决这种行为为非法，但巴勒斯坦人仍被军队用作“人肉盾牌”。
10. Seven years ago, an attempt to amend noise laws came close to effectively outlawing bagpipes.
七年前，欧洲议会曾试图修订噪音法，内容甚至包括禁止使用风笛，不过最终没有通过。
11. Republicans vowed last week to outlaw the rationing of care by age.
上周共和党人发誓要取缔这种按年龄分配医疗的方法。
12. Any outlaw peculiar is forbit.
不允许任何人有超越法律的特权。
13. Many popular Westerns have a sheriffand an outlaw.
不法之徒;歹徒。
14. An outlaw living in the bush.
丛林土匪居住在丛林中的罪犯
15. Individual outlaw puzzles with this the woman undertakes illicit sexual relations, or accuse falsely shows others is " demon " or " hellion " will harm others.
个别不法之徒用此来迷惑妇女进行奸淫，或者诬指别人为“妖魔”或“坏人”来伤害别人。
16. Indeed, today's archers still honour the fabled outlaw.
事实上，今天的射箭运动员们仍然尊敬那些传说中的绿林好汉。
17. In the eastern seas, there is a seafaring female outlaw, Leung Giafeng (Siqin Gaowa), who is honored as a heroine for her just sword and Robin Hood-like exploits.
二十世纪三十年代的东海上，活跃著一位杀富济贫的海上女侠--梁桂凤，刀子疾恶如仇，除暴安良，深受人民的拥戴。
18. This led to the 1967 Outer Space Treaty (OST), which succeeded in outlawing weapons of mass destruction in orbit or on celestial bodies.
于是在1967年出现了《外层空间条约》（OST），该条约成功将在轨道或其它天体上部署大规模杀伤性武器列为非法行为。
19. Adams attempted to outlaw slavery in the District of Columbia (Washington.D.C.).
亚当众议员尝试在哥伦比亚（华盛顿市）废除奴隶制度。
20. A bold or desperate outlaw, especially of the American frontier.
亡命徒胆大妄为、铤而走险的歹徒，尤指美国边境的匪徒
21. People who feel a connection with animals are more likely to support programs to protect natural habitats and outlaw hunting.
人们如果和动物们有感情，就更可能会支持那些保护天然栖息地和禁猎的计划。
22. Today, the gravest danger in the war on terror, the gravest danger facing America and the world, is outlaw regimes that seek and possess nuclear, chemical, and biological weapons.
今天，反恐战争中最大的危险以及美国和世界面临的最大危险是，寻求拥有核、生、化武器的流氓国家。
23. Indeed, there are moments today- amid outlaw litter, tax cheating, illicit noise and motorized anarchy- when it seems as though the scofflaw represents the wave of the future.
今天，随处乱扔垃圾、逃税、违禁噪音，以及开汽车的无政府状态，真是比比皆是：有时简直使人觉得：玩忽法令者代表着未来的潮流了。
24. Since 2002 China and Russia have been working to**her under the PAROS rubric to present ideas on a framework agreement outlawing space weapons.
从2002年起中国和俄罗斯已经展开共同合作在预防外层空间军备竞赛特别委员会的帮助下提出了一个关于将太空武器列为非法的框架协议的草案。
25. Then again they gave a loud cry, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was an outlaw.
他们又喊著说、不要这人、要巴拉巴。这巴拉巴是个强盗。
26. He discovers there's an outlaw and her reward is enough to avoid his hanging.
他发现有一个罪犯，她的赏金足以让奈特避免绞刑。
27. While he was in Congress, people began to respect him more than they had while he was President. Adams attempted to outlaw slavery in the District of Columbia (Washington.D.C.).
他在国会任职期间，开始得到人们的尊敬，人们喜爱亚当众议员多于他们喜爱亚当总统。亚当众议员尝试在哥伦比亚（华盛顿市）废除奴隶制度。
28. His real motive for his hatred of Mexicans may have been the loss of 800,000 acres of prime timber land to the Mexican outlaw, Pancho Villa.
他憎恨墨西哥人的真正原因，可能是由于那个墨西哥逃犯PanchoVilla让他损失了800,000英亩的原始树林。
29. He was a famous outlaw.
他是一出名的歹徒。
30. He gravitated to the Outer Rim, where he eventually began racing with outlaw swoop gangs.
他流落到外环，开始和为非作歹的飞车党鬼混。
31. For the crimes of theft and incitement to cause unrest, a crime punishable by death, I declare him from this day forth to be an outlaw, to be hunted all the days of his life.
他犯下了强盗罪和煽动罪，社会也因此而动荡不安，罪大恶极，理应当诛。我宣布从今天起，他将成为一个通缉犯，在他亡命天涯的每一天都会被追杀。
32. Even though he was an outlaw, he never harmed the people of the country.
他虽然是一个绿林大盗，但从来没有伤害过普通百姓。
33. He was suspected of giving shelter to a hunted outlaw.
他被怀疑窝藏逃犯。
34. He was accused of giving shelter to a hunted outlaw.
他被指控窝藏逃犯。
35. Each of these arguments, I contend, has some serious deficiencies.No one of them by itself provides a sufficient reason for outlawing insider trading.
但我认为，所有这些观点都有某些严重缺陷，其中任何一个观点都不足以构成证明内幕交易为非法的理由。
36. But Oden had two key blocks in the second quarter and Portland built a 40-33 lead after Travis Outlaw's dunk. The Blazers led 57-65 at the half.
但是奥登在第二节有两次关键的封盖，奥特洛扣篮得手后波特兰40比33建立优势。半场结束开拓者65比57领先。
37. But not for long.Because it turns out that the treaty outlawing biological warfare had exactly the opposite result that its sponsors intended.
但是这为时不久，因为它证明 宣布生物武器不合法的条约正好和发起人的意图相反。
38. So loss will come on you like an outlaw, and your need like an armed man.
你的贫穷，就必如强盗速来，你的缺乏，仿佛拿兵器的人来到。
39. Did you know that Israel uses torture routinely in jails (only against non-Jews of course) despite the Israeli High Court outlawing it?
你知道么？尽管以色列最高法院认为刑讯是不合法的，但以色列人仍在监狱中对非犹太人实行酷刑。
40. Fool without hesitation, as he asked the others to a nearby road that the city seems to answer was "cynical outlawing East outbound West finishes.
傻子毫不迟疑，就象别人向他打听去附近那个都市之路似的，答曰“自我欣赏，再就是东游西荡。”
41. President Clinton stopped government-funded research on human cloning and put a bill before Congress proposing to outlaw such research for five years.
克林顿总统停止了政府对人类无性繁殖研究的资助，并在国会提出此研究在5年内属违法之前制定了一项法案。
42. A globally integrated firm cannot allow corrupt practices by employees in some countries and not others, so it must outlaw them everywhere.
全球整合公司不允许一些国家的员工出现腐败行为，而在另一些国家却没有，因此它必须开除他们；
43. Built to go hard all day long, the Outlaw 525 S LE is powered by a KTM engine that’s light-weight, and features massive midrange torque and roll-on acceleration.
内置去努力了一天，取缔525 s乐是由一ktm引擎的重量轻，并具有庞大的中端扭矩和唱名就加速。
44. An outlaw; a gangster.
匪徒；歹徒
45. To banish or outlaw(a person).
发配，放逐驱逐或将某人放逐
46. Is it possible to formulate a code of rules for companies which would outlaw bribery in all its forms?
可能为公司制定经营规定以使各种形式的贿赂成为非法行为吗？
47. Together their heroism earned Blue Max and Bollux their freedom from the outlaw techs.
同时,布鲁曼克斯和博卢克斯的英雄主义行为也为他们自己赢得了自由,摆脱了非法技术的束缚。
48. Well, yes. His mild words were met with heated indignation from politicians and automotive groups here. Some acted as if Brussels were demanding that Germany outlaw beer.
嗯，没错。他言词温和，却激起德国政治人物与汽车团体的烈怒。某些人的反应就像欧盟总部要求德国查禁啤酒一般。
49. Literacy tests having been used in grossly discriminatory fashion against blacks, American reformers responded, illogically, by outlawing not the discrimination but the tests.
因为文化测试被当作排挤黑人的歧视性工具，改革者们就禁止了这项测试而不是歧视本身，而这是毫无道理的。
50. In a democratic society we don't usually pass laws outlawing something before there is actual or probable evidence of harm.
在一个民主的社会中，我们通常不会在某个事物还没有确切的或可能的有危害的证据之前，就通过法律将它视为非法而加以废止。
51. Once, before he became an outlaw, he decided to enter a contest to prove his skill.
在他成为绿林大盗之前，有一次，他决定参加一场比赛，以证明他的武艺。
52. After Travis Outlaw made a layup for Portland, Radmanovic hit a 3-pointer to make it 104-99.
在奥特洛上篮成功后，拉德命中三分把比分追至104：99。
53. Roy hit a pair of free throws, and Travis Outlaw hit a jumper to make it 111-107 with 2:14 left. Aldridge added a pair of free throws to extend it.
在时间还剩下2：14的时候，罗伊两罚全中，还有特里斯-奥特劳命中一个跳投，把比分变成了111比107。阿德里奇再两罚全中，把比分进一步扩大。
54. One way to deal with unwanted activity, in virtual worlds as in the real one, is to decriminalise and regulate it, rather than trying to outlaw it altogether.
在虚拟世界里和在现实世界一样，处理这些有害的行为的方法就是反犯罪以及规范化操作，这要好过统统将其宣布为不合法。
55. He acted a noble outlaw in the play.
在这部戏里他扮演一个高尚逃犯。
56. To match up with LA's front court of Andrew Bynum, Pau Gasol and Lamar Odom, Portland offers Greg Oden, LaMarcus Aldridge and either Martell Webster or Travis Outlaw.
在面对湖人队的前场的拜纳姆、保罗-加索尔、奥多姆，波特兰会有奥登、奥德里奇、还有韦伯斯特或是特拉维斯-欧罗。
57. There's no more room to bury the dead, they can't be cremated and laws forbid a new cemetery.So the mayor has proposed an intriguing solution: outlaw death.
墓地已经被用的差不多，又不能用火化来解决，再加上法律禁止修建新墓地，所以镇长想出了一个新奇的"解决之道"--颁布禁死令。
58. Most states outlaw this practice, which is known as "pyramiding.
大多数的州法律认定他们非法,它被称为“金字塔”。
59. Most states outlaw this practice which is known as "pyramiding.
大多数的州法律认定他们非法它被称为“金字塔”。
60. Nate must break the outlaw out of jail in order to save his life.
奈特必须把最这个罪犯从监狱救出，才能得到赏金。
61. Portland extended the lead to 51-32 on Aldridge's dunk on a hand-off from Roy. Outlaw's 17-foot jumper made it 60-36 and the Blazers wrapped up the half with a 61-38 lead.
奥尔德里奇接罗伊的传球，灌篮得分，开拓者以51比32扩大了比分。奥特洛17英尺处跳投得分，开拓者半场取得了60比36的领先。
62. Outlaw would've been a good test for him.
奥特洛对他会是个很好的考验。
63. If he had (thought about the kind of attitude...), he would not have pounced on the loot of battle as if he were the leader of an outlaw band (v.19).
如果他曾考虑到这一点，他就不会像无法无天的盗匪般掠夺战利品了（19节）。
64. If hypocrisy is the tribute that vice pays to virtue, then furtiveness is the ture outlaw's salute to the force of the law-and-order.
如果伪善代表着恶行对美德的称赞，那么鬼鬼祟祟的行为则代表着违法者对法治力量的敬仰。
65. If a pet kills an outlaw after its master is dead, can he get a benefit from the outlaw's death?
如果某人死亡后但是他的宠物杀死了敌人，那么这个人能否获得收益?
66. If the shop was not licensed to do would be to outlaw, the confiscation of illegal income.
如果网店被发现没办执照，将会被依法取缔，没收违法所得。
67. If hypocrisy is the tribute that vice pays to virtue, then furtiveness is the true outlaw's salute to the force of law-and-order.
如果说坏人往往把好人说成伪善，那么，真正的不法者在法律和秩序的威力面前倒真是偷偷摸摸地干的。
68. The prostitute is not, as feminists claim, the victim of men but rather their conqueror, an outlaw who controls the sexual channel between nature and culture.
妓女并不像女性主义者所宣称的是男人的牺牲者，而是男人的征服者。妓女像是黑道份子，控制自然与文化之间性的非法管道。
69. Perfect for "outlaw" class racers.
完美的“取缔”级赛车。
70. To outlaw deficits is a pie in the sky.
宣告赤字非法是空想。
71. Wait: does it really mean to outlaw STATE monopoly in national economy?
对于电信、铁路、电力、民航、金融等行业的垄断行为，近来公众反映强烈.
72. Simon, despite having seen only its tail and back legs thus far, felt a sudden affinity with this outlaw roof cat.
尽管迄今为止只看到了它的尾巴和后腿，可他突然觉得自己和这只在逃的屋顶上的猫有那么一些亲近感。
73. George Bush has refused to talk to China about a proposal it raised in 2002, with Russia's backing, for a treaty outlawing the “weaponisation” of space.
布什拒绝和中国谈论有关他在2002年已经逐步形成的一个有关禁止空间武器的条约，这个条约同时也得到了俄罗斯的支持。
74. Mr Patrick also plans to introduce an abortion trigger-bill, which would outlaw abortion in Texas the minute the Supreme Court overturns Roe v Wade, if that happens.
帕特里克先生还计划提出堕胎的针对提案，如果生效的话，最高法院否决（司法判例）罗伊案的那一刻，堕胎在德州将成为非法。
75. Travis Outlaw and Martell Webster scored 23 points each for the Blazers. Steve Blake added 12 points and 10 assists and LaMarcus Aldridge had 11 points and 12 rebounds.
开拓者方面，奥特洛和韦伯斯特都得到了23分，布雷克12分和10次助攻，艾尔德利奇11分和12个篮板。
76. A robber or bandit, especially one of an outlaw band.
强盗，土匪强盗或土匪，尤指违法的匪帮
77. Still the outlaw band throve in Sherwood, and hunted the deer in its glades.
当他在沉思中变老了，世界还是照样走它的路，亡命之徒仍然在修武德日渐壮大，在空地里猎鹿。
78. If his shot ain't falling, then you want to keep giving him shots," the Portland Trail Blazers' Travis Outlaw said.
当他投篮不中时，你要投中一个，”开拓者队的奥特洛说。
79. The outlaw band watched while the Abbot's men repacked his goods on the mules, and, a sorry and crestfallen gathering, set off on their way.
当修道院院长的人在骡上包好货品时，亡命徒一队人在看守着，悲伤和沮丧地集合，他们出发踏上旅途。
80. The authorities put a price on the outlaw's head.
当局悬赏缉拿歹徒。
