outlay
outlay
1. "And thirdly, to clear his accounts and decide on further outlay."
"三因亲自入部销算旧帐,再计新支"
2. "In terms of cash outlay, the sum is peanuts."
"从花费来看,这笔钱乃区区小数。"
3. And to the masons and to the stone hewers and for the purchase of timber and hewn stone, to repair what was broken in the house of Jehovah, and for any other outlay to repair the house.
12并支付给泥水匠和石匠，又用以买木料和凿成的石头，修理耶和华殿的破损之处，并支付修理殿的各样开支。
4. The proportion of food expenses in consumption outlay (the Engel coefficient) dropped to 50.0 percent in 1994 from 54.2 percent in 1990.
1994年，城镇居民的食品支出占消费支出的比重(恩格尔系数)，从1990年的54.2%下降到50.0%。
5. China's annual defense outlay from 1995 to 1997 came to RMB 63.672, 72.006 and 81.257 billion yuan, respectively.
1995年至1997年，中国年度国防费分别为636.72亿元、720.06亿元和812.57亿元人民币。
6. From 1998 to 2001, the subsidy outlay for this from the central finance alone attained the grand total of 86.1 billion yuan.
1998年至2001年，仅中央财政对基本养老保险补贴支出就达861亿元。
7. The ordinary people are unexceptionally born with the desire for outlay beyond their income.And it is the incentive to make progress of everything.
1世人莫不怀着一种与生俱来的欲望，要把支出超过收入，此乃一切进步的动力。
8. ASX's Options Market allows investors to build a diversified portfolio for the same or even lower initial outlay than purchasing shares directly.
一个简单的策略是，运用卖出期货选择权使投资者拥有股份去回避有可能的损失。这个和用保险去抵抗股份价格下跌。
9. Some movies to reduce the risk which recoups the outlay of capital, the screening date repeatedly delays, when the end of the year New Year's greeting files only then dare to get rid.
一些影片为减小收回投资的风险，上映日期一拖再拖，等到年底贺岁档才敢出手。
10. The net present value(NPV)of an investment proposal is equal to the present value of its annual net cash flows after taxes less the investment's initial outlay.
一项投资的净现值等于预值未来每年税后净现金流的现值减去项目初始投资支出。
11. All THC, consolidators fees, warehouse registration fee, etc (if any) incurred in the pick up location will be passed on as per outlay.
不包括机场、码头处理费、停车场登记费,将实报实销.
12. All THC, CFS, documentation fee, etc (if any) will be passed on as per outlay.
不包括机场处理费及换单费等.有关费用将实报实销.
13. Beware of dissipating your powers; strive constantly to concentrate them. Genius thinks it can do whatever it sees others doing, but is sure to repent of every ill-judged outlay.
不要驱散你的精力。坚持不懈的奋斗以集中你的精力。天才可以做任何别人做的事，但是他们必将对这些欠思考的精力浪费而后悔。
14. Both projects have the same life, require the same initial outlay, have positive NPVs and have IRRs greater than the required rate of return.
两个项目具有相同的寿命周期,需要相同的原始投资,都有正的净现值,内含报酬率都超过了要求的投资收益率。
15. The financial committee under the central party department is a specific organ in charge of the party outlay.
中央党部之下的财务委员会是负责党务经费的专责机关。
16. In terms of physical outlay and the efficiency of service/construction, TWC has done a good job satisfying customers.
中文摘要民国六十五年台湾省自来水公司整并各地区水厂，统一营运制度经营全省自来水业务。
17. outlay money in capital construction
为基本建设而开支
18. make a large [great] outlay of time on the work
为该工作耗费大量时间
19. The Implement of The Department outlay MIS
云南民族大学科技处经费管理系统设计
20. In terms of cash outlay, the sum is peanuts.
从花费来看,这笔钱乃区区小数。
21. He also earned a good deal of money-after an initial outlay of only $606,000 Bush walked away with nearly $15 million when the team was sold in 1998.
他还从中赚到一大笔钱?布什最初的投入不过606000美元，到1998年球队被出售时他却卷走了1500万元的回报。
22. To cover these items, the central finance alone made an additional outlay of 62.1 billion yuan.
以上几项，仅中央财政当年就增加支出621亿元。
23. enterprise and household income and outlay
企业和家庭收支
24. It does not, however, require any immediate cash outlay.
但是,它不要求立即支付现金。
25. But he also revealed that the huge outlay does not signal the end of his summer spending.
但是他同时透露这笔重磅转会并不是他夏季转会关闭的信号。
26. But there is no effect on year-to-year cash flows, because depreciation is not a cash outlay.
但是这对年与年现金流来说没有影响，因为折旧不是一项现金支出。
27. Deposit is the initial outlay required by a broker of a client to open a futures position, returnable upon liquidation of that position.
保证金指经纪公司收取的客户建立期货头寸的初始资金，在该部位平仓后返还。
28. Suppose that after-tax investment is defined as the investment outlay minus the present value of future depreciation tax shields.
假设税后投资被定义为投资支出减去未来折旧税收挡板的现值。
29. The Computer IC Card Management System for Standard Outlay ofthe People Enioy Free Medical Care
免费医疗群体标准经费计算机IC卡管理系统
30. Each daily outlay of the company is huger and huger also, every months of sheet is employee salary expenses needs 1.5 million yuan about.
公司的各项日常支出也越来越庞大，每月单是员工工资支出就大约需要150万元。
31. Sixthly, to soundly establish a financial outlay devotion and settlement system.
六是建立健全畅通的经费投入和结算制度。
32. Survey on Educational Outlay, Teachers'Salary and Appropriative Classroom Construction in Primary and Middle Schools
关于中小学教育经费、教师工资及专用教室建设状况的调查
33. of agriculture; increasing productivity by using large areas with minimal outlay and labor
关于农业；以最少的费用和劳动大面积耕种来提高生产力
34. of agriculture; increasing productivity by using large areas with minimal outlay and labor.
关于农业；以最少的费用或劳动大面积耕种的。
35. The internal rate of return(IRR)is defined as the discount rate that equates the present value of the project's future net cash flows with the project's initial cash outlay.
内部收益率是指使项目未来净现金流量的现值与该项目初始投资支出值相等时的贴现率。
36. The reheat cycle benefits from reduced wetness in the turbine exhaust, but presents an increased capital outlay in terms of reheater pipe-work to, from and within the boiler.
再热循环的好处就是减少了汽轮机的排汽湿度，但就锅炉进出口再热管道和内部的再热管道而言，投资成本增加了。
37. Combined with additional construction capex of about RMB900mn, the total outlay could reach RMB1.8bn.
加上其约为9亿元人民币的额外建筑费用，总支出可能会达到18亿元人民币。
38. Strengthening Management for Especial Outlay and Heightening Using Efficiency for Financing
加强专项经费管理,提高资金使用效率
39. Reinforcing the Management of Outlay and Materials and Carrying out Unitive Supply and Management
加强经费物资管理实行物资统供统管
40. Outlay Compensation Mechanism of Simplex Command Type Pre - hospital Care
单纯指挥型院前急救事业经费补偿方式探讨
41. Rwanda's austere president, Paul Kagame, believes the initial outlay will be worth it.
卢安达生性简朴的总统PaulKagame相信第一批的花费将是值得的。
42. Printing presses, the main capital outlay for newspapers, last for decades and are depreciating peacefully with little need for new cash.
印刷机是报纸出版商主要的资金支出项目，它能用几十年，慢慢变旧而不需投入新的资金。
43. These approaches would in principle also be possible for articles published in traditional printed form, albeit at considerable financial and technical outlay.
原则上,印本形式的传统学刊论文也可以采用这种办法,不过需要思考财务上和技术上变动。
44. a considerable outlay on basic research
发展基础研究的一大笔费用.
45. And another problem is absenting of fund on development and research and they need more source of outlay.
另一个问题是支持开发研究的经费来源不足，需要寻找经费渠道。
46. For one thing, many experiences demand a substantial outlay on commodities: horses, hounds and jodhpurs, for example.
另一方面，许多的经历需要在商品上花费大量金钱，比如：马、猎狗、马裤。
47. Another huge outlay of transfer funds has been spent fairly wisely, and there is no doubt that, on paper, Chelsea have the team (well, two teams probably) to genuinely challenge for major honours.
另外巨大的转会基金也已公平合理的支付。无疑，在名义上，切尔西有一支（适当地说，或许是两支）完全有实力挑战各项荣誉的球队。
48. Plus there's the cash outlay to replace all the other software you use (systems management, virtualization, etc.).
另外还有的现金支出，以取代所有其他软件使用（系统管理，虚拟化，等等） 。
49. Through further multiattribute decision analysis from water quality, outlay, operation and social effect, the best scheme could be recommended to the decision-maker.
各年龄层次人群的甲醛日平均暴露量均超过相关环境标准,而其它污染物均不超标;室内空气污染特别是因装修引起的室内空气污染应得到重视。
50. The practice aching should be implemented in three steps, mobilization, field trips and research, assessment with outlay, organization and discipline guarantee.
同时，马克思主义基本原理概论课的实践教学要有经费保障、组织保障和纪律保障。
51. The payback period is the number of years needed to recover the initial cash outlay.
回收期是指收回最初现金投入所需要的年数。
52. since after the initial outlay upon equipment,
因为除了开始时购置
53. Since after the initial outlay upon equipment, or through hiring it,
因为除了开始时购置或是租借一套露营装备外
54. Financial allocation is a chief source of Kuomintang's outlay for party affairs. The other sources are its party membership dues and special tax,funds to society, and domestic and foreign donation.
国民党党务经费来源的主渠道是财政拨款,其他来源还有收党费和特别捐,向社会筹集资金和海内外捐款等。
55. Financial allocation is a chief source of Kuomintang's outlay for party affairs.The other sources are its party membership dues and special tax, funds to society, and domestic and foreign donation.
国民党党务经费来源的主渠道是财政拨款，其他来源还有收党费和特别捐，向社会筹集资金和海内外捐款等。
56. outlay of national defense research and experimentation
国防科研试验经费
57. How to open up the source of outlay in libraries
图书馆开拓经费来源之我见
58. Economy is one powerful motive for camping, since after the initial outlay upon equipment, or through hiring it, the total expense can be far less than the cost of hotels.
图省钱是露营的一个主要动机，因为除了开始时购置或是租借一套露营装备外，总费用算起来要比住旅馆开支少得多。
59. In response to a series of questions on spending plans, about a third of respondents said they would be reducing spending on jewellery, fine hotels and restaurants, and 20 per cent said they planned to cut their outlay on fashion.
在回答一系列关于支出计划的问题时，约有三分之一的受访者表示，自己将缩减在珠宝、高档酒店及餐厅方面的支出，20%的受访者表示，他们将减少自己在时尚方面的开销。
60. Based on the study of freeway infrastructure financing imposed in China and other country, this paper gives the proofs of the two tendencies, project financing and corporate financing, and outlines the suggestion for macropolicy outlay.
在国内外高速公路基础设施融资实践的基础之上，探讨了高速公路基础设施融资的两大趋势：项目化和公司化，同时提出中国高速公路基础设施融资的宏观政策建议。
61. Based on the study to the business process of computing project's outlay for mine,the Project's Outlay Computation Information System was developed.
在对工程结算业务流程分析的基础上,开发了矿山工程结算信息系统。
62. Economy is one powerful motive for campinge after the initial outlay upon the equipment.
在开初支付了装备的费用后，想省钱是露营的一个主要动机。
63. In our country, the business enterprise of the jail is the enterprise whose property rights belong to the jail, providing to means of labor and complementary outlay for reforming criminal.
在我国,监狱企业是指为监狱改造罪犯提供劳动手段和提供经费补充的、产权属于监狱系统的企业。
64. The weekly outlay on groceries.
在日用百货上一周的开销
65. The traditional management pattern of the equipment's outlay under the planning economic system couldn't meet the demands of increasing development .
在计划经济体制下形成的传统的设备经费管理模式已越来越不能适应形势发展的需要。
66. You can expect a higher outlay for rent in a city than in the country.
城市的房租比农村要高。
67. The Study of Multi-goal Layout on Outlay Distribution Based on HGA
基于混合遗传算法的经费分配多目标规划研究
68. Capital outlay is large.
基建投资是很大的。
69. Basically, if a purchase does not work out or the requirements or make-up of the squad change then Mourinho believes Chelsea are in a position to recoup at least a healthy part of the outlay.
基本上，如果一笔交易不能达到预期的要求，或者无助于增强队伍，那么穆里尼奥认为，切尔西将（卖掉球员）获得抵得上一部分支出的钱，作为补偿。
70. Increasing the subsidy outlay from the government financial budget for basic old-age insurance funds.
增加财政对基本养老保险基金的补助。
71. Other charges for treatment will be as per outlay
处理费实报实销
72. The balance of the excess reserves plus the amount of various outlay instruments shall equal the amount of excess reserves originally allocated.
备用金余额加上各项支出凭证的金额应等于当初设置备用金数额。
73. Ways of Raising Outlay for Legal
多渠道解决法律援助经费问题
74. How much of a financial outlay is needed?
大概要投入多少资金?
75. a massive financial/capital outlay
大量的财政/资本开支
76. Genius thinks it can do whatever it sees others doing, but is sure to repent of every ill-judged outlay.
天才认为它可以任意所为，但是确会后悔每一个错误判断的代价。
77. This outlay has continued up to now.The Olympic Park, lying at the north end of this central line, has become a new landmark of Beijing.
奥林匹克公园则建在这条中轴线的北端，成为北京的新地标。
78. Outlay: spending, esp. To help future development in a business, etc. There is a largeoutlay on her clothing.
她买衣服需要大量的费用。
79. She decived 1000 social security outlay.
她骗得了1000美元社会保险金。
80. The only exception to this rule might be applied to travelers whose expected cash outlay for the trip would constitute unjustifiable expense way up.
如出差超过二周以上，因出差产生的费用超过出差者的财务能力，预支应事先取得核决主管和各地区财会单位的核可。
