outreach

outreach

1. In all,some 3.7 million people took part in the council's literary and outreach programme in 1997.

1997年内，共有约370万人次参与临时市政局的文学及推广活动。

2. In 2004 the Outreach Foster Program was started in conjunction with Love Without Boundaries, this program places babies in local Chinese family homes.

2004年,爱无界限外展收养计划开始,这个计划开始把婴儿放在中国本地家庭中抚养。

3. In 2006, Mr.Kelleher became the director of outreach in Mr.Obama’s Senate office in Chicago.

2006年，凯莱赫先生成为参议员奥巴马先生在芝加哥的办公室主任。

4. An outreach of 51 metres ensures efficient and fast handling of goods from ship to barge and work on Post Panamax ships.

51米的伸长确保了货物从船舶到驳船快速而有效的装卸,以及在后巴拿马规格船只上的作业。

5. The ACSP promotes education, research, service, and outreach in the United States and throughout the world.

ACSP致力于提升规划教育、研究和服务水平。

6. The CDC has initiated outreach efforts to Spanish-speaking populations in an effort to get information to immigrants about Chagas disease.

CDC开始将努力延伸到西班牙语系族群，以获得有关查加斯氏病的资讯。

7. Supporting that home became the first of many Hearts of the Father Outreach (HFO) projects.

HFO至今已捐助了二百多万美元，救助超过一千名孤儿，这些孤儿来自七个开发中国家，包括乌干达与印度。

8. The design of the MBA Outreach Programs enables participants to combine their normal employment with MBA studies.

MBA课程的推广计划设计让参加者对工商管理硕士研究结合起来，其正常工作。

9. The topics of MOTA trainings deal with outreach strategies and education that are applicable to all ethnic minorities.

MOTA训练的主题包括适用于所有弱势族裔的联外策略和教育。

10. MTA/ Connections Outreach workers offer the homeless in the subway something more lasting than money or a meal.

MTA纽约州大都会捷运局，延伸服务工作人员，提供在地铁无家可归者，比金钱或食物更多东西。

11. "For example, programs that target people high in neuroticism may get bigger bang for the buck than more widespread outreach efforts," he said.

“例如，高神经质的人可能会用更大的爆发而不是更广泛的努力来获得（心理的）释放。”

12. JamesP.Clements is the Vice President for Economic and Com-munity Outreach at Towsom University and the Robert W.

“哈特在讲述如此宏伟的故事的同时，将世界上最神秘的行业也进行了彻底的部析。

13. A three-person outreach and education team is traveling throughout King County to demonstrate the new equipment and register voters.

三人组的外展及教育队现正在全景郡巡迴示范新的器材及登记选民。

14. Could not allay the outreach of human intellect.

不能控制人类才智的发展

15. The World Resources Institute in partnership with the Meridian Institute coordinated Engagement and Outreach and internal MA meetings.

世界资源研究所与子午线研究所负责协调发动参与以及宣传推广工作,组织“千年评估”内部会议。

16. The World Resources Institute, in partnership with the Meridian Institute, supported the MA's outreach and engagement activities, and coordinated the publications process.

世界资源研究所同子午线研究所一道,负责为“千年评估”的宣传推广与发动参与工作提供技术支持,并协调具体的出版事务。

17. It also organised free outreach performances at community arts centres and schools.

中乐团也在社区文娱中心和学校举办免费外展演出。

18. It is already anachronistic that the Chinese and Indians are taking part in the G8 only as part of an “outreach” meeting with developing economies.

中国和印度参与八国集团峰会，但仅作为与发展中经济体“范围外”会议中的一部分，这已是一个时代性的错误。

19. A wide range of other outreach programmes including books and arts exhibitions,interest clubs,subject talks,children's hours and library visits were organised.

临时市政局举办了其他各式各样的推广活动包括书籍及艺术展览、兴趣小组、专题讲座、儿童时间和参观图书馆。

20. Pray for our Mission Department leader Dr. Tung and plea the God give us the mind for outreach Gospel mission.

为本教会宣教部门负责人董医师祷告，也求神将向外传福音的心意，放在弟兄姊妹心中。

21. The size of quayside container crane is symbolized by its front outreach, and its requirement to terminal structural strength is indicated by its wheel load.

为适应船舶不断大型化的要求,岸边集装箱起重机也不断大型化,相应地对码头结构强度提出了更高的要求。

22. Han-soo rejects the outreach of his friends and the father surrogacy offered by his coach.

主人公是19岁韩修，他是一个游泳健将，被学校和周围的人给予厚望。

23. Organizers the Climate Outreach Information Network and Oxford University-led ClimateXChange, hope the project will expand and run across the UK in 2008.

举办单位气候拓广资讯网和由牛津大学带领的气候交易中心，希望这项计画能够在2008年前，扩展横跨英国。

24. The band can present songs in both Mandarin and English to meet the needs of your outreach.

乐团分别以华语及英语呈献歌曲来达到您事工的要求。

25. In fact, reviewers are well versed in recognizing good research but have little ability or data to evaluate outreach.

事实上，评审者们精于认识好的研究但没有能力或数据来评估推广。

26. Yunnan Province authorities held a media outreach seminar to raise awareness among journalists of anti-trafficking strategies, victim protection, and relevant legislation.

云南省当局举办了一次对媒体的介绍会，以提高记者在反人口贩运策略、害者保护和相关法律方面的了解。

27. Outreach ISMA - Internet Statistics and Metrics Analysis Workshops ISMA workshops are held to discuss the current and future state of Internet measurement and analysis.

互联网统计和测量分析会议是来讨论当前和未来的互联网测量和分析的形势。

28. It is possible to hyperbolize about the rise of China.For example, Europe's economies are still major and combined outreach those of China and India combined.

人们有可能夸大了中国的崛起，例如，欧洲的经济仍是重要的，并且总量超过中国和印度之和。

29. With your support and prayer, I am looking forward to serving in the department of community outreach.

今于社区触外事工的参与，我愿意在这新的服事中学习，且需弟兄姊妹们的支持与代祷。

30. They, too, hope to broaden the appeal or outreach of hobbies, vocations, and other interests.

他们也希望扩展其嗜好、业、其他兴趣的吸引力心範围。

31. They could also take part in programs to disseminate information and to foster outreach to the public.

他们也能参与宣导活动，向大众传播有用的资讯。

32. He quotes one Bush confidante as saying: “One tux a term.That's our idea of outreach to the Washington community.

他引用布什一位知交好友的话说：”在我们看来，华盛顿团体是一群朝三暮四的家伙。”

33. He was one of the first eyewitnesses as attackers took control of the Jewish outreach center late Wednesday night.

他是星期三深夜袭击者占领那个犹太人活动中心的首批目击者之一。

34. What are the best ways to identify and outreach to MSM, SW, Migrants and other high risk groups with IEC, condoms and other services and information?

以何种方式能够更好地发现并接触男男同性恋者、动人口及其他高危人群,并为他们提供大众健康教育、全套及其他相关服务和信息?

35. F.W.Woolworth was the first businessman to erect a true skyscraper to _______ himself, and in 1929, Al Smith, a former governor of New York, sought to outreach him.

伍尔沃思是第一个建立真正的大厦来纪念自己的商人，1929年，美国的前政府官员试图超越他。

36. Spreading the Gospel is an active concern of the Jamaican brothers and sisters. They get excited about literature which might be appropriate in their outreach work.

传播福音就是积极关心牙买加的弟兄和姐妹。他们对文学作兴趣盎然，对于外出传教工作大有禆益。

37. But Obama said that by extending the presidential tradition, he hopes pushing forward his outreach to the Muslim world and showcasing cultural understanding.

但是，奥巴马说，通过延续这个总统传统，他希望推进他在穆斯林世界的外交，和展现文化间的理解。

38. As an interdenominational society, outreach is church based.

作为一个教派的社会，是教会的宣传。

39. Rachel: What, as part of your poor friends outreach program?

作为你穷朋友能力之外的奢侈?

40. Use Business Contact Manager to keep track of the marketing materials that you send, the responses that you receive, and the costs associated with each outreach campaign.

使用Business Contact Manager跟踪发送的营销材料、接收的回复,以及与每项扩展活动关联的成本。

41. We could even join with the YWAM outreach teams for outreaches.We could also train some people in our churches in some simple performances to do outside.

例如参加一些青年使命团短宣队的宣教活动、甚至是训练教会的成员来做一些户外表演之类的。

42. Mr.Milburn will coordinate AF&PA’s communication outreach to industry, policy and opinion leaders, and the media.Mr.

先生，米尔本将协调AF和巴勒斯坦权力机构的沟通联系，产业，政策和舆论领袖，以及媒体。

43. Overall, Graham said the accomplishments have been outstanding -- a study into tourism and culture in the region has been conducted and a business outreach program launched.

全面来说,Graham认为取得的成就是出众的,对地区内的旅游资源和文化研究已经开始,商业蓬勃计划也已经展开。

44. County and private agencies and outreach programs within the community might be able to help with transportation, shopping, cooking, and other housekeeping tasks.

公共的或民办的服务机构和社区的外展服务项目能在运输、购物、烹饪和其他家务上提供帮助。

45. The company has a more complete sales network, establish and improve a set of services supervisory mechanism, all weighing close outreach services will warm every customer.

公司拥有较完整的销售服务网络，建立完善了一整套服务监督机制，凡展衡器贴心的服务定会温暖每一个客户。

46. Other well-attended outreach activities included lectures, presentations at professional meetings, thematic exhibitions, visits and tours.

其他外展活动包括演讲、专业交流简介会、主题展览、访问及参观等，这些活动的参加者甚众。

47. In accelerating innovation, homogeneous, in accelerating new technology, new products, new concepts, new means of outreach will soon be emulated.

创新在加速，同质化在加速，新技术、新产品、新概念、新的推广手段会很快被效仿。

48. C CM Canada currently operates 3 outreach centres across Canada, namely Calgary, Vancouver and Montreal.

加 拿大中国信徒布道会于加拿大设有三间中信中心，分别位于卡加利、温哥华和满地可。

49. At the center of the outreach effort is a new hot line that the connector is creating to field calls from those with questions about the law and how to sign up for the new plans.

医疗保险连接者在推广活动中心设立了一部热线电话，主要是解答各地关于法律的质疑和如何签订新计划的外地来电。

50. Burson-Marsteller will provide you with Liuzhou rate the most comprehensive outreach service!

博雅企龙将为您提供最完善的外展服务！

51. Catron Visiting Professor of Art : full-time teaching position with a special focus on developing innovative programming, and interdisciplinary courses and outreach initiatives.

卡特伦客座艺术教授 ：全职与发展方案特别注重创新教学的地位，和跨学科课程和宣传活动。

52. Even the greatest challenges in outreach, communication, and technology, can be overcome by helping match community members with needed solutions.

即使在沟通和技术层面上遇到最严峻的挑战，只要有适当的社群成员，便能解决问题。

53. Participating students form teams on their university campuses and apply business concepts to develop outreach projects that improve the quality of life and standard of living for people in need.

参与本活动的学生在大学校园内组成团队并且提供商业概念去发展超越性项目，从而改善有需要人士的生活质量和生存标准。

54. Community geriatric assessment teams and psychogeriatric teams provide outreach specialist support to elderly persons living in subvented and private residential care homes as well as to their carers.

另外，社区老人评估小组和老人精神科小组，为居于补助及私营院舍的长者提供专科外展服务，并为护老机构提供支援。

55. You can see previous issues of Vegan Outreach's e-newsletter here .

只有这样我们才能尽力为动物做最多的事情。

56. Meanwhile, the research fruit can outreach the other application fields.

同时,该研究成果还可扩展到其他应用领域。

57. At the same time we constantly expand outreach, provide to customers a wider professional platform.

同时不断扩大传播范围，为客户提供更广大的专业平台。

58. Therefore, GCC hopes to be a church worshiping the true God and uniting in Christ, with a focus on outreach to overseas Chinese and neighbors.

因此，恩光教会盼望能成为一个，放胆接触海外华人与邻近社区，并敬拜真神、合一于基督的教会。

59. At its February 2003 meeting, the Rotary International Board of Directors took actions that uplifted service, Rotary education and outreach, and communication via the Internet.

国际扶轮理事会于2003年2月的会议中，通过议案来提升服务、扶轮教育与扩展、及网际网路通讯。

60. At its February2003 meeting, the Rotary International Board of Directors took actions that uplifted service, Rotary education and outreach, and communication via the Internet.

国际扶轮理事会于2003年2月的会议中，通过议案来提升服务、轮教育与扩展、网际网路通讯。

61. At the 2006 SIFE World Cup, the top SIFE teams in the world presented the results of their outreach projects to determine which teams made the most impact on their communities.

在2006年的赛扶世界杯比赛中，来自不同国家的冠军队伍通过展示各自的项目成果，角逐哪支队伍对其所在的社区影响最大。

62. In a less controlled society that has greater outreach or travel capabilities through space and greater interchange between systems, technological advances are quite astounding and uplifting.

在一个较低的被控制的社会，超越或通过空间旅行的能力越大而两个系统之间互换就越大，科技的发展是相当令人惊骇和振奋的。

63. You can also use the written plan as an outreach tool when looking to create new partnerships with nonprofit organizations, corporations, or government agencies.

在与其他非营利组织，企业或政府机构建立伙伴关系时，你还可以用书面计划作为延伸工具。

64. In personal contacts their outreach was very wide, particularly in the subsequent Sino-Japanese and worldwide anti-fascist wars.

在个人接触方面,他们的联系范围极广,尤其是在后来的中日战争以及世界性反法西斯战争时期。

65. In personal contacts their outreach was very wide, particularly in the subsequent Sino-Japaneses and worldwide anti-fascist wars.

在个人接触方面，他们的联系范围极广，尤其是在后来的中日战争以及世界性反法西斯战争时期。

66. In every education and outreach effort, relevant cultural issues unique to Asian Americans are always considered and respected.

在各种教育和联外服务中,均会考量并尊重亚裔美国人独特的相关文化议题。

67. The 60-hour siege of Mumbai left more than 160 people dead, including foreigners at luxury hotels and at a Jewish outreach center.

在孟买受到攻击的60个小时里，有160人死亡，其中包括在豪华酒店和一个犹太服务中心内的外国人。

68. Outreach program for middle school girls in Texas that is designed to encourage more girls to develop an interest in math, science and engineering through hands-on activities.

在德克萨斯,针对中学女生的“超越”计划在设计上侧重通过开展动手实践活动,促使更多的女生逐渐对数学、科学和工程产生兴趣。

69. Distribution of vouchers including discounted STI services and information on designated locations where HIV testing and counseling is provided in community outreach.

在社区外展中发放优惠性病服务的凭证，以及提供关于艾滋病咨询检测的指定地点的信息。

70. At the community level, the government has widely publicized messages of avian flu pandemic influenza prevention via different channels, such as TV, radio, internet, outreach programmes, seminars and publicity materials.

在社区层面,政府透过不同渠道包括电视,电台,互联网,外展项目,讲座及宣传资料,将预防禽流感及流感大流行信息,广泛宣传。

71. At outreach events, bone density screening and various translated education materials have been provided to community members to help them understand why it is important and how to prevent osteoporosis.

在联外活动中,提供社区成员骨质密度筛检和各种翻译的教材,协助他们了解预防骨质疏松症的重要性与预防方法。

72. At Regent, we are focused on developing the whole person, from academic excellence and the development of physical and artistic talents, to community leadership and outreach.

在董事，我们集中于开发整体人，从学术优秀和物理和艺术性的天分的发展，到社区领导和胜过。

73. Over the years, Zheng Meijituan companies rely on scientific and technological advances, the content and the combination of outreach, from small to large and from weak to strong, developed their own unique model of development.

多年来，郑煤集团公司依靠科技进步，坚持内涵与外延相结合，由小到大，由弱到强，形成了自己独特的发展模式。

74. Announcements on changes of the Student Outreach day will be made on this web page and through radio and TV channels.

大学将通过本网页、电台和电视台，发放活动最新讯息。

75. President Obama has made several overtures to Iran since taking office - part of his outreach to the Muslim world.

奥巴马总统自从上任以来已经向伊朗做出几次提议，这也是向穆斯林世界做出友善表示的一部分。

76. Still she does volunteer work, having taken over the birthday outreach program.

她依然无偿的工作，所有接收胜过生日计划。

77. If further funding is available, the Linguistics Department hopes to extend the website project and expand its outreach activities in the community.

如果能够得到适当的资助,香港大学语言学系希望能进一步拓展这个网站,将它的服务范围延伸至整个社会。

78. It oversees a strategic marketing outreach for the US Military Academy (USMA) and Reserve Officer Training Corps (ROTC) FA accession.

它是监督一个外展到美国陆军军官学校和后备军官训练团的市场战略。

79. An educational outreach to illiterate adults.

对文盲的教育服务项目扩大

80. In particular an increased demand for cranes of the highest lifting capacity and a maximum available outreach can be recorded.

对该类起重机的最高的起吊能力和最大可用工作半径的日益增长的需求已出现。