outright

outright

1. B&D will lease its facility in Phoenix, while Skyline’s facility has been purchased outright by Ennis.

& D将于租用设施，在凤凰城，而天际线的设施已购买的买断卖断由恩尼斯。

2. NOTAP also assists in development of negotiating skills in the event SMEs want to pursue the identified technology as a licensee or an outright buyer.

NOTAP还在中小型企业希望以被许可人或直接以买方身份获得它们所识别的技术时,帮助这些中小型企业发展谈判技能。

3. SVSound has, once again, brought to the market a product that outright excels in the value-for-dollar category.

SVS公司，再一次，带给市场一项在性价比上彻底领先于其它的产品。

4. "By itself (with a smile， almost an outright laugh): The truth of the matter is far more spectacular.

“自言自语(带着微笑，差不多大笑)：事物的真相远更宏伟壮观。

5. One lost a leg, another an arm, while a third was killed outright.

一个人折了一只腿，一个人丢了一只胳膊，另一个人呢，当场死了。

6. One lost a leg,another an arm,while a third was killed outright.

一个人断了一只腿，一个人丢了一只胳膊，而第三个人当场死了。

7. A cocksure approach to investing will lead, probably sooner than later, to disappointment if not outright disaster.

一个绝对可靠的投资方法，早晚会让你失望，或给你带来大灾难。

8. The Convention of Peking in 1860, which ended the hostilities, provided for its outright cession.

一八六零年，战争结束，订立《北京条约》，九龙半岛正式割让予英国。

9. An aide was already spinning the senator's defeat as 'almost as good as an outright win'.

一名助手已经开始将那位参议员的失败描述成“几乎是大获全胜”。

10. He swung from mere indifference to outright scorn.

一开始他还只是漠不关心，后来竟变得冷嘲热讽起来。

11. One answer is to ban certain substances outright, thereby eliminating the need to dispose of them later.

一种解决方案是完全禁止使用某些物质，从而避免了以后处理这种物质的麻烦。

12. God is an illusion created by humanity to comfort them in the face of their helplessness when they have outright their parents.

上帝是人类创造出来的一种幻象,是他们长大成人,离开父母,面对无助时的一种慰籍。上帝只是一种幻象,可我们还是那样渴望被救赎。

13. However, while the situation has undeniably deteriorated, several factors militate against an outright balance of payments crisis in the country.

不过，虽然不可否认，越南的经济形势有所恶化，但一些因素有助于避免该国出现全面的国际收支危机。

14. Neither candidate won outright.

两个候选人谁也没干脆利落地获胜。

15. Two years later President Herbert Hoover vetoed it outright.

两年以后被胡佛总统直接否决了。

16. Joy: Exactly. Then I'm not outright rude. But we also don't have to give her anything.

乔伊:对。那么,我就不是一个毫无礼貌的家伙了。而且,我们也不必给她送任何的礼物了。

17. A translation of which might be the things we already know but often overlook or outright forget.

也可以说是我们已经知道，但经常忽略或者完全忘记的东西。

18. Better to just ban it outright.

也可理解为‘干脆把它取缔算了’

19. In fact, Mr.Frye has not penalized students whose parents have told him outright that they will not post responses.

事实上,尽管一些学生家长直言,他们不会对此有任何回应，但弗莱也并未惩罚这些学生。

20. In fact, Miss Bhutto's party was not expected to win an outright majority in the election.

事实上，人们没有期望布托的政党在选举中会赢得明显的大多数席位。

21. In fact, in Malevolyn's mind, that charm bordered on outright sorcery.

事实上，在马列维林的思想里，那魔力就象是单纯的法术。

22. Three people were killed outright in the accident.

事故中一下死了三个人。

23. They are generally treated with disdain by other races, if not outright hostility.

他们一般轻视其它种族，这是在不是敌对的情况下。

24. They can now establish outright dictatorship.

他们现在可以建立起彻头彻尾的独裁制度了。

25. He more than smiled；he laughed outright.

他岂止是微笑，他简直是大笑了。

26. The Chechens' big mistake, he says, was to declare independence outright: “Russia didn't gather these lands just to give them away.

他表示，车臣的最大失误就是宣布完全独立：“俄罗斯不会将集合到一起的国土白白丢掉。”

27. It is the first time for him to hear such an outright expression from a young lady;what does it mean other than that she being a flighty person?

他还是生平第一次耳闻一位少女这样表白自己，这样的表白除了证明自己举止轻浮之外还能说明什么呢?

28. Cults dedicated to the worship of Malcanthet rarely seek outright rule. They thrive on pleasure, and depravity. But maneuvering for lordship over a city is unusual for them.

以麦尔凯瑟特为信仰的邪教很少追求直接的统治。他们依*愉悦和堕落来成长，但支配一座城市这样的动机对他们来讲很不寻常。

29. Any model taking a wound is slain outright.

任何受到一点由此武器造成伤害的单位，立刻死亡。

30. Yet swamping Afghanistan with foreign soldiers will never bring outright military victory.

但仅仅增派驻军是无法完全实现对阿的军事胜利。

31. He was killed outright but I, as you see, remained alive.

但他断然被杀,你看,仍然活着。

32. But it succumbed in the 18th and 19th centuries to economic stagnation, foreign intervention and outright conquest.

但在18和19世纪，在经济停滞，外国干涉及被彻底征服面前，亚洲只能屈从。

33. But in most cases they were minor misrepresentations rather than outright fabrication.

但多数情况下，这些谎言只是同实际情况稍有不符，而并非完全的捏造。

34. But it will probably take a recession, in America and elsewhere, for therecent wobbles to turn into an outright crash.

但它可能会在将来经历衰退期，无论是在美国还是在别的地方，只要现在的震荡最终转变为彻底的崩溃的话。

35. I don't see what an outright is.

但我不明白什么是单零交易。

36. Let me state outright that we could not agree more.

但我要坦率地说，除此以外的东西我们不敢苟同。

37. But because "Oak" is not organized outright around it, the book meanders disconcertingly.

但是《橡树》一书并没有围绕这个主题并拓展开来，而是漫无边际地闲扯。

38. But the stubborn and effective resistance mounted by Hizbollah has made outright military victory for Israel a distant prospect indeed.

但是真主党顽强和有效果的抵抗使得以色列军事胜利的希望变得渺茫起来。

39. Why don't you ask him outright if it's true?

你为什么不直截了当地问他那是否属实?

40. You should persuade her to marry you outright .

你应该彻底劝服她嫁给你。

41. Exploitive styles must be conducted with great subtlety as very few counterparts are so desperate as to welcome or tolerate outright exploitation.

使用利用型谈判方法必须非常巧妙，因为没有对手如此铤而走险的欢迎或容忍无条件被利用。

42. The Club moved to the current site and bought the land outright in 1925.

俱乐部搬迁到现在的地址并在1925年买下了这块地。

43. Borrowers with a bad credit history are denied loans outright.

借款人与贷款不良信用历史的断然否认。

44. Provisions governing bonds outright repo transactions shall be formulated by this Exchange in another initiative.

债券买断式回购交易由本所另行规定。

45. For bonds to rally further requires a recession, but we believe the risk of an outright recession is very low.

债券若要进一步反弹就需要出现经济衰退，但我们相信出现彻底衰退的风险非常低。

46. Wouldn't we get a better deal if we bought the goods outright?

假如我们把货买断不是比较有利吗?

47. Once again the threat of outright war was brought into play.

公然的战争威胁再次显露出来。

48. Edward Copisarow of Children with Leukaemia called for an outright ban on building near powerlines.

关注儿童白血病的组织则呼吁全面禁止在高压电缆塔附近兴建楼房。

49. A few are given a fair chance of winning their primary and general elections, but none is an outright favorite.

其中一部分人得到了在初选和大选中获胜的公平机会，但没有一个人是真正最有希望的获胜者。

50. By 1996 Copland was nowhere near ready for release, and the effort was eventually cancelled outright.

到 1996年，Copland 距离推出遥遥无期，且那些努力最终彻底的取消。

51. Includes outright forwards and foreign exchange swaps.

包括单纯远期及外汇掉期交易。

52. The drugs giants have pursued all sorts of tie-ups, from alliances to licensing deals to outright purchases of a few smallish companies.

医药巨头们寻求同各种资源建立联系：从授权交易的联盟到直接收购小规模公司。

53. Last December Bhutan became the first country in the world to 4)enact an 5)outright 6)ban on all public use of tobacco.

去年十二月不丹通过立法，成为世界上第一个完全禁止在公众场所吸烟的国家。

54. Double up on your mortgage payments and pay off the house; or sell the house and move to someplace you can reduce your mortgage or purchase outright.

双倍支付你的偿还额，并还清住房贷款；或者卖掉住房而搬迁到你可以减少贷款或直接购买的地方居住。

55. Michael Feroli of JPMorgan Chase proposes outright purchases of mortgage-backed securities-another faint echo of Japan.

另一种说法是，市场上几乎没啥成交量，使得实际利率难以估算。

56. The ideological tendency has gone from Keynesianism to outright socialism in a matter of a few weeks.

只在几周之内，整个意识形态的趋势就从凯恩斯主义一下子演变成了彻底的社会主义。

57. It was called The Gift Outright.

叫做《全心的奉献》。

58. Since Coca-Cola owns stakes in many bottlers, and owns some outright, this is another way for it to diversify.

可口可乐在许多灌装企业中持有股份，其中有些还是全额控股，因此，这是另一种多样化发展的路径。

59. He could hardly say so to her outright; it would seem too gross a bribe.

可是他不能直截了当这么说，否则岂不成了粗俗的收买。

60. Humph, if someone attacked me outright, you'd act as if you hadn't seen it.Anyway, your wife deserves being bullied by some strange woman.

哼，人家打到我头上来，你也会好像没看见的，反正老婆是该受野女人欺负的。

61. Divestiture; divestment Disposition of an asset or investment by outright sale, employee purchase, liquidation, etc.

售让资产;处置资产通过直接出售、员工认购、清算等方式处置一项资产或投资。

62. For without ever committing an act of outright evil ourselves, we collude with it, through our own apathy.

因为，虽然我们没有亲手犯下那些昭然若揭的恶行，我们却以冷漠的方式和邪恶在串谋。

63. So they would ring us and say @What is your price spot dollar mark outright to the tenth of October?

因此他们会打电话给我们询问我方从明天开始计算至10月10日的美元/马克现货价。

64. The deal will involve a loan with the option to buy outright and was agreed in a meeting on Friday.

在上周五达成的协议中，包括了租借塔瓦诺后半个赛季以及赛季结束后的优先购买权等条款。

65. May we think about it before dismissing it outright?

在你反驳这种看法之前，我们是否应该一起来思考一下呢?

66. In Stiglitz and Bilmes’s reading, this was outright underhand.

在斯蒂格利茨和比尔梅斯看来，这完全是一记阴招。

67. In extreme cases, they call for the outright expropriation of privately owned assets.

在极端的情况下，他们号召立即剥夺私人财产。

68. In New York, screenings were picketed by both rabbis and nuns while the film was banned outright in some American states.

在纽约，电影的上映是同时由拉比（犹太人的学者）和修女同时监督的，虽然这部电影立刻就被每个某些州禁播了。

69. By posture I mean are they benevolent, are their ethics questionable at times, or are they outright malicious?

在这里我说的总体形象是指黑客（在人们的心目中）到底是善意的、还是道德上倍受质疑的、还是完全充满恶意的?

70. One suggestion that the Hawaiian Ancestors have is for many families to pool their resources and try to purchase a farm outright or with minimum loans.

夏威夷祖先要对许多家庭给出的一个建议，就是存款然后用最少的贷款直接买下一个农场。

71. Men of feeling may at any moment be killed outright by the iniquitous and the callous.

多愁善感的人会立即被罪恶的人和无情的人彻底消灭。

72. Most often this turned out to be an underworld figure wanting to capitalize on his considerable skills as a combatant, tactician, and outright thug.

大多数时候，他的雇主都是一些黑社会分子，他们看上了坎德鲁斯的技能，把他当作战士，战术专家或者亡命徒来使用。

73. The doctor stopped outright, although he did not speak, and it was some seconds before he seemed able to move on.

大夫虽然没有说话，但立刻停住了脚步，几秒钟后似乎才有力气重新迈动步子。

74. It would never do for her to ask outright about him, so soon after arriving.

她决不会直截了当问起他的，何况自己刚到这里。

75. She couldn't help herself and she laughed outright.

她忍不住大笑起来。

76. OK. I can give you half a dollar outright.

好吧，我做五十万单零。

77. If you have a complaint you should tell me outright.

如果你有不满意的事, 你应该直率地对我说。

78. If you have a complaint you should tell me outright .

如果你有不满意的事你应该直率地对我说。

79. If outright clarity and overall transparency is your thing, there is nothing in this class that does that better.

如果出色的清晰度和总体的透明感是你的选择，那么在这个级别没什么做得更好的了。

80. If you need to save money on your policy, you do not have to purchase insurance for yourself or your vehicle, provided you own the car outright.

如果您需要省钱的政策，您不必购买保险为自己或您的车辆，为您提供自己的车彻底。