outsourcing
outsourcing
1. Today some 40 SPXs have been established by UNIDO in more than 30 countries,thus forming a global industrial outsourcing network.
200余家国外企业也参与该项目，其中约1/5是世界500强企业。
2. Fortune 500 is seldomly not outsourcing from CN,however seldomly owned or operated by chinese.
500强们几个没在中国设厂一箭N雕，揩包括己国的N个国家的油，但几个500强是中国的嘛。
3. ASP is one of IT outsourcing in the age of net.
ASP模式是网络时代一种很好的IT外包模式。
4. Outsourcing laboratories to Caleb Brett allows clients to focus on their core competencies, increase operational flexibility and lower total costs.
Caleb Brett的外包实验室可以使客户专注于自身的核心能力,提高运营灵活性并降低总成本。
5. According to Garnier, drug companies can save a lot of money by outsourcing Phase II and Phase III clinical trials.
Garnier透露，通过将药物的二期和三期临床检测过程外包，制药公司可以节省大量资金。
6. Growth in demand is also expected to come from the trend towards outsourcing of IT services.
IT服务外判的趋势,预料亦会带来需求的增长。
7. SSS is a global IT outsourcing company with offices in the UK, US, Singapore, Philippines &China.
SSS是一家提供咨询及外包服务的全球性公司，在英国，新加坡，菲律宾和中国都拥有办公场所。
8. Hewlett-Packard Division Chief Uses Strategic Outsourcing To Stay Lean, Focused, and Competent." The Management Round Table.
〈惠普部门主管使用战略性的外包来保持精实，专业及不虞匮乏〉管理圆桌杂志社出版。
9. Valuable Finance and Accounting Service Co., Ltd as an outsourcing service provider is trying to achieve clients dream by our hard work.
万锦财务咨询有限公司作为外包服务提供商努力用自己的辛勤工作来实现客户成功的梦想。
10. Three groups of six single layer construction, building common services for the outsourcing industry to undertake the modernization of buildings.
三组错落有致的六大单体建筑，共同构建为承接服务外包产业的现代化楼宇。
11. Ltd., the Chinese outsourcing partner of New York-based Delphian Solutio.
上海德飞信息技术有限公司 公司简介： Delphian Shanghai Information Technology Co.
12. Eq. is building an accounting system feasible or should outsourcing be considered.
不能说我做好我的部分就好，其他人做不出来他们的事。
13. Like the China Technology and Outsourcing Delivery Center in Dalian, the BPO delivery centers operate 24x7.
与埃森哲在大连的信息技术和外包交付中心一样，我们的业务流程外包交付中心也是全天候运营。
14. Professional personnel engaged in exporting, personnel outsourcing, Looking for senior personnel.
专业从事人才输出、人事外包、中高级人才寻访。
15. Ownership and control in outsourcing to China: estimating the property-rights theory of the firm By: Feenstra, Robert C.; Hanson, Gordon H.
业务外包到中国的所有权与控制问题:评估企业产权理论。
16. From illegal immigration to the outsourcing of jobs, the candidates sparred on issue after issue.
两位总统候选人在一个又一个问题上针锋相对、抒已见，辩论的问题从非法移民到企业把生产合同外包到海外。
17. The Personal Outsourcing Olympics: Bangalore Butler or American Assistant?
个人外包奥运会：班加罗尔巴特勒或美国助理？
18. Some markets, like China and India, offer opportunities both for reducing production costs by outsourcing development and for tapping new revenues.
中国和印度等市场提供了通过外包开发降低生产成本和开辟新财源的机遇。
19. What is needed from abroad to further develop China's outsourcing industry?
中国外包产业需要哪些海外援助以促进发展？
20. BEIJING -- The Chinese government has announced a raft of tax breaks and subsidies to encourage the growth of service outsourcing.
中国政府已经宣布用大量的税收优惠政策和补贴来促进服务外包的增长。
21. Will China eat India's outsourcing lunch?
中国能否吃到印度的外包午餐?
22. In September 2002, China held the ARF seminar on military logistics outsourcing support in Beijing.
中国还于2002年9月在北京举办了东盟地区论坛军队后勤保障社会化研讨会。
23. China encourages foreign outsourcing companies to establish joint ventures or branch companies in China.
中国鼓励国外的发包商在中国建立合资企业或子公司。
24. Why do we supply IT maintain outsourcing service?
为什么我们要提供企业IT维护外包服务?
25. Provide professional inputs for SECCO on outsourcing supplier locating & managing.
为赛科外包供应商的选择和管理提供专业的输入。
26. Our main business scope is to provide talent search and HR outsourcing solutions.
主要业务是为企业提供人才搜猎及人力资源外判或外包.
27. Transaction cost and core competitiveness ignore the effects of society network in some extent when they trying to explain outsourcing.
交易成本和核心竞争力理论对外包的解释都一定程度上忽视了社会网络的作用。
28. The Effect of the Higher Exchange Rate of RMB to USD for API Outsourcing and Strategy for Outsourcing Markets to Korea and Japan.
人民币升值对API出口的影响及韩国、日本市场的外包机遇和策略。
29. What is the implication of using terms from transaction cost economics on the outsourcing decision?
从执行成本经济学在支援外包的决定上涉及使用期间是什麽?
30. They are in the planning stages of creating some new products, and they are discussing the possibility of outsourcing.
他们现在处于创造新产品的计划阶段，且正讨论委外代工的可能性。
31. Any IT project, purchases and contracting of third parties(e. G. Outsourcing, consulting and programming services)exceeding set value limts.
任何超过既定金额限制的IT项目,采购活动及与第三方的定约(如外包、咨询及设计服务等)。
32. We are the leading HR Business Process Outsourcing (BPO) Services Provider in Asia.
任职资格1、大专及以上学历，英语佳优先考虑；
33. Crowdsourcing is taking place of outsourcing gradually.
众包正逐渐取代外包。
34. Employees displaced by outsourcing see it from a different perspective.
但因为工作外流而被别人取代的雇员们对此却有不同的看法。
35. But outsourcing will move on to other regions tomorrow.
但外包将继续在其他地区的明天。
36. Neologix Software Solutions is a pioneer in outsourcing located in Trivandrum, India.
但是主修使用那个过程很久以前被停止的查寻引擎。
37. But outsourcing is a trend not likely to be reversed.
但是，工作外流是一个无法扭转的趋势。
38. PCCW Solutions is ranked by Gartner as the top system integration service provider and one of the top 2 IT outsourcing service providers in Hong Kong.
作为行业的佼佼者，电讯盈科企业方案被Gartner评为香港最大外包服务商之前两名。
39. How do you think about the prospective future of Software outsourcing?
你对软件外包的前景是怎样看待的?
40. In this age of “outsourcing” and “flat organizations”, vertical integration can still offer tremendous payoffs for the company that does it right.
你期望别人怎样对待你，你就应该怎样对待别人，这看似简单的道理却是决定所有重大抉择的标准。
41. Paul Spence, Head of Outsourcing Services, Capgemini, explains.
保罗斯彭斯，团长外包服务，凯捷，解释。
42. Information technology outsourcing.
信息技术外包。
43. "Indian Government Policies to Facilitate the Development of Software Outsourcing and the Role of Software Parks" by Mr.
先生:“印度政府对软件外包业发展的扶持政策,以及软件园区的作用”
44. The core business of KST is software research &development and software outsourcing.
公司主营自主软件研发及软件外包业务。
45. Amid global economic recession VSC as a leading Chinese outsourcing company is facing bigger chance than ever， since man...... ...
公司名称：上海启明软件股份有限公司工作地点：上海市发布时间：2009-8-1
46. Whare we?Capgemini, one of the foremost providers of Consulting, Technology, and Outsourcing services, has a uni...... ...
公司名称：凯捷咨询（中国）有限公司工作地点：江苏省苏州市昆山市发布时间：2009-4-15
47. Centralized Services Centre (CSC) is the in-house outsourcing service provider of Panalpina Greater China. Our main acti...... ...
公司名称：泛亚班拿国际运输代理（中国）有限公司工作地点：湖北省武汉市发布时间：2009-6-30
48. Job Descriptioni: Deploy the SQA function in outsourcing supplier; Ensure Supplier Quality in the Company's Prod...... ...
公司名称：飞利浦照明电子（上海）有限公司工作地点：其他发布时间：2009-4-3
49. One of the secret, that is, they chose strategic outsourcing.
其中的一个奥秘，就是他们选择了策略性外包。
50. Being one of the successful operation managements, the outsourcing management of AFC system in Shanghai Metro Line M proves a good practice.
其特点在于外包票务管理工作，而且还支付给发包方费用以取得相应的系统经营权。
51. RPO involves companies outsourcing all, or part of their recruitment needs to specialist firms.
具备完成此类招聘任务所需技能的内部招聘专员很难寻找。
52. Carol Ebbinghouse. Library Outsourcing: A New Look.Searcher，2002(4):63.
冯进.业务外包:增强图书馆竞争能力的战略.图书馆建设，2004(5):91-93.
53. Grossman Gene,and Elhanan Helpman. Integration versus Outsourcing in Industry Equilibrium [J]. Quarterly Journal of Economics , 2002 , vol. 117.
刘志彪,刘晓昶.垂直专业化:经济全球化中的贸易和生产模式[J].经济理论与经济管理,2001,(10).
54. R&D outsourcing of national pharmaceutical industry is more and more concerned by the theorist.
医药企业在R&D活动中采用外包、技术转移与许可等资源共享的方式越来越得到理论上的支持。
55. Indian firms have started to win big outsourcing contracts, some of which IBM had counted on as its own.
印度企业已经开始赢得大的外包订单，其中一些甚至在IBM的份额上动起了土。
56. China has many aspects of necessity and advantage to develope the outsourcing services, which becomes the main road to "China Service".
发展服务外包是非常必要的，并且存在多方面优势，它可以成为转向“中国服务”的主要途径。
57. A notable new target will be the outsourcing of the computer centre operation in the Information Technology Services Department ITSD.
另一值得注意的新目标是把资讯科技署电脑中心的营运外判。
58. Furthermore, the Outsourcing contract expressly forbids the disclosure of any details regarding a visa application to third parties.
另外,外包服务的合同中严格禁止向第三方泄露任何有关签证申请的相关信息。
59. Contract Manufacturing and Subcontracting Exhibition for Global Manufacturing Procurement and Outsourcing.
合同制造业和转包展览会全球制造采购与外包。
60. At the same time, growth of offshore outsourcing in services will continue, they predict.
同时，他们预测离岸服务外包将持续增长。
61. The size of the outsourcing market for Contract Research Organizations (CROs) is rising.
同时，在全球医药研发服务产业的市场中，约有超过七成的收益来自于临床试验服务；
62. The same principles apply to offshore outsourcing of services as to traditional trade in goods.
同样的原理不但适用于传统的商品交易，也适用于离岸外包。
63. The consultation paper on standard on outsourcing is based on the consultation paper on high level principle on outsourcing and issued on April 2006.
名为《外包标准》的建议稿是在《外包高级原则》（建议稿）的基础上于2006年4月出台的，二者在名称及具体内容上都有较大的不同。
64. The latest quarterly report on the state of global outsourcing from TPI, a consultancy, was published earlier this month.
咨询公司TPI最新一季关于全球业务外包情况的报告已于本月发行。
65. A business development agency that provides mid-businesses with a turnkey solution for outsourcing marketing, sales, and business development.
商业发展机构，提供中期企业的交钥匙解决方案的外包市场，销售，和业务发展。
66. Shawn：Hey, I have some fantastic news! I just heard one of the clients is outsourcing their entire annual advertising campaigns.
嘿，我有个很棒的好消息！我刚听说有个客户要把他们全年度的广告活动都发包出去。
67. Outsourcing started as a set of sound principles that worked when implemented by competent managers.
在一开始，外包是一系列可靠而行之有效的原则，实施者也是称职的经理人。
68. We are confident that Outsourcing will make obtaining a United Kingdom visa even more convenient for our applicants, right across China.
在中国,我们坚信外包服务将会使得英国的签证服务更方便于申请人。
69. This article analyses the reasons of the Outsourcing Ericsson mobile phone and expounds the enlightenment on the development of our enterprises.
在分析爱立信手机生产外包的原因后,得出了该事件对我国企业发展的一些启示。
70. In the context of outsourcing, this includes security, backup, power management and data recovery.
在外包领域，这种服务包括安全、后援、动力管理和数据恢复。
71. Among the companies that have tried or considered relocation outsourcing, two have found in-house administration a better option.
在已经尝试过外包整合的公司中，也有两家觉得内部管理其实是更好的选择。
72. In control of both houses of Congress, the GOP is seeking ways to downsize the federal bureaucracy by outsourcing in the private sector.
在控制了参众两院后，共和党正在设法通过从私有企业中寻找经营者来削减联邦政府的机构。
73. The outsourcing of the most important position in basketball is now complete.
在篮球中外购[处请高手指正，译者注]重要位置球员的时代已经结束。
74. About Accenture Accenture is a global management consulting, technology services and outsourcing company.
埃森哲是全球领先的管理咨询，技术服务和外包机构。
75. Based on his outsourcing experience, he will be incharge of oversees operations. It's the chance of make or break for the outsourcing business.
基于其外包经验,他将主持海外运营。公司外包业务的成败在此一举。
76. Composite plate for the packaging for a 10, outsourcing EPE foam membrane.
复合板包装为10张为一件，外包EPE发泡膜。
77. Outsourcing: Simplifying the Operation China Outsourcing Provider: How to Align the Cultural Difference with the Overseas Outsourcing Buyer?
外包:将复杂的经营简单化;中国接包商:如何巧妙融合与海外发包商的文化差异?
78. We have moved to outsourcing to increase efficiency and for the convenience of applicants to apply for a visa near their residence.
外包公司提供的服务是致力于便节申请人就近申请。
79. It outsourcing and core is capabilities: challenges and lessons at Dupont By: Willcocks, Leslie P.; Feeny, David.
外包关键在于能力:杜邦公司的经验教训与所面临的挑战。
80. Outsourcing is inaugurated to overcome this problem.
外包创刊,以解决这个问题。
