outspokenness

outspokenness

1. "I would never have said those things because you win your place in the team in training, not for being outspoken.

"我从来不会说那些话,因为你要在训练中赢得你的位置,而不是坦率直言.

2. In 1956, in response to Lessing's courageous outspokenness, she was declared a prohibited alien in both Southern Rhodesia and South Africa.

1956年，作为对她勇敢直言的反应，她被南罗得西亚和南非禁止入境。

3. When he (Magic Johnson) tried to make a comeback in the fall of ’92, the fears of some outspoken N.B.A. players forced him to call it off.

1992年秋季魔术师的约翰逊想重返N.B.A.，但由于一些直言不讳的球员（怕被染上艾滋病），使他打消了这个念头。

4. The FDA adisory panel that just dissed Acomplia, Sanofi-Aentis’s weight-loss drug, dealt an indirect blow to a frequent and outspoken critic of the drug industry.

FDA顾问小组对赛诺菲一安万特公司的减肥药-利莫那班的否决，间接打击了医药工业中对此药频繁地公开评论。

5. Vladimir Roca, an outspoken critic, says he is “watching and listening”.

一个坦率的评论家VladimirRoca说他正在“观察和聆听”。

6. The former was an orphan who was upright, outspoken, hated evil like an enemyand longed for individual equality, and especially never trig to ingratiate her self with her master, then died tragically.

一个是无家孤女,刚烈率真,疾恶如仇,向往平等,从不献媚于主子,到死都没有改变问罪于天的姿态;

7. The former was an orphan who was upright, outspoken, hated evil like an enemy and longed for individual equality, and especially never trig to ingratiate herself with her master, then died tragically.

一个是无家孤女，刚烈率真，疾恶如仇，向往平等，从不献媚于主子，到死都没有改变问罪于天的姿态；

8. Some are even wondering if Mr Sarkozy has ditched his Atlanticism and discovered his inner Gaullism, returning to a traditional French indulgence of Russia and outspoken hostility towards America.

一些国家甚至怀疑萨科齐是否已经摒弃了他的大西洋主义，而让潜伏内心的戴高乐主义重新抬头，回到向俄国示好的传统做法上，并且公开挑衅美国。

9. Political experts believe Biden's outspokenness could be an asset for the Obama campaign, and predict he will not hesitate to challenge Republican contender John McCain's positions on the issues.

一些政治分析人士指出，拜登的直言不讳对奥巴马的竞选是个有利因素。他们预测说，拜登会毫不犹豫地在各种问题上挑战共和党总统候选人麦凯恩。

10. Wan Yanhai, an outspoken, pioneering AIDS activist, plans to leave Beijing in August.

一位坦言，艾滋病的倡导活动分子，万延海(音译)表示，计划8月离开北京。

11. Ground of colleague frank and outspoken says: "The bus depreciated, return be economical to go to work on foot?

一次同事心直口快地说：“公交车都降价了，还省钱走路上班?”

12. Zeman has always been the Bianconeri's most outspoken critic, as his comments on the muscular development of some of their players prompted the long-running investigation into Juve's medical staff.

一直以来，泽曼都在批判和抨击斑马军团，他总是有话就说言无不尽。由于他指出了尤文队中一些球员肌肉过于发达的现象，有关部门因而对尤文队医展开了长期的调查。

13. Xiang, one of thecountry’s most outspoken corporate executives, confronted Chinese VicePremier Wang Qishan during a meeting of the delegation from Hunanprovince, where Sany is based.

三一重工正是位于湖南。

14. In the last month, however, several media organisations, including some affiliated with the government, have been unusually outspoken in their criticisms of government censorship.

不管如何，在上个月，中国很多媒体组织，其中包括一些政府附属机构一反常态的直言对政府审查制度的批评。

15. Mr Harper's government has given outspoken support to Israel; its relations with China have been strained.

不过，本周哈伯却宣布购买8艘巡航舰，用以开凿冰山，扩大加在北极圈内海运航道的主权。

16. Tokyo's Governor Shintaro Ishihara, an outspoken critic of China, has called on the zoo to study carefully whether bringing pandas would make financial sense by drawing more visitors.

东京市长石原慎太郎，一名直言不讳的中国批评家，要求东京动物园对引进大熊猫是否有吸引更多参观者所带来的经济效益做详细调查。

17. The two main Kazakh news agencies, Kazakhstan Today and Kazinform, had yet to comment on the affair by noon on Wednesday but bloggers were more outspoken.

两个主要的哈萨克新闻社,今日哈萨克和。

18. Keeping the discourse “between the 40 yard lines” so as to avoid being outspoken; knowingly eliding fundamental issues.

为避免直言不讳，顾左右而言它的演讲，虽然明知会避开根本性问题。

19. From then on, I began my love journey.He was an outspoken, artless boy.

也许也是上天的安排，让我从此开始了漫长的爱情苦旅。

20. Maybe they were too candid or outspoken.

也许他们太耿直,或者说话不中听。

21. Meybe they were too candid or outspoken.

也许他们太耿直，或者说话不中听。

22. Yamamoto is a leader both on and off the court for Japan and is fast becoming known for both his outspoken views and inspirational play.

从地上爬起来，再坐到凳上时，整个人便像萧瑟秋风中的树叶拼命地抖开了，想着下午挂的青霉素，虚汗也了冒出来。

23. In some respects, Thompson was atypically British.He was supremely confident, cocky and outspoken.

从这个意义上说，汤普森是典型的英国人，超级自信，健谈，骄傲。

24. He was also noted for being an outspoken opponent of Nazism, and was removed from his post by the Vichy government following the occupation of the country by Nazi Germany.

他以直言不讳反对纳粹主义著称，当纳粹德国佔领法国时他就被维希政府革职。

25. Their actions always outspeak what others are saying about what is wrong with the world.

他们的行为比说这个世界有什么问题的人们的话更胜于雄辩。

26. On the basis of the historical data recorded by court chroniclers, he brought out the first historical work in Chinese history, The Annals of the Spring and Autumn Period in which he expressed in an outspoken manner his own political views.

他依据鲁国史官所编的史料加以整理，以鲜明的政治态度编写和修订了中国第一部史书《春秋》。

27. The recent outspokenness of the more hawkish members of his cabinet may be part of a battle not just for public and international opinion, but also for that of Mr Bush himself.

他内阁中鹰派人物最近的言论不仅是为了争取公众和国际舆论，而且还是为了争取布什本人的态度。

28. He has always liked this straightforward, outspoken youngster.

他喜欢这个小伙子，心直口快，有啥说啥。

29. He was outspoken in his criticism.

他在批评中直言不讳。

30. His outspokenness and readiness to make friends with anyone soon won their trust.

他心直口快，总是愿意和任何人交朋友，所以很快就赢得了大家的信任。

31. He wondered whether his outspokenness might be a liability to his friend.

他怀疑自己那么心直口快,会否使朋友背上思想包袱。

32. He wondered whether his outspokenness might be a liability to his partner.

他怀疑自己那么心直口快会否使他的合伙人背上思想包袱。

33. He wondered whether his outspokenness might be a 。to his friend.

他怀疑自己那么心直口快，会否使他朋友背上思想包袱。

34. The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.

他招致的轻蔑和敌意是由于他出言过于粗率而造成的。

35. He is an outspoken critic of the government.

他是一个直言批评政府的人。

36. Sipowicz is the stereotypical New York police officer, outspoken and not afraid to use physical force to convince suspects and witnesses to cooperate.

他是个守旧的纽约警官，个性率直，且不忌惮利用武力破除怀疑，并迫使证人合作。

37. He's one of the president's most outspoken opponents.

他是对总统发言相当直接的主要反对者。

38. He is frank and outspoken and never beats about the bush.

他有意见就坦率地提出来，从不转弯抹角。

39. He has an upright and outspoken character.

他的特性(=人格，性格，品性)很剛直。

40. His outspoken words were followed by mystification from Germany.

他的直言得到了德国的一些人的同意。

41. His outspoken behaviour did not commend itself to his colleagues.

他直言不讳的行为不受他同事的欢迎。

42. How did he look, Sir? Was he portly, bold, outspoken, and hearty?

他看来怎样，先生?他是不是又魁梧、又豪放、又直爽、又精神饱满呢?

43. Gongadze, an outspoken criticof the then President Leonid Kuchma was found dumped in a forest,provoking widespread outrage in Ukraine.

他被斩首后丢弃在森林中，这引起了所有乌克兰人民的愤怒。

44. He is outspoken in his remarks.

他说话直率。

45. I like him none the worse for being outspoken.

他说话虽然不客气但我仍然喜欢他。

46. He took on the Harvard economics department with "A Tenured Professor," ridiculing, among others, a certain outspoken character who bore no small resemblance to himself.

他还被哈佛大学经济系聘任为“终身教授”。在他人看来，这有些可笑，因为这个身份与他本人一点也不像。

47. His outspoken remarks made him an easy target for the opposition.

他那番直言不讳的言语使他成了反对派的主要抨击对象。

48. Elijah was an outspoken declarer of God's righteousness: Elisha was a soft-spoken demonstrator of God's righteousness.

以利亚大声宣告上帝的公义；以利沙柔声展现上帝的公义。

49. With this in mind, we are looking for outspoken and confident individuals who have tenacity, initiative and willingness to learn.

以这个概念为中心，我们需要的人才一定要能言善道，有自信，有耐力，积极与肯学。

50. The authorities still crack down on any signs of opposition and send outspoken dissidents to labour camps.

任何丝毫的反对征兆都会被它迅速打压，然后把坦率直言的不同政见者关入监狱。

51. American reformer. An outspoken advocate of woman suffrage and free love, she was the first woman to run for the U.S. presidency(1872).

伍德哈尔，维多利亚 克拉芬1838－1927美国改革家。妇女选举权和自由恋受的直言不讳的倡导者，她是第一个竞选美国总统的妇女（1872年）

52. The Evangelist is outspoken, knows an awful lot about software development, but performs very little actual programming.

传教士总是直来直去，对软件开发很了解，但却很少真正的去编码。

53. However, because of his outspoken and wise attitude of the spectators, even the slightest expression of their views of history and reality.

但他以犀利而睿智的旁观者的态度,更为隐讳地表达着自己对历史和现实的看法。

54. But the outspoken Zen insisted the meetings were much more substantial than mere contacts.

但是坦率的Zen强调会面不仅限于无实质内容的接触。

55. But on the subject of the press itself, he is more outspoken.

但是对于媒体本身的态度上，他倒是相当直言不讳。

56. But all this is anathema to Professor Zhang Gongyao, an outspoken critic of traditional Chinese medicine whose iews hae created a furore in Chinese medical circles.

但是张功耀教授讨厌这样的事，他直言无讳的对中医进行批评，中医的观点在中国医学界引起了狂热。

57. An outspoken figure in public debates around environmental and energy policy, He says none of the arguments against electric bikes has merit.

何院士在有关环境和能源政策的公共辩论中一向直言。

58. As an outspoken opponent of the expansion of slavery and a political leader in the western states, he won the Republican Party nomination in 1860 and was elected president later that year.

作为奴隶制扩展的一名坦率的对手和一个政治领导在西方国家,1860年他赢取了共和党提名和那年晚些时候被选举了总统。

59. You are too outspoken.

你太直率了。

60. The new outspokenness appeared to reflect a belief that reaching out to moderate forces in Iran would be in Israel's long-term interest.

佩雷斯直言不讳的新说法似乎反应了一种信念，即收买伊朗的温和势力将会为以色列带来长远利益。

61. Conservatives, libertarians, and other defenders of free enterprise are becoming more outspoken and more articulate.

保守派、自由派和其它自由企业的支持者们更加坦率清晰地表达着自己的观点。

62. I believe I'm honest, monsieur, but, to be outspoken , I've had several trades.

先生，我自信还是个诚实人，但是说实在话我干过很多种行业了。

63. I believe I'm honest monsieur but to be outspoken I've had several trades.I've been an itinerant singer a circus-rider when I used to vault like Leotard and dance on a rope like Blondin.

先生，我认为我是诚实的人，坦白的讲我从事过几种不同的职业，我曾经是个巡回演唱歌手，马戏团的演员，那时我经常能像利奥塔德一样跳马，能像布隆迪一样在绳子上跳舞。

64. Okajima is equally outspoken about his struggles.

冈岛对于他的挣扎也是同样直言。

65. Several thousand people took to the streets in Amsterdam to pay homage to outspoken film maker Theo van Gogh and protest at the manner of his killing.

几千人走上阿姆斯特丹街头，向敢于坦率直言的电影导演提奥·凡高致敬，并对他的遇害表示抗议。

66. Chelsea's outspoken manager Jose Mourinho reacted angrily to Makelele's call up last week, accusing Domenech of treating his midfielder like a slave and denying his human rights.

切尔西狂人主帅穆里尼奥曾经对多梅内克的做法十分愤怒,他甚至认为马克莱莱辛劳的像一个奴隶.

67. The outspoken Mrs. Liu asked, "Have you ever met this Fang fellow?

刘太太嘴快，说：“这个姓方的你见过没有?

68. Don't hesitate, outspeak!

别犹豫了，坦率地说出来吧!

69. Baozheng was upright and outspoken, which has gained everlasting fame for him in history.

包拯刚正不阿，垂芳千载。

70. Kahn has never been anything if not outspoken.

卡恩向来都是坦率直言的。

71. Casals's outspoken opposition to General Franco's government kept him exiled in France.

卡萨尔斯对佛朗哥政府公然的对抗使他流亡到法国。

72. Even inside Israel, human-rights groups, concerned that much of the normally outspoken local press has turned largely jingoistic, have launched a website to expose the mounting tragedy inside Gaza.

即使是国内的人权团体都已经建立了网站，来揭露发生在加沙的还在继续增加的惨剧。

73. Even the party's main mouthpiece,the People's Daily, has endorsed his outspokenness.

即使是政府的最大喉舌，人民日报，也都支持他的大胆言论。

74. She had just had to give him the news that in retaliation for his own outspokenness against his country's regime, his mother had been seized and executed.

原来，她刚告诉那个男子，为了报复他对他国家的政权做了公开的反对演讲，他的妈妈被抓住、处决了。

75. Yeats developed an obsessive infatuation with Maud Gonne's beauty and outspoken manner, and she was to have a significant and lasting effect on his poetry and his life ever after.

叶芝一直以来沉醉于毛冈的美貌和率直,自从那以后,毛冈对他的诗和生活有着重要而深远的影响。

76. It also eased the pressure on Mourinho, who had been criticised for his outspoken style before the Barcelona game and for his tactics in the Nou Camp.

同时也减轻了穆里尼奥的压力，因其坦率直言的个性以及在诺坎普的战术饱受批判。

77. Lu boring outstanding achievements, the outspoken non-Arab, were victims of the eunuch Liu Jin.

吕镗政绩卓著，刚直不阿，后被宦官刘瑾所害。

78. Otherwise, they will be the prey of those flatters and opportunists, hurting only outspoken oyal people .

否则，就会给那些善于运用花言巧语和投其所好的人提供可乘之机，并伤害那些直言不讳的忠诚之人。

79. Because good, the tree of my life in a more outspoken and fearless impartiality and arrogance!

因为善良，我的生命之树不偏不倚多了一份刚直无畏和傲气!

80. No one had fought harder to make contraception available to all women than the country's most outspoken birth control advocate, Margaret Sanger.

在為妇女争取避孕措施的运动中,有一位执着奋斗地先驱者,她就是玛格丽特·桑格女士。