outstay

outstay

1. outstay one's welcome

v. 呆得太久而不受欢迎

2. "I have enjoyed my lunch," he said, "and I'm going to run off from you two young men before I outstay my welcome."

“我中饭吃得很高兴，”他说，“现在我要扔下你们两个年轻人走了，免得你们嫌我不知趣。”

3. Don' t outstay your welcome.

不要住得太久而使主人讨厌。

4. All in all, this really was paradise, howerver, never outstay your welcome, forget the past, face to the future with brave heart.

世间万物总是如此美好，但是坐客永远不能屁股太沉。

5. Never outstay your welcome

久坐令人厌频来亲也疏

6. and never outstay your welcome.

也千万不要踌躇对你的欢迎

7. outstay all the other guests

停留的时间比其它客人长久.

8. 1. It's better not to outstay one's welcome, especially on a first visit.

去做客最好不要呆得太久而惹人讨厌，特别是第一次拜访。

9. to outstay one's welcome

呆得令人生厌

10. Never outstay your welcome.

坐客永远不要屁股太沉。

11. So never refuse an invitation, never resist the unfamiliar, never fail to be polite, and never outstay your welcome.

好像你在意大利生活了一辈子，来到中国看到意大利面，你什麽感觉？

12. Gentlemen, that was excellent.) Never outstay your welcome, just keep your mind open and suck in the experience.

就是这里，曼谷，消遣的城市，进入东南亚的大门。

13. When Gussie called home to tell her children, they were stunned. They'd never known their mother to outstay her packing before.

当格西打电话回家告诉孩子们她要多住一星期时，他们都大吃一惊。因为以前从未听说过他们的母亲在外地逗留会超过行李允许的时间。

14. I think you`re outstay your welcome.

我想你得寸进尺了.

15. I think you’re outstay your welcome.

我想你得寸进尺了。

16. So never refuse an invitation, never resist the unfamiliar, never fail to be polite and never outstay the welcome.

所以千万不要拒绝任何的邀请，不要抵触未知的事物，也不要因为呆得太久而不受欢迎。

17. Never refuse an invitation;Never resist he unfamiliar;Never fail to be polite;Never outstay your welcome.Just keep your mind open and suck in the experience.And if it hurts, it's propably worth it.

所以永远不要拒绝邀请，永远不要排斥不熟悉的环境，永远不要失礼，永远不要在做客是屁股太沉，你要做的就是敞开你的全部身心，即便是有痛苦，那大概也是值得的。

18. , to outstay one's welcome, to impose on sb.

更多翻译在下一页： to spearhead st.

19. Never refuse an invitation.Never resist the unfamiliar, Never fail to be polite.Never outstay your welcome.Just keep your mind open and suck in the experience, and if it hurts, It's probably worth it.

永远不要拒绝邀请,永远不要排斥不熟悉的东西,永远不要失礼,永远不要停留太久.你所要做的就是让身心全部敞开.去体验新的生活经历,即便受到伤害,那也是值得的.

20. The first is that people who steal across the border or quietly outstay their visas now avoid Los Angeles, just as they increasingly bypass other traditional gateways such as New York and Chicago.

第一，跨国界偷盗的人，以及那些签证已过期却依然莫不吭声留下来的人，现如今都远离洛杉矶，转而绕道其他传统入口，如纽约，芝加哥。

21. overstay or outstay one's welcome.

逗留过久或者逗留超过某人的欢迎。