outstretched

outstretched

1. For an official of his rank, this is a stiff-legged stoop, with fingers outstretched to mid-shin.

"王第先生对漫不经心的求知的普通人说.对于他领导的单位,这是高峰徒手攀岩.

2. Zions hands are outstretched; she has no comforter; the Lord has given orders to the attackers of Jacob round about him: Jerusalem has become like an unclean thing among them.

17锡安举手，无人安慰。耶和华论雅各已经出令，使四围的人作他仇敌。耶路撒冷在他们中间像不洁之物。

3. Just past the half-hour Drogba seemed certain to give Chelsea the lead when Lampard headed through to him, but his fine shot was brilliantly turned aside by Foster's outstretched foot.

30分钟过去后，德罗巴迎接兰帕德的头球，貌似肯定可以为切尔西取得领先之际，他的妙射却被福斯特漂亮地伸出脚挡开。

4. As surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will rule over you with a mighty hand and an outstretched arm and with outpoured wrath.

33主耶和华说，我指着我的永生起誓，我总要作王，用大能的手和伸出来的膀臂，并倾出来的忿怒，治理你们。

5. Unless one crouches behind prisoners, And they fall behind the slain? By all this His anger is not turned; His hand is still outstretched.

4他们只得屈身在被掳的人以下，仆倒在被杀的人以下。虽然如此，耶和华的怒气还未转消，祂的手仍然伸出。

6. 58 Abused Lampard drives towards the area but is felled by Scholes outstretched leg. The first name in the book is no surprise.

58分?犯规：兰帕德引球向禁区推进，不过被斯科尔斯出脚绊倒。后者毫不意外地为成首个领取黄牌的球员。

7. Mr Ghafoor responded with two distastefully outstretched fingers, and said: “I won't shake hands with a Kafir.

Ghafoor先生却不屑地伸出两个指头，说：“我是不和非穆斯林握手的。”

8. Pris was sprawled next to her, arms outstretched, chunks of flesh ripped savagely from the slender limbs.

Pris就趴在她旁边，两手伸直着，大块的皮肉从她细小的肢体上撕裂开来。

9. NIV] The Lord says,' The women of Zion are haughty, walking along with outstretched necks, flirting with their eyes, tripping along with mincing steps, with ornaments jingling on their ankles.

[新译]耶和华又说：“因为锡安的女子高傲，走路挺直颈项，媚眼看人，俏步徐行，用脚发出叮当声。

10. "Twelve feet tall, its face hidden by its hood, its rotting, scabbed hands outstretched, it advanced, sensing its way blindly toward him." (GF31

“十二英尺高，兜帽遮着面孔，腐烂结痂的双手直直地伸着。它一步步逼近，凭着感觉朝他摸过来。”（火焰杯，第31章）

11. "hundreds of thousands of boat people descending on the nation, arms outstretched in need" (Jerry Adler)

“无数难民涌入这个国家，使军队不敷使用”(杰里·阿德勒)

12. An unfortunate, enchanted, Outstretched hands groping futilely, Looking for the light and the key, To flee a place filled with reptiles;

一个不幸中了邪的人,伸出双手徒劳地摸索着,寻找着光明和钥匙,以逃出一个满是爬虫的地方。

13. A man sit quietly, he outstretch his hands, and doing some movements in the empty space.

一个人静静地坐着，伸出双手，在虚空中茫然地做着动作，似乎是想抓住什么。渐渐地，我们看出他在做弹琴的动作。

14. That proud son of Heaven, Genghis Khan, Knew only shooting eagles, bow outstretched.

一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。

15. A crane flew past, with its neck outstretched in flight.

一只鹤飞了过去，飞行的时候脖子伸得长长的。

16. a dive in which the diver arches the back with arms outstretched before entering the water.

一种跳水其中跳水者在进水以前背弓起来并伴随胳膊伸开。

17. the class searched the outstretched branches of the tall eucalypt,

一群人寻找这高大的桉树伸展出来的树枝，

18. 16 The LORD said: Because the daughters of Zion are haughty, and walk with necks outstretched Ogling and mincing as they go, their anklets tinkling with every step,

上主说：因为熙雍的女子趾高气扬，走路挺直颈项，媚眼惑人，行路装腔作势，脚步铃铃作响，

19. Two beggars came up to me with outstretched hands.

两个乞丐伸着手走到我跟前。

20. Then deep silence, every neck outstretched, every mouth agape, every eye fixed on the marble table.

个个伸长脖子，张开嘴巴，所有的目光都射向大理石台子。

21. Brand Outstretched Strategy Marketing of Chinese Apparel Enterprises

中国成衣品牌营销的延伸战略探讨

22. The first time Daniele painted the eagle with outstretched wings it took him ten hours to finish.

丹尼尔第一次绘出这幅展翅鹰图作品时整整花费了他十个小时。

23. Ah, Sovereign Lord, you have made the heavens and the earth by your great power and outstretched arm. Nothing is too hard for you.

主耶和华啊,你曾用大能和伸出来的膀臂创造天地,在你没有难成的事。

24. "As I live," declares the Lord GOD, "surely with a mighty hand and with an outstretched arm and with wrath poured out, I shall be king over you.

主耶和华说、我指著我的永生起誓、我总要作王、用大能的手、和伸出来的膀臂、并倾出来的忿怒治理你们。

25. The moment they espied the stranger, they rushed to meet him with outstretched wings.

于是雄猫说：“你能拱起背，发出咪咪的叫声和迸出火花吗？”

26. The rising population has outstretched the city.

人口的不断增加使这城市扩大了。

27. From where she was sitting she could pinpoint the place where they had eaten, just beneath town's lowring figure of a saint with outstretched arms.

从她坐的位置，能够清楚的看到他们曾经吃饭的地方，就在这个小城高高耸立的，一个张开双臂的圣女像的下方。

28. He moved backward down the shining street, looking at his father-his father who moved toward him, one hand outstretched in fury

他一边看着父亲，一边顺着闪闪发光的街道后退着--父亲伸出一只手，怒气冲冲地朝他一步步逼过来。

29. Not only did he slap away the outstretched hand of the new Obama administration.

他不仅把奥巴马伸出的橄榄枝挡回去，也惹怒了中国。

30. There had been no helping hand at the end of their outstretched arm,only a pointing finger.

他们伸出来的不是援助之手，而是指指点点的手指头。

31. They now riddled wounded men with arms outstretched in supplication.They peppered soldiers who could not crawl and American teenagers risking their own lives to save them.The ..

他们现在把那些伸出手求援的受伤的士兵打成马蜂窝，扫射那些爬不动的士兵和冒着生命危险抢救他们的美国青少年。

32. They saw him slouch forward after breakfast, and, like a mendicant, with outstretched palm, accost a sailor.

他们看到他在早饭以后萎靡不振地走着，而且会像叫化子似地，向一个水手伸出手。

33. They swung into the wind, bright wings outstretched, then somehow they changed the curve of their feathers until they had stopped in the same instant their feet touched the ground.

他们迎风飞翔，展开亮晶晶的翅膀，后来不知怎的把羽毛的弯曲度一变，就降落下来，同时两脚着地。掌握得真是太棒了。

34. He outstretched his hands in welcome.

他伸出双手来欢迎。

35. So the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror and with miraculous signs and wonders.

他就用大能的手和伸出来的膀臂,并大可畏的事与神迹奇事,领我们出了埃及

36. 8 And the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:

他就用大能的手和伸出来的膀臂，并大可畏的事与神迹奇事，领我们出了埃及，

37. He ran towards her with arms outstretched/with outstretched arms.

他张开双臂朝她飞奔而去。

38. He lay outstretched on the grass.

他手脚摊开躺在草地上。

39. He took his brother 's outstretched hand.

他握住他兄弟伸出的手。

40. He took the commander's outstretched hand.

他握住司令员伸出的手。

41. He took the hostess' outstretched hand.

他握住女主人伸出来的手。

42. with a mighty hand and outstretched arm; His love endures forever.

他施展大能的手和伸出来的膀11臂，因他的慈爱永远长存。

43. With a strong hand and an outstretched arm, For His lovingkindness is everlasting.

他施展大能的手和伸出来的膀臂，因他的慈爱永远长存。

44. He found himself, all at once, in a gallery where his outstretched hands could not reach the two walls, and beneath a vault which his head did not touch.

他突然到了一条伸手触不到两边的墙，而且头也碰不到顶的巷道中了。

45. He was standing in the middle of the street with his arms outstretched, trying to get a word in edgewise.

他站在街中央，两只胳膊伸出来，企图插嘴。

46. He stands there, with paw outstretched, his hair stiff and wiry, like a mastiff's, his cheeks ruddy, his mustache gleaming with snow.

他站着伸出手来，头发很坚硬，像一头大猎犬，面颊红润，胡须上沾着晶莹的雪。

47. to outstretch one's helping hand

伸出援助之手

48. outstretched fingertips

伸展指尖

49. With outstretched arms = with arms outstretched

伸开双臂地

50. But if the arms are outstretched in the yearner position, the person tends to be more suspicious.

但是假如双臂伸出，呈渴望状，这样的人往往比较多疑。

51. The diving works better too.Managed to win a pen with an expertly timed dive over a defenders outstretched leg - looked class.

但是假摔却做得不错，当防守队员伸脚后，你可以通过一个老辣的假摔动作骗得点球，这很酷！

52. but the negro girl, seeing her do so, struck her outstretched hand as hard as she could with the club that she carried.

但是黑女孩看到她这样做，用随身携带的木棒狠狠地敲打梅米伸出的手。

53. But, if Yahoo is new,palm door is willing really and outstretched double arm restarts the negotiation with Microsoft, bought dimensions can be about to see the meaning of Microsoft.

但是，如果雅虎新掌门真的愿意并伸开双臂重启与微软的谈判，收购的规模可就要看微软的意思了。

54. Remember today that your children were not the ones who saw and experienced the discipline of the Lord your God: his majesty, his mighty hand, his outstretched arm;

你们今日当知道,我本不是和你们的儿女说话;因为他们不知道,也没有看见耶和华你们上帝的管教、威严、大能的手,和伸出来的膀臂

55. Either put it to the test yourself, or help out someone who is trying to travel hopefully with thumb outstretched.

你可以自己尝试,也可以帮助那些想去旅行而满怀希望伸出大拇指的人。

56. Thy sunbeam comes upon this earth of mine with arms outstretched and stands at my door the livelong day to carry back to thy feet clouds made of my tears and sighs and songs.

你的阳光射到我的地上，整天地伸臂站在我门前，把我的眼泪，叹息和歌曲变成的云彩，带回放在你的足边。

57. You look around and see a magnificent angel with outstretched wings close by.

你转过头去,看到一个天使呆在不远处。它衣着华丽,伸展开两羽翅膀。

58. For standing dive, the diver stands at the end of the springboard or platform with the body straight, head raised, arms at the side or up or outstretched.

做直立起跳时，选手站在跳板或者跳台的末端，身体挺直，抬头，手臂放于身体两侧或者举起伸过头或者伸展开。

59. Duke did not answer him, just be opposite loudly crane group vociferant, crane group be frighted, simultaneously outstretched two legs ran.

公爵没有回答他，只是高声对鹤群喊叫，鹤群受惊，一齐伸开两腿跑了。

60. One such offering: a life-size cutout of his body with outstretched arms emblazoned with the words "I love you this much.

其中一个的内容是：胳膊上纹着“我如此爱你”且状如其本人的剪贴画。

61. But they are your people, your inheritance that you brought out by your great power and your outstretched arm.

其实他们是你的百姓,你的产业,是你用大能和伸出来的膀臂领出来的。

62. Chelsea were now playing some vintage stuff and moments later Ashley Cole was only denied a second by Fulop's outstretched hands.

切尔西正值状态出色，随后阿什利科尔的射门仅仅是费洛浦第二次扑出射门。

63. Keep your outstretched hands as close to the boulderer's back as possible so he has little time to accelerate if he falls (figure 1).

别老是盯着抱石者的手部，把注意力放在抱石者的臀部或是背部，以随时提供必要的保护。

64. Don't ever introduce yourself with an outstretched hand and a big smile.

千万不要伸出手来笑容满面地自我介绍。

65. Around him crackled a sphere of faint greenish light, and over him loomed a black-clad drow male who stood, chanting, with eyes closed and hands outstretched.

半球状的,发着噼啪响声的,昏暗的绿色光芒环绕着他,隐约一位带有黑色金属光泽的卓尔男子站在他身后,吟唱着圣歌,二目紧闭,伸出双手。

66. Arms outstretched and crossed in front of chest

双臂在胸前伸展并交叉

67. His other leg outstretched and an index finger pointed straight down on the crown of his head. Holding this position, he glides backwards in mock gracefulness.

另一条腿伸展着，食指朝下直指头上戴着的王冠。保持着这个姿势，他以一种模仿的优雅样子往后滑去。

68. Another trick to maintain control of the wheel is to move your seat close enough to the steering wheel so that your wrist can rest on the top of the wheel with your arm outstretched and your back against the seat.

另外一个掌控方向盘的诀窍是把你的座椅往前调，调到你背靠椅背，伸展手臂，手腕恰好能够靠在方向盘顶部的程度。

69. Wearing nothing but her underclothing, she outstretched her other smooth arm and lay her warm palm on his tense hands, still gripping the doorknob.

只穿着内衣的她又抬起一只玉臂，将温暖的手掌放在他那双还紧张得抓着门柄的手上。

70. Extending an outstretched hand to others must ultimately be more than just a matter of expedience or even charity.It must be about recognizing the inherent equality, dignity, and worth of all people.

向别人张开手臂决不只是利用甚至是施舍，而必须是对所有人与生俱来的平等，尊严和价值的认同。

71. Lie on the ground with legs and arms outstretched

四肢伸开地躺在地上

72. Arms outstretched above a crowd of spectators, a Bollywood actor serenades his co-star.

在人群的围观之中，一位宝莱坞演员正向他的搭档张开双臂唱着夜曲。

73. On the back cover spidery hands are outstretched towards Harry.

在封底画中，有如蜘蛛一样的手伸向哈利。

74. On numerous occasions it has been written and implied that a swimmer should remain long, on the side, and with an arm outstretched for a period in crawl/back stroke swimming.

在无数的场合中，关于游泳运动员应该在爬泳/仰泳中手臂伸展并保持一段时间并同时保持长的身体姿势都被提过或记录过。

75. In the middle of her frame a half-naked, broad-shouldered man was running, arms outstretched, towards the mighty torrent.

在构图的中央，一个半裸着的宽肩膀男人正张开双臂朝着莽莽的巨川奔去。

76. In water, with fins and board outstretched, have swimmer practice butterfly kick.

在水中，佩戴脚蹼，扶手板前伸，运动员练习蝶泳打腿；

77. For their wings were outstretched over the place where the ark was, covering the ark and its rods.

基路伯张著翅膀、在约柜之上、遮掩约柜和抬柜的杠。

78. The Curven Equation of Outstretch Beam and the Mechanical Engineering Application

外伸梁屈曲方程及机械工程应用

79. She took his outstretched hand.

她握住他伸出的手。

80. If we downshifted from motors to manpower, even on a small scale ,the possibilities for change would outstretch ROAD 95.

如果我们调低速度挡，从用马达转为用人力，即使在小范围里这么做，那么改革的可能性会延展得比第95号州际公路更远。