outwardly
outwardly
1. Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised.
12凡希图外貌体面的人，都勉强你们受割礼。
2. 16 Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day.
16所以，我们不丧胆。外体虽然毁坏，内心却一天新似一天。
3. Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you resemble whitewashed graves, which outwardly appear beautiful but inwardly are full of dead men's bones and all uncleanness.
27假冒为善的经学家和法利赛人，你们有祸了！因为你们好像粉饰的坟墓，外面显得美观，里面却满了死人的骨头，和一切的污秽。
4. "went about her business outwardly unflapped" (Laurie Colwin)
“在外面沉着地从事她的生意”(洛里尔·科尔温)
5. "I think my favorite thing about Derek Jeter is he outwardly shows how much he loves to play this game," Joe Girardi said.
“我想我最爱D.J的是他外在所表现的，他有多喜爱在场上比赛。”
6. The upper half member 22U comprises a banjo half portion 24 and opposite axle beam half portions 26R and 26L outwardly laterally extending from opposite sides of the banjo half portion 24.
上半部由一个会员22U班卓琴半部分24和对面轴梁半部分26R和26L表面横向延伸的两侧班卓琴半部分24 。
7. Pictured above is a small part of that expanding supernova remnant dominated by a thin and outwardly moving shock front that heats and ionizes surrounding ambient gas.
上图是这团正在膨胀的超新星残留物的一小部分，由细长的，向表面移动的振动波面加热和电离周围的气体而形成。
8. Yet the fact that she could believe it confirms an exhibitionist streak in her outwardly staid character.
不过，她对此当真这一事实却昭示了在沉静的外表下，她有一种出风头的渴望。
9. The individual turns these criteria inwardly and outwardly, and experiences an inability to trust, feel loved, and to extend love and compassion to others.
个人转变了这些内在和外在的标准，在经历了不被信任，感受到了被爱，从而也会把这份爱和同情延续下去，传递给其他人。
10. In order to establish and maintain a unique cultural identity, rituals and ceremonies, as more efficient measures, should be taken for the groups to outwardly demonstrate its distinctiveness.
为了确立和保持一种文化身份，典礼和仪式作为一种高效的措施，应该被群体所采用来外在的展示这个群体的与众不同。
11. There was outwardly a certain cynicism about him, a sure symptom of an inherent moral decay.
乍一看，他的确有些玩世不恭，肯定受到旧的腐朽道德的侵蚀。
12. People behind the scenes are rooting for you, even though they may not outwardly reveal their support of you just yet - let that knowledge embolden you.
人们会在幕后支持你，虽然他们表面上或许还未显露出他们对你的支持，让那个认知帮你壮壮胆吧。
13. Outwardly she looked calm.
从外表上看她很镇静。
14. Outwardly King James continued the same policy.
从外表来看，詹姆斯国王延续了同样的政策。
15. outwardly, the figure is smooth.
从外观看，塑像的线条很流畅。
16. Outwardly the malfunction appears to be over life natural of devises.If it was true that is precisely what you are incapable of doing, because our budget has cut it down.
从表面上看这故障表现为器件老化所致，如真的这样，这恰是我们不能所能及的事，因为今年预算已削减了该项。
17. Outwardly he gives off a steely and emotionless vibe, as if he's unaffected.
从表面上看，他钢铁般意志维持着他，因为他看上去没有受到影响。
18. Outwardly you appear to be a man of courage.
从表面上看，你象个很有勇气的人。
19. There wasn't very much that, outwardly, we did not know about Graham Greene.
从表面上看，我们对格雷厄姆·格林没有多少不了解的地方。
20. outwardly, she appeared composed.
从表面来看，她表现得很镇静。
21. Outwardly, high-density, ventilation is not easily interrupt the chain of transmission, thus Taban comparative merits further exploration and low-density arguments.
从表面看，高密度、通风都不易阻断传染链，于是塔板优劣的比较和低密度的探讨又旧话重提。
22. The outwardly visible level of the sadist ("top") seemingly dominating the masochist ("bottom"). 2.
他付钱给扮演施虐角色的妓女，因为她们会迎合他自己受虐的欲望。
23. Starting as a clerk in a shop which peddles rags, he rips through the garment jungle to reach the top of his outwardly glamorous profession.
他以一个卖旧衣服的小店伙计起家，在服装界闯荡，终于达到了他看来很吸引人的事业的顶峰。
24. They work only outwardly;You instruct and enlighten our hearts.
他们能做表面的工作，但训诲启迪人心的是祢。
25. It would be less painful to part if he and Romola were outwardly as well as inwardly pledged to each other.
他和罗摩拉不仅表面上就是内心里也已经互相海誓山盟，这样暂时的别离就不会有太多的痛苦。
26. He was outwardly decent and managed to keep his coolness, but inside he was impromptu and full of unexpectedness.
他外表仍旧很庄重,还能保持平静,但是内心却充满了意想不到的东西,一触即发。
27. He was outwardly decent and managed to keep his coolness, but inside he was impromptu and full of unexpectedness
他外表仍旧很庄重，还能保持平静，但是内心却充满了意想不到的东西，一触即发。
28. He is a wolf in sheep's clothing,outwardly kind but inwardly vicious!
他是个披着羊皮的狼,外貌仁慈,内心狠毒!
29. He wavered outwardly as well as inwardly,he walked like a little child who is permitted to toddle alone
他的心身都摇曳不定，他好象一个没人扶的小孩，跌跌撞撞地走着。
30. His friends, however, said that underneath he was charming and only outwardly seemed a little strange.
他的朋友们都说他特别内秀，只是外表上显得有些古怪。
31. His outwardly relaxed manner hides a sharp mind and a keen will to win, something he did a lot of on the nursery slopes of Formula BMW.
他轻松自若的举止下隐藏着敏锐的心思和渴望胜利的决心，这在他参加宝马方程式的培养期里就已经有所体现。
32. Above want to notice operation skill in the step implement, should upward and outwardly beat a turn or operate according to the physiology structure of the face, can't get down to push.
以上步骤实施中要注意操作手法，根据面部的生理结构应向上向外打圈或操作，不可向下推。
33. By temperament, they tend to focus outwardly: they are concerned with how other people see them, enjoy being the center of attention and adapt their actions to suit the situation.
以性情而言，这种人习于注意外表：他们关心别人怎麽看自己、喜欢成为注意的焦点，并且会改变行动以适应现下环境；同时，他们也精于操弄他人。
34. Be comforted But, within myself, I shall always be, towards you, what I am now, though outwardly I shall be what you have heretofore seen me.
但在内心里我对你将永远是现在的我，虽然外表上我仍是你一向在这儿所见到的样子。
35. So you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and lawlessness.
你们也是如此,外面向人显出公义,里面却满了伪善和不法。
36. "So you, too, outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and lawlessness.
你们也是如此，在人前，外面显出公义来，里面却装满了假善和不法的事。
37. You may have noticed that foreigners tend to outwardly express their emotions more than Chinese.
你可能注意到外国人比中国人更倾向于表达他们的情感。
38. Your soul knows that uncovering its natural happiness lies in extending its happiness outwardly, like a spring bubbling forth with its precious gift of water.
你的灵魂知道要打开自然的快乐在于将它向外展现，就好像泉水将水这珍贵的天赋不断的涌出一般。
39. By the above definition, a person with purpose is somebody who is outwardly successful.
依上所述，有人生目的的人是那些表面很成功的人。
40. Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you resemble white-washed graves, which outwardly appear beautiful but inwardly are full of dead men's bones and all uncleanness.
假冒为善的经学家和法利赛人,你们有祸了!因为你们好像粉饰的坟墓,外面显得美观,里面却满了死人的骨头,和一切的污秽。
41. The study of outwardly rectifying chloride current in rabbit ventricular cells
兔心室肌细胞外向整流性氯电流的研究
42. Keywords OHC ACh Outwardly rectifying potassium current Hyperpolarization Activation kinetics;
关键词外毛细胞;乙酰胆碱;外向整流钾电流;超极化;激活动力学;
43. homely benign and outwardly hegemony
内圣外王
44. Outwardly,village organizations should take on the form of puppet organizations,but in essence they must resist Japan.
农村组织，表面上不能不是伪组织的一套，但其实质则必须是抗日的。
45. Beyond the flange, three (3) spaced-apart, axially-extending fingers 432a, 432b, 432c are formed.The ends of fingers 432a, 432b, 432c include outwardly extending barbs 434.
凸缘后方有形成三个分隔且纵向延伸的指扣432a,432b,432c，该指扣432a,432b,432c末端有向外凸出的倒钩434。
46. Vested rights overflow outwardly.
利权外溢。
47. Even though he might have led an outwardly frugal life, Dennis was generous to everyone he came in contact with.
即使丹尼斯看起来生活节俭，但是他对认识的人都很慷慨。
48. Stretched outwardly 丫 , representative's tree gives to be subjected to of property.
向外伸展的枝丫，代表树的施与受的性质。
49. NASB: For he is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision that which is outward in the flesh.
吕震中本：因为外表上做犹太人的、并不是真的犹太人；外表上肉身上的割礼、也不是真的割礼。
50. For you resemble white-washed graves, which outwardly appear beautiful but inwardly are full of dead men's bones and all uncleanness.
因为你们好像粉饰的坟墓，外面显得美观，里面却满了死人的骨头，和一切的污秽。
51. For he is not a Jew who is one outwardly; neither is circumcision that which is outward in the flesh.
因为外表上作犹太人的,并不是犹太人;外表上肉体的割礼,也不是割礼。
52. For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh
因为外面作犹太人的,不是真犹太人,外面肉身的割礼,也不是真割礼。
53. For he is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision that which is outward in the flesh.
因为外面作犹太人的，不是真犹太人，外面肉身的割礼，也不是真割礼。
54. A man is not a Jew if he is only one outwardly, nor is circumcision merely outward and physical.
因为表面上作犹太人的并不是犹太人，在肉身上表面的割礼也不是割礼。
55. Outwardly, the bathtub looks like a futuristic bucket with enchanting sheen.
围绕旋转浴缸是一个优雅的楼梯由穿孔不锈钢板。
56. There were certain days in her life, outwardly uneventful, which Alexandra remembered as peculiarly happy.
在她的生活中,有些日子从表面上看是平静的,亚历山德拉却把它们看成是最幸福的回忆。
57. There were certain days in her life, outwardly uneventful, which Alexandra remembered as peculiarly happy
在她的生活中，有些日子从表面上看是平静的，亚历山德拉却把它们看成是最幸福的回忆。
58. In one experience, one is outwardly harmful in a particular pattern and harms others around them and causes their spouse to experience cancer.
在某一体验里，你有一个对外伤害的特定模式，并伤害你周围其他的人，且使你的配偶体验了癌症。
59. In the past it was rare for people to travel outwardly in foreign countries.
在过去，人们很少有机会去外国旅行。
60. At McLaren, the departure of Juan Pablo Montoya did not outwardly appear too disruptive as Pedro de la Rosa got back into the swing of racing.
在迈凯轮车队，胡安-帕布鲁-蒙托亚的离开从表面上看并没有让车队变得四分五裂，因为佩德罗-德-拉-罗萨回到了参赛的队伍中来。
61. Seldom in recent times has a regime cared so little for the real attitudes of outwardly loyal citizens or for the sincerity of their statements.
在近代很少有这样一种制度如此不在乎外表看起来忠诚的公民们的实际态度，不在乎他们言词的诚意。
62. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day.
外体虽然毁坏，内心却一天新似一天。
63. Outwardly Confucianism and Inwardly Daoism--The Chinese Traditional Life Wisdom
外儒内道--中国传统处世智慧
64. Outwardly rectifying chloride current
外向整流性外向电流
65. He, who is outwardly gentle but inwardly stern, can disguise himself by gentle appearance but he is never shakable and doubtable to his goal.
外圆内方的人，你不要被他谦让的态度欺骗;他对其目标的坚持，绝对是不容动摇与怀疑的。
66. outwardly strong but inwardly weak
外强中干
67. a person who is inwardly evil but outwardly professes to be virtuous
外表善良而本质坏的人
68. a person who is inwardly evil but outwardly professes to be virtuous.
外表善良而本质坏的人。
69. Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be.
外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛。
70. Outwardly I was everything a well-brought up girl should be. Inside I was screaming.
外表看我是个教养良好的小姐骨子里我很反叛.
71. Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. -"Titanic"
外表看，我是个教养良好的小姐，骨子里，我很反叛。《泰坦尼克号》
72. So you, too, outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and lawlessness.
太23:28你们也是如此、人前、面显出公义来、面却装满了假善和不法的事。
73. Mt. 23:28 So you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and lawlessness.
太二三28你们也是如此，外面向人显出公义，里面却满了伪善和不法。
74. She had always considered Mrs.Field a woman of the same rigid circumspectness of attitude, and when she found Jennie calling there she was outwardly calm but inwardly irritated.
她一向以为费尔特夫人也是态度谨严的，如今看见珍妮来拜访，外面似乎镇静，内里已经着恼了。
75. She outwardly approved of the plan with the mental reservation that she would change it to suit herself.
她外表上对这计划表示赞成，但内心却想照自已心意改变它以顺应自己。
76. She had been ambivalent about their Jewish friends and his relatives, though outwardly she seemed not a prejudiced person.
她对他们的犹太朋友和他的亲戚有一种矛盾的心情，尽管她在外表上并不是个怀有偏见的人。
77. Though badly frightened, she remained outwardly composed.
她虽然非常害怕，但表面上依然很镇静。
78. Though badly frightened, she appeared outwardly calm.
她虽然非常害怕，但表面上还是显得很镇静。
79. She seemed outwardly composed.
她表面上好像很镇静。
80. If the answer still tarries outwardly, do not pray for it in such a way that it is evident that you are not definitely believing for it.
如果上帝的答应一时还在中途，切勿重新求上帝答应你的祈求，因为这表示你没有信上帝。
