overhanging
overhanging
1. They will flee to caverns in the rocks and to the overhanging crags from dread of the LORD and the splendor of his majesty, when he rises to shake the earth.
21到耶和华兴起使地大震动的时候，人好进入磐石洞中，和岩石穴里，躲避耶和华的惊吓，和他威严的荣光。
2. The POT1 (protection of telomeres) protein binds the singlestranded overhang and is required for both chromosomal end protection and telomere length regulation.
POT1蛋白与单链的突出端结合并被认为是保护染色体末端和调节端粒长度所必需的。
3. Abstract:The Tieling Gymnasium is a steel single-layer shell structure with a large overhang platform.
[摘要]铁岭体育馆工程是局部带有大悬挑平台的单层网壳结构工程。
4. "You seem to be afraid of me lately. You don't even like to talk to me. What's wrong?" he asked, half in jest, toying with an overhanging branch.
“你近来好像害怕我，连话也不肯跟我多说，究竟是为什么?” 他半正经半开玩笑地说，一只手在玩弄旁边下垂的树枝。
5. "Thought I might be late," said Yaxley, his blunt features sliding in and out of sight as the branches of overhanging trees broke the moonlight.
“我想我或许迟到了，”亚克力说，他生硬的面貌在看不见的地方若隐若现，就像悬挂在树梢上的枝干划破了月光。
6. "If these houses blackout too," smart sighed, and the huge "204" as a property developer in the overhang atop the sword of Damocles.
“诸如此类的购房盲区不胜枚举”，高明感叹，而庞大的“204条”正像一把高悬在房产开发商头顶上的达摩克利斯之剑。
7. One-piece solid stainless steel dynamically Balanced rotor/pump shaft assembly with short shaft overhang - specifically designed for submersible pump application.
一体式实心不锈钢动态平衡转子/泵轴以悬挂短轴方式安装,这是专为潜水泵的特殊应用进行的特殊设计。
8. A kingfisher stood on the branch of a tree overhanging the pool and its reflection was brilliantly blue in the water.
一只翠鸟停在悬在水上的树枝上，投在水中的倒影蓝得闪闪发亮。
9. Drop-Knee: An exaggerated back-step where one knee is dropped toward the ground while the other is pointing up, resulting in a stable stemming position of the legs, especially on overhanging rock.
一只脚的膝盖朝下,另一只的朝上,使得双脚支撑得较好,尤其在悬岩的地方。
10. A Dove sitting on a tree overhanging the water plucked a leaf and let it fall into the stream close to her.
一只鸽子正上方的树枝上的水摘了一片树叶,让它掉到靠近蚂蚁的地方。
11. Dove sitting on a tree overhanging the water plucked a leaf and let it fall into the stream close to her.
一只鸽子正站在水流上方的树枝上，摘了一片树叶，丢进水流靠近蚂蚁的地方。
12. A sudden, dramatic tragedy cast an overhanging pall of gloom.
一场突发的悲剧在人们心头笼罩上一层阴影。
13. An overhanging rock offered him a temporary shelter, and scarcely had he availed himself of it when the tempest burst forth in all its fury.
一块悬空的岩石成了他暂时栖身之处，他刚躲到它的黑面，大风暴就又以排山倒海之势扑来。
14. As we rounded the top of the mountain path, we noticed a small earthen hut under the overhanging face of the cliff, and rushed inside.
一转过崖头，看见? 岩下有一间小土屋，我们就跑了进去。
15. The flews of the upper jaw are strongly developed, not sharply cut, but turning in a beautiful curve into the lower edge, and slightly overhanging.
上嘴唇非常发达，不能非常整齐，而是形成一个优美的曲线覆盖在下颚上，略显下垂。
16. Whether by design or accident, this headquarters was in a rather idyllic spot on the edge of a bubbling brook beneath the overhanging brow of a sheer rock cliff.
不知是精心挑选的还是无意的巧合，驻地的景色宜人，上有峭壁，旁有潺潺流水。
17. But the overhang disappeared faster than expected because of rapid economic growth around the world, and in China in particular.
不过，受全球经济尤其是中国经济高速增长之影响，积压迅速消失，其速度之快出人意料。
18. Meanwhile, he says, 'with this overhang of depressed asset prices, every risk-taker is buying old assets.
与此同时，他说，面对资产价格低迷的局面，每一个接受风险的人都在购买旧资产。
19. There is a lot more going on in the world and we are progressing further into the past as we go further into the future to face these ongoing and overhanging threats.
世界总是在发展的，我们越来越深入过去和未来，面对更多正在发生的和在酝酿当中的威胁。
20. This model is specially developed for Electrical Controlled Rotor aeroelastic analysis, and can take account of the unsteady effect of flap nose overhang.
为满足电控旋翼的气弹分析需要,给出了带襟翼翼型的综合时域非定常气动力模型,该模型可以计及襟翼移轴补偿的影响。
21. The impressive facade of the green-brick study hall is distinguished by the solemn granite-block wall base and the overhanging roof supported by ornamental brackets, camel humps and granite columns.
书室正面以花岗石块和青砖筑砌,屋顶檐下是雕刻精美的斗拱、驼峰和花岗石支柱。
22. Also a very hard route of bouldering, tall and overhanging.
亦是一条非常难的抱石路线,高且外倾.
23. Tingge in front of two red pins on the carved wooden dragon overhang is very spectacular,堪称wood carving art boutique.
亭阁前方两根红色木柱上倒悬的木雕巨龙甚是壮观，堪称木雕艺术的精品。
24. They have played until the sun overhang and the snowfield begins to melt.
他们一直玩到太阳高高挂，雪地流水哗啦啦。
25. They smoked their own names under an overhanging self and moved on.
他们在一个岩石的突出部分底下熏上了自己的名字，再往前走。
26. They have seen many sheer precipice and overhanging rocks in the Huangshan Mountains.
他们在黄山看见了许多悬崖峭壁。
27. They have lopped away the biggest of the branches of that elm overhanging the road.
他们把那棵榆树低垂在公路上的最大的枝子砍掉了。
28. Never did he realize the overhanging danger.
他始终未意识到迫近眼前的危险。
29. He measured the amount of overhang.
他量了量后面超出的部分。
30. The overhanging roof sheltered us from the rain.
伸出来的屋顶使我们避雨。
31. But there is no universal prescription: each central bank must weigh the local risks that inflation will persist against the threat of deflation from overhanging debt and fragile banks.
但是没有通用的处方：每个央行必须权衡自己当地的风险，与未偿债务和脆弱的银行引发的衰退相比通货膨胀将是持续的。
32. Contactless energy transfer reduces costs in several ways: It eliminates festooning or overhanging utilities.
但是，现在的工业正转向无线领域。
33. But environmentalists and others have criticized the horseshoe-shaped skywalk project since its inception, saying that the overhang will tarnish the pristine canyon and that a less intrusive tourist attraction could have been developed.
但环保人士等团体，从这个马蹄型天空步道计画开始兴建以来就痛加挞伐，他们说，这个突出悬垂物会污染原始的峡谷，应开发一个较不具侵入性的旅游景点。
34. The hut by the side of the water is shaded by an overhanging tree.
低垂的树荫盖住水边的茅屋。
35. You burn with lust among the oaks and under every spreading tree; you sacrifice your children in the ravines and under the overhanging crags.
你们在橡树中间，在各青翠树下欲火攻心。在山谷间，在石穴下杀了儿女。
36. For example, the default behavior of the TextRenderer is to add padding to the bounding rectangle of the drawn text to accommodate overhanging glyphs.
例如,TextRenderer的默认行为是向所绘制文本的边框添加空白以符合延伸标志符号。
37. Debt Overhang A situation where the debt stock of a country exceeds the country's future capacity to repay.
债务积压国家的债务超越国家未来偿还能力的情况。
38. Dangers to health are overhanging .
健康在受到威胁。
39. Allows the overhanging parts of glyphs and unwrapped text reaching outside the formatting rectangle to show.
允许显示标志符号的延伸部分和延伸到格式化矩形外的未换行文本。
40. Reduced overhang behind the rear diff further concentrates mass.
减少过剩背后的后方差异进一步集中群众。
41. Within days of being deposited on a leaf overhanging a stream, tree frog eggs grow into recognizable tadpoles.
几天之内一种生物存放在一片树叶上悬伸在一条小溪流，树蛙的卵子成长为可以辨别的蝌蚪。
42. Overlap cover (Overhang cover ): A cover of a paper-back book which extends beyond the edges of the pages of the book.
出边书皮:平装书籍的书皮，它较书页大，向外伸出。
43. Precision level of edge position has improved by optimizing overhang length.
刃先位置精度向上。
44. The overall stability tests of monosymmetric I-shaped overhanging beams and two-span continuous beams are simulated by finite element program ANSYS.
利用ANSYS有限元程序对单轴对称工字形单伸臂梁和双跨连续梁整体稳定试验进行了有限元模拟。
45. Before hanging McPherson strut, multi-link rear overhang, has become a high-class cars on the international market of the most popular layout of the suspension.
前悬麦弗逊支柱式、后悬多连杆式，已经成为国际市场上中高级轿车最流行的悬挂布局。
46. After Beijing Olympic Games, continuously overhang “truce flag” Lindane will be taken to the threshing ground presents.
北京奥运会后一直高挂“免战牌”的林丹将登场亮相。
47. The roof of Nan-tong natatorium adopted the structure combined by arch and small rise/ span ratio truss and large overhanging steel-column.
南通游泳馆采用了弧形小矢跨比空间桁架与大悬挑钢柱共同作用的受力体系,体系新颖,外形优美,受力明确,性能优良。
48. Even if the pace of modification quickens, the overhang of unsold homes will remain dauntingly large.
即使调整加速，未售房产库存数量依然惊人。
49. It was Passepartout himself, who had slipped upon the pyre in the midst of the smoke and, profiting by the still overhanging darkness, had delivered the young woman from death!
原来是路路通！正是他，在浓密的烟雾中偷偷地爬上了火葬坛！正是他，借着依然漆黑的夜色把年轻的女人从死亡里救了出来！
50. Taiwan because of the typhoon sitat side artillery, could not see the bright moonlight, Zeng Baoyi saying:the Shandong weather is very good, moon in overhang seashore.
台湾因台风打横炮，看不见明月，曾宝仪说：“山东天气很好，月亮就在高挂海边。”
51. Lives, the building materials business to have the reason respectively to believe that so long as exempting from inspection certificate not expired, may the overhang not under.
各家居、建材商家有理由认为，只要免检证书没过期，就可高挂不下。
52. Projecting downward;overhanging.
向下突出的;
53. Projecting downward; overhanging.
向下突出的; 悬伸在外的
54. Lips--The chops or "flews" should be thick, broad, pendant and very deep, completely overhanging the lower jaw at each side.
嘴唇：上唇厚、宽、下垂，且非常深，完全悬垂在下颌两侧。
55. Quadriceps flexibility is crucial for the drop-knee move so frequently required on difficult overhanging routes.
四头肌的柔软对在悬岩要常做膝盖向下的动作很重要。
56. It was closed for Christmas, but I noticed a family standing outside the locked door, huddled under the narrow overhang in an attempt to keep dry.
因为是圣诞节，那天油站没开，不过我发现在紧锁的站门外站着一家人，他们挤在狭小的檐篷下，想尽量不被雨淋湿。
57. The financing shortfall from the lack of securitization left a funding hole of about US$2 trillion and the market is still damaged from an overhang in legacy assets.
因为缺乏证券化而导致的融资缺口达到2万亿美元左右，而且这个市场仍然受到悬而未决的遗留资产的伤害。
58. Parking with your car bumper overhanging the pavement may seem trivial to you, but in the eyes of the law it is still an offence.
在你看来，停车时把汽车的保险杆部分突出在人行道上似乎是微不足道的，但就法制观念而言，这仍旧是一种犯法的行为。
59. I see it as a night scene by El Greco: a hundred houses, at once conventional and grotesque, crouching under a sullen, overhanging sky and a lusterless moon.
在我的梦中，这个小镇就像埃尔 - 格列柯画的一幅夜景：上百所房屋，既平常又怪诞，蹲伏在阴沉沉的天空和黯淡无光的月亮之下。
60. Overtaking people wheeling carts, couples on motorbikes or trundling old green trucks while under simple overhanging trees on a gently winding road, I couldn't feel more content.
在那微风吹拂的路上，在那只是低垂的树下，赶上那板车，摩托上的夫妇或者那沉重的破旧的绿卡车，我觉得再惬意不过了。
61. Basically was mostly red overhang, many flashing yellow light, green light very "stingy.
基本是多见红灯高悬，不少黄灯闪闪，绿灯亮得十分“吝啬”。
62. A small,overhanging turret on a wall or tower.
士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
63. Foreign investment is advantageous insofar as it facilitates the transfer of technology and skills and avoids creating an overhang of debt.
外国投资的好处在于它便于技术和技能的转让，且避免产生过高的债务。
64. The night, had been very already deep, in sky an overhang round golden yellow full moon.
夜，已经很深了，天空中高挂着一轮金黄的圆月。
65. Although big roof, incline plane, long overhang eaves and high rake angle are characteristics of Chinese ancient palatial architecture, the lips and beasts are parts sine qua non in roof decoration.
大屋顶、斜坡面、深出檐、高翘角是中国古代宫殿建筑的特点,而脊吻、走兽又是屋顶装饰不可缺少的部件。
66. The overhang protected him from the ship above.The crowds acted as further camouflage.Their ship wasn't far.
头顶上的遮挡恰好使得他们避开了空中的飞船，人群更是为他们提供了额外的掩护，离飞船的停靠地不远了。
67. She snatched her happiness like a swimmer seizing a willow branch overhanging the river to draw himself to land and rest for a while.
她抓着她的幸福，犹如游泳的人抓着一根杨柳枝条想上岸休息。
68. Its light fills the sky and changes the colour of the overhanging clouds from gold to red,glowing like red fire.
她的光，充满了天空，把天上的云彩的颜色，由金色变成红色，像一盆红火。
69. If you really are a ‘static’ climber then try double-handed dynos on a gently overhanging wall with your feet on good footholds to teach yourself the timing sequence.
如果你的确是个“静态”的攀爬者，就尝试在一个很缓的俯角，使用好的脚点，用双手动态，学习掌握时机次序。
70. And floating beside an iceberg, it is impossible to judge whether an overhang is stable or riven with fissures that will suddenly sheer.
如果你的船在冰山旁边漂浮，你无法断定一个悬垂的 物体是否稳固或是否会因突如其来的偏航而被扯裂。
71. It is one of the world's biggest and most architecturally ambitious buildings, often described as a twisted doughnut with two leaning towers connected by an impossible looking L-shaped overhang.
它是世界上最大和最具建筑野心的大厦之一。大厦常常被描述为扭曲的油炸圈，它由两座倾斜的塔楼和看起来难以理解的连接它们的L形横梁构成。
72. It also needs inflation, to reduce the overhang of domestic debt.
它还需要通货膨胀，籍以减轻国内债务的重负。
73. It wants to diligently fly to the summit of hill first and builds nest in the overhanging cliff and pass through over there endless but again painful 150 days.
它首先要努力地飞到山顶，在悬崖筑巢，在那里渡过漫长而又痛苦的150天。
74. Home sales and residential construction are tumbling, the overhang of unsold homes has soared and, according to some statistics, house prices have started to slide.
家庭购买与住宅区的建设止步不前，卖不出去的房子大量积压，一些调查数据还表明，房价开始悄然下跌。
75. This is probably the biggest overhang per capita of physical properties completed or under construction in modern history.
对流动性扩张政策的信任，提高了金融市场的信心，并在数月内稳定了市场。
76. The application of a sling structure scheme used in a long span overhanging air yard and the items which should be considered in the design and the construction are mainly analysed and discussed.
对高层建筑仙乐斯广场总体结构设计作了概要介绍,重点阐述了大跨度悬挑空中庭院中采用的吊索结构方案,并论述了该方案在设计和施工中应该注意的事项。
77. The new general photography system is composed of overhang of SX-YB2 departed from the mainframe of HITACHI Digital Fluoroscpic(model 110XF),topmanagement system of FSK302-1 and FSB302-1 and leveled adiogaphy system of F78-III.
将日立110XF型数字胃肠机中的SX-YB2型悬吊摄影系统从主机中分离出来,再与国产FSK302-1及FSB302-1主控高压系统和F78-III型平床摄影系统相配合,组成新的大型综合X线摄影系统。
78. A small, overhanging turret on a wall or tower.
小望楼，顶塔城墙上或塔上的小的，伸出的塔楼
79. Tiny streams echo in enormous overhanging alcoves.
小溪流的回声在巨大而突出的凹壁中回荡。
80. The path was cool and dark with overhanging trees.
小路树木掩映，凉爽幽暗。
