overlying

overlying

1. The overlying bladder urothelium was colonized by adenocarcinoma in 3 cases.In all 3, urachal remnants were identified and showed transition from benign to adenomatous epithelium.

3例膀胱被覆的尿路上皮被腺癌取代，这3例同样也明确有脐尿管残余，其上皮呈良性至腺瘤性的转变。

2. Four patients had essentially intact articular cartilage overlying the lesion, which was characterized by disruption of the trabecular architecture indicative of subchondral bone fracture.

4位患者关节软骨本质上是完整的并覆于损伤表面，损伤的特征为骨小梁结构断裂提示的软骨下骨折。

3. QIAN Ming-gao, MIAO Xie-xing.Theoretical analysis on the structural form and stability of overlying strata in longwall mining[J].Chinese Journal of Rock Mechanics and Engineering, 1995, 14(2): 97-106.

[5]钱鸣高, 缪协兴. 采场上覆岩层结构的形态与受力分析[J]. 岩石力学与工程学报, 1995, 14(2): 97-106.

4. overlying strata of upper coal seam

上位煤层覆岩

5. Chunks of the overlying rock may break off and become a part of a sill.

上复岩石的碎块可能破裂并成为岩床的一部分。

6. ttiickness of overlying strata

上覆地层有效厚度

7. In the local or global movement of rock mass under mining,overlying strata play a key role.

上覆岩层对采动岩体活动全部或局部起决定性作用,上覆岩层运动是一个复杂的时空过程,具有时效性。

8. Concentrations distributions of dissolved inorganic nitrogen(DIN) and NO~-_3-N in overlying water varied seasonally,which got their maximum concentration in October 2004 while the NH~+_4-N concentration showed a little difference.

上覆水中溶解无机氮(DIN)和NO3--N含量的季节变化趋势一致,在2004-10达到峰值,NH4+-N的季节变化稍有不同;

9. Dong-pu Sag is a fault basin in palaeogene, with overlying depressed-type sediments in Neogene.

东濮凹陷在古近纪为断陷盆地,新近纪为坳陷沉积。

10. This is severe atherosclerosis of the aorta in which the atheromatous plaques have undergone ulceration along with formation of overlying mural thrombus.

严重的动脉粥样硬化病灶内形成了溃疡同时也伴有血管壁上血栓的形成。

11. CLAY BED OF FLOOD-PLAIN FACIES OVERLYING DANLING-SIMONG ALLUVIAL FAN GRAVEL BED

丹棱-思濛扇积物中的漫洪相粘土层

12. a long whip stitch or overhand stitch overlying an edge to prevent raveling

为了防止散开而包着边儿缝的一种缝法

13. a long whip stitch or overhand stitch overlying an edge to prevent raveling.

为了防止散开而包着边儿缝的一种缝法。

14. In order to realize safety mining of mine, it is necessary to research on the overlying formation's movement rule caused by underground mining and its effect on the ground surface movement.

为实现矿山的安全开采,必须对地下开采引起的上覆岩层的移动规律及其对地表移动的影响进行研究。

15. To solve the difiiculities of aquifer-protective mining,the water cracks distribution characteristics in the overlying strata are studied by physical simulation.

为解决浅埋煤层的保水开采难题,采用物理模拟方法,研究了浅埋煤层大采高长壁工作面的采动覆岩导水通道的分布特征。

16. When mining under water, the height of the water suture zone in the goaf's overlying strata has direct effect on the safety of the production in mines.

为解决进行水下开采时,采空区上覆岩层导水裂缝带的发育高度直接影响煤矿安全生产问题。

17. The skin overlying the breast has prominent lymphatic spaces filled with small metastases from breast carcinoma.

乳腺皮肤有明显充满乳腺癌转移细胞的淋巴管腔。

18. In fact, the available sand is insufficient to form a continuous blanket overlying the unconformity.

事实上，所补入的砂质物不足以在不整合面上形成连续的盖层。

19. This paper introduces the relationship between spatial structure of overlying strata and mining pressure field in longwall face revealed by microseismic monitoring techniques.

介绍了用微地震定位监测技术揭示的采场覆岩空间破裂与采动应力场的关系。

20. The researchers also found that overlying this high-seismic-velocity layer is a low-velocity zone that is much more apparent in their work than in past studies.

他们同时也发现上覆于该高速层的是比过去发表的结果更明显的低速层。

21. With more advanced diseasethere is a coalescence of crypt abscesses and desquamation of overlying cells toform an ulcer that is limited to the mucosa and submucosa.

伴随更多疑难的疾病，隐窝脓肿集结和覆盖细胞的脱离形成溃疡并仅限于粘膜和粘膜下层。

22. However, the overlying stratum of the fault is not offset since about 50 000 years.It is concluded that the Donggang fault is not a capable fault.

但约5万年以来断层的上覆地层没有被错断，因此认为东岗断层不是能动断层。

23. Note the overlying skin and adipose tissue at the upper left with the chest wall below the implant and to the right.

值得注意的是左上方是叠压的皮肤与脂肪组织，在植入物之下靠右边的是胸壁。

24. Note the overlying hyperkeratosis of the skin, which helps to produce the rough, red, scaling appearance seen grossly, and there is often ulceration.

值得注意的是皮肤过度角化，使其产生粗糙的红色起鳞屑外形，且常有溃疡。

25. Associated fossils include Remopleurides, Ampyxinella and Climacograptus sp. They are from a horizon overlying the Dicellograptus szechuanensis zone.

共生化石有:Remopleurides,Ampyxinella和Climacograptus ap. 大约相当于Dicellograptus szechuanensis带的层位。

26. The deep lake facies dark mudstone, shale and oil shale are better source rock, and the overlying Mid Upper Triassic Xiaoquangou group is the favourable reservoir.All these suppo...

其中深湖相暗色泥、页岩和油页岩构成了良好的烃源岩，其上覆的中-上三叠统小泉沟群为有利的储集层，表明吐哈盆地南部坳陷的侏罗系以下具有良好的油气勘探前景。

27. Other cosmetic products may be homogeneously dispersed within the complying medium or deposited directly on the skin and the overlying complying gel subsequently added.

其他的化妆品产物也可以混在里面或直接涂在皮肤上，上面再加上一层该媒介。应该强调一下，该媒介对于化妆品的效用是非常重要的。

28. Primary laryngeal lymphoma is uaually B-cell type and locates at supraglotticarea, especially at aryepiglottic fold, with intact and nonulcerative overlying musosa.

其外表黏膜通常是完整且没有被肿瘤侵犯，所以切片时，应先切开黏膜，再夹取较深部组织来做病理检查，才容易确定诊断。

29. The shape and position of this unit, the thickness of the overlying skin, and the fibrous attachments to the adjacent anatomic structures are interrelated and determine the appearance of the tip.

其形状与位置，外覆的皮肤厚度和相邻解剖结构之间的纤维连接相互作用并决定了鼻尖的外观。

30. Usually overlying the second lumbar vertebral body, but subject to considerable variation, the paired renal arteries next emanate laterally from the aorta.

再从主动脉分支出来的是一对肾动脉，它们从主动脉的侧面伸出，通常覆盖在第二腰椎体上，这一对动脉有相当大的变数。

31. The regenerated phosphate may be released to the overlying water and reprecipitated within the sediment as an authigenic phase, or adsorbed by other constituents of the sediments.

再生的磷可能释放到上覆水体中,或在沉积物中作为一种自生相而再沉淀,或被沉积物的其它组分所吸附。

32. the height of overlying strata

冒落带高度

33. We assayed COD, TN and TP in overlying water in the presence of dredged and un-dredged sediment to compare the dredging effectiveness.

分别在已疏浚和未疏浚河道底泥影响下,考察上覆水体的COD、TN、TP等特征值,以比较疏浚对于改善底泥对上覆水体的影响效果。

34. An epidermal layer of cells that secretes an overlying chitinous cuticle, as in arthropods.

分泌几丁质的细胞皮下细胞层，比层细胞隐匿一层全面覆盖的分泌几丁质的角质层，与类人猿中的情形一样

35. An epidermal layer of cells that secretes an overlying chitinous cuticle,as in arthropods.

分泌几丁质的细胞皮下细胞层，比层细胞隐匿一层全面覆盖的分泌几丁质的角质层，与类人猿中的情形一样。

36. The overlying film is lifted off and removed.

加在上面的薄膜被剥离和清除。

37. This microscopic cross section of the aorta shows a large overlying atheroma on the left.

动脉纵切镜下显示左侧有大的动脉粥样硬化病灶。

38. The whip-round is a long whip stitch overlying an edge to prevent raveling.

包缝针法为了防止散开而包着边儿缝的一种缝法。

39. To sew with long, overlying stitches.

包边缝用覆于其上的长针脚缝纫

40. Sewn with long, overlying stitches in order to prevent raveling, as the raw edges of fabric.

包边缝的，锁边的为防止织物的毛边、散线而用长针脚在上面缝的

41. The act of sewing raw edges of material with long, overlying stitches to prevent raveling.

包边缝纫为防止散线而用长针脚在材料的毛边上缝纫

42. Neff, W. D. (1980), An observational and numerical study of the atmospheric boundary layer overlying the East Antartic ice sheel. Ph. D. thesis, University of Colorado.

南极东部冰原上空大气边界层的观测和数值研究，在科罗拉多大学作的博士论文。

43. Palaeogroove was the region of collecting seasonal rainwater, its paleokarst was growed, but it was filled badly by overlying sediments.

古沟槽是季节性雨水汇集的地方，古岩溶发育，但被上覆沉积物充填较严重；

44. The main influential factors on the phosphorus behavior between the sediments and overlying water were also discussed based on the characteristics of municipal shallow lake.

另外还针对城市浅水湖泊的特点,对磷在湖泊沉积物与上覆水之间行为的主要影响因素进行了阐述。

45. However, we should also research the Paleozoic in the sedimentary basins, and focus on the places where preserved good and overlying sediments are thin, as these places have good petroleum resources.

另外，对盆地中的古生界应加强研究，在保存较好并且中新生代沉积较薄的地方做探查工作，应该有一定的油气前景。

46. The plaque contains amorphous pink material with slit-like "cholesterol clefts" of lipid material.There is overlying recent hemorrhage at the left.Thrombus may form on top of such a plaque.

可见大量针状的胆固醇结晶（针状空隙），左边有新鲜出血，血栓可在这样的斑块顶部形成。

47. The mine zone is sandwiched between an overlying block of flows, pillow lavas and minor pyroclastics, and underlying agglomerates, tuffs, and more massive diabase bodies.

含矿带夹在上覆的岩流、枕状岩流和少量火山碎屑岩块与下伏的集块岩、凝灰岩和块状辉绿岩体之间。

48. The buried hill tuff oil pool of Hanan Oilfield has an unconformable contact with overlying sandstone of Aershan Group.

哈南油田凝灰岩潜山油藏与上覆阿尔善组的砂岩油藏呈不整合接触。

49. The Silurian strata containing abundant conodont fossils are well developed and comformable with the overlying Devonian strata in the Baizitian region, northern Yanbian, Sichuan.

四川省盐边县北部稗子田地区的志留系发育良好，牙形刺化石极为丰富，与上覆泥盆系连续沉积，并呈整合接触。

50. Histologic examination showed the foci of compact and eosinophilic hyperkeratosis overlying a thinned stratum malpighii.

因双手、足背和双下肢多发性淡红色角化性小丘疹18年就诊。

51. Therefore blunt dissection of the soft tissue overlying the middle vault is recommended to preserve these vessels, in an attempt to maximize venous return and help minimize tip edema.

因此建议在中鼻拱处钝性剥离软组织，以保护这些血管，以最大限度地保证静脉回流，减少鼻尖水肿。

52. Thus, the movement state of overlying strata must be taken into account to the bolted reinforcement design of rise entry affected by mining action as well as the size design of remained pillar.

因此，上山锚杆支护设计和煤柱尺寸的留设必须充分考虑上覆岩层的运动状态。

53. So, in order to keep more water in overlying soil in filling reclamation, filling layer porosity should be designed according to the porosity of overlying soil.

因此，在充填复垦实践时，应根据覆土层孔隙度情况设计充填层的孔隙以保证充填复垦土壤有较强的保水性能。

54. This is an atheromatous plaque in a coronary artery that shows endothelial denudation with disruption and overlying thrombus formation at the right.

图示：冠状动脉粥样硬化斑块。内膜断裂剥落，右边伴有血栓形成。

55. Because of the complicated gas-water geochemical barrier formed by the involvement of surface water, the precipitation of uranium occurred in overlying aquifers to form uranium deposit.

在上覆透水层，由于地表水的参与形成复杂的气水地球化学垒，使铀沉积成矿。

56. Pits in the aquiferous overlying rock can be sealed

在含水的上部岩石中的深坑

57. The effectiveness of pressure seals in the subsurface may be evaluated by making a calculated fluidpressure profile of the overlying shales.

在地下，压力封闭的有效性可以通过计算上层页岩的流体压力剖面来估计。

58. We hereby report a 72-year-old female sustained a persistent amelanotic ulcer of the nail bed of the right great toe for 1 year, associated with destruction of the overlying nail plate.

在此我们报告一位七十二岁女性病患在最近一年内发现在右大脚趾甲床有持续性无黑色素溃疡，而且趾甲也被破坏。

59. In the stone coal layer and the overlying black shale, there is a pyrite layer.

在石煤层或其上部的碳质页岩中含黄铁矿层。

60. Of the pressures, the one caused by the weight of overlying sediments, we call it overburden pressure, is the most obvious.

在这两种压力之中，由上覆沉积物重量造成的压力最为明显，我们称这种压力为上覆压力。

61. FEM NTA coupling model is set up for simulation of mining conditions at great mining height with an overlying rocks of low tensile strength.

在重点模拟大采高条件下覆岩低抗拉特性的基础上，建立了“大采高FEM-NTA耦合模型”。

62. Base on the mining practice,suppose the overlying strata a elasticity sheet metal,establish a new ground prediction model.

基于矿山开采的实际情况,将上覆受采动影响的岩层假设成弹性薄板,应用弹性板理论,建立了一种新的地表沉陷预计模型。

63. Analysis of mechanics structure of Overlying bed of longwall face

壁式采场上覆岩层力学结构分析

64. If a well is drilled into such a zone to extract the natural gas, it can also reduce the pressure within the overlying gas hydrate layer.

如果将气井钻探到相应地带,即可开采天然气,此外还可以降低相应天然气水合物地层中的压力。

65. If one takes such a picture of an unswaddled infant sleeping at room temperature, "hot spots" can be seen in the skin overlying brown fat deposits in the neck and interscapular area.

如果有人拍下未包裹的婴儿在室温下睡觉的照片，将可在颈部和肩胛间的皮肤有“热斑”。

66. This enabled visualization of any change in the ciliary body, when the pupil was constricted by carbachol, or when the scleral overlying the ciliary body was indented.

如此一来，当瞳孔以缩瞳剂收缩时，或于睫状体外方之巩膜轻压时，即可观察到睫状体之变化。

67. NH4C and o-P concentrations were 35 and 7 times higher, respectively, in the pore water than in the overlying marsh, suggesting a permanent flux of nutrients from the sediments.

孔隙水中的NH4C和o-P浓度比上层湿地水的浓度分别高出35倍和7倍，这表明营养物质稳定地从沉淀物中流出。

68. Much of Bangladesh consists of two overlying freshwater aquifers, a shallow one (which reaches down as far as 70 meters) separated from a deeper one by layers of clay.

孟加拉大部份地区都有两层相叠的含水层，由黏土层将较浅（最深达70公尺）与较深的两层隔开来。

69. The main structure of Futai oilfield is composed of the Lower Paleozoic Chegu 20 buried hill and the overlying Eogene Che 3 nose-like structure.

富台油气田的主体构造由下古生界车古20潜山和其上覆的下第三系车3鼻状构造两部分组成。

70. The Fuwan superlarge silver deposit is hosted in the Early Carboniferous limestones along a contact fault zone between the limestone and the overlying Changkeng Au-hosting siliceous rocks.

富湾超大型银矿床主要为脉状,产于下石炭统灰岩与长坑赋金硅质岩接触带及其下的破碎带中。

71. Palpate the PMI, and applying contact gel to the overlying skin.

对最高心跳强度点做触诊，在检查部位的皮肤涂上接触凝胶。

72. The Methods of Summery, Supposition and Overlying Used in Electromagnetic

对称、假设、迭加等方法在电磁学解题中的应用

73. Closing and Overlying Hot Blast Cupola and its Application

封闭叠加式热风冲天炉及其应用

74. spatial structure of overlying strata

岩层空间结构

75. The ulcer base at the left shows loss of overlying squamous epithelium with only necrotic debris remaining.

左边溃疡基底面缺少鳞状上皮仅存有坏死的碎片。

76. At higher magnification, the overlying pseudomembrane at the left has numerous inflammatory cells, mainly neutrophils.

左边覆盖的假膜有很多的炎症细胞，主要是中性粒细胞。

77. Difference of overlying weight

差异负载

78. According to simulation results, along with working face being advanced, the failure processes and features, and weighting of overlying strata, were analyzed.

并根据模拟结果,分析了随着工作面采动和推进,上覆岩层的破断过程、特征与来压特点。

79. Stress shell, which bears and pass load of overlying strata, is primary supporting body.The stress in skewback of stress shell forms abutment pressure of surrounding rock in vicinity of working face.

应力壳承但并传递上覆岩体荷载和压力，是最主要的承载体，应力壳拱脚处应力形成采场四周围岩支承压力。

80. Dynamic progressive process of failure of overlying rock stratacaused by mining excavation is simulated by Strata Failure Process Analysis (SFPA2D) system.

应用岩层破断过程分析SFPA2D系统，分析了采动影响下覆岩破坏的动态发展过程。