overruling

overruling

1. How feeble is your heart, says the Lord, seeing that you do all these things, the work of a loose and overruling woman;

30主耶和华说，你行这一切事，都是不知羞耻妓女所行的，可见你的心是何等懦弱。

2. Not a syllable was breathed. Nothing was heard but the low, steady overruling hum of the iron animals. The human voice was banished from the spot.

一句话也没有人说。什么声音也听不到，只除了那只铁兽的不快不慢的，低沉的，笼罩一切的嗡嗡声。这里可说是人声已被禁绝的地方。

3. "Overruling Corporation Qualification"

人格否认制度

4. but they argued that an overruling providence and a divine foresight would deprive man of free moral agency, and degrade him to the position of a slave.

可是他们认为天意的支配和上帝的先见否定了人类的自由权,以致把人降低到奴隶的地位。

5. Prosecutors appealed his release on Dec. 16, and the high court's first overruling followed on Dec. 17.

台北地院25日召开庭长会议，依“后案并给前案”的原则，将案件并给审理吴淑珍涉及“机要费”案的合议庭审理，审判长为蔡守训。

6. It is equally evident,that none of them ought to possess,directly or indirectly,an overruling influence over the others in the administration of their respective powers.

同样明显的是，（三个部门中的）任一部门都不应该直接或间接地拥有凌驾于其他部门各自管理权之上的权力。

7. As conservatives see it, liberal judges have repeatedly subverted the rule of law in recent decades by overruling elected lawmakers with scant constitutional justification.

在保守派人士看来，自由派法官们在最近几十年里一而再，再而三地通过在鲜有宪法合理性的情况下推翻选举产生的立法者们的意见来暗中破坏法制。

8. However, in the event that the judiciary interprets the law in a manner not intended by Congress, the legislative body can always amend the law, in effect overruling the judicial interpretation.

如果未来一个类似的案件发生，法院可以趋向遵循先例。但是只有少许的环境法律以这一方式产生，大部分环境法都以法令为基础。

9. On Municipal Local Tax Bureau's Overruling of a Penalty Decision by the Auditing and Inspection Division

市地税局为什么要撤销稽查分局的处罚决定

10. and, by his overruling providence, direct and dispose of all things to his own glory.

并且求祂藉著祂统管万有的护理，引导并安排万事，使祂自己得荣耀。

11. Religious associations began, for example, in the desire to secure the favor of overruling powers and to ward off evil influences;

成体系的劳动制度，很大程度上也是由于奴役他人产生的。

12. and so, without expressly overruling Paul, it has quietly ceased using artificial limitations on the scope of constitutionally protected interests as a means of preventing overlap between the Constitution and state tort law.

所以，在无需明确否定"保罗"案的情况下，最高法院悄悄停止了利用对宪法保障利益范围的人为限制，作为防止在宪法和州侵权法之间的重选的作法。

13. And some of us commit it forward by overruling our children.

有的人是管制着我们的儿女，赶前地造孽。

14. The judge will generally cite some reason for overruling the precedent, such as changes in technology or community values since the precedent was established, but he or she does not need to do so.

法官将会大概列出一些否决先例的原因，如先例制定以来的技术和和社会观念都发生了变化，但是他（她）没有必要这么做。