overshadowing

overshadowing

1. So that they even carried the sick out into the streets and placed them on cots and mats, in order that when Peter came, at least his shadow might overshadow some of them.

15甚至有人将病人抬到街上，放在小榻或褥子上，指望彼得过来的时候，或者他的影子可以荫庇他们一些人。

2. 15 Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them.

15甚至有人将病人抬到街上，放在床上，或褥子上，指望彼得过来的时候，或者得他的影儿照在什么人身上。

3. 35 The angel answered, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you.

1:35 天使回答说、圣灵要临到你身上、至高者的能力要荫庇你．因此所要生的圣者、必称为 神的儿子。

4. Painful memories of the dotcom bust in 2000 still overshadow the opportunities in the tech/comms space;

2000年互联网泡沫破灭带给人们的痛苦记忆，仍掩盖了科技/通讯板的机遇；

5. The angel answered, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you.

35天使回答说，圣灵要临到你身上，至高者的能力要荫庇你。

6. And above it cherubim of glory overshadowing the propitiation place, concerning which it is not now the time to speak in detail.

5柜上面有荣耀的基路伯覆荫着平息处；关于这几件，现在不能一一细说。

7. "From the 17th century the decorative function of jewelry again came to the fore, overshadowing its symbolic significance."

7世纪起,珠宝的装饰功能再度领先,超过它的象征意义。

8. And a cloud appeared, overshadowing them, and a voice came out of the cloud: This is My Son, the Beloved. Hear Him!

7有一朵云彩来遮盖他们，又有声音从云彩里出来，说，这是我的爱子，你们要听祂。

9. The cherubim had their wings spread upward, overshadowing the cover with them.

9[和合]二基路伯高张翅膀，遮掩施恩座；

10. We’re sorry for Paolo, but the result must not overshadow his career, because around Maldini there was an entire stadium full of affection.

“这场的比赛气氛很奇怪，米兰开局不好，然后想要找回状态就没那么容易了，球队也缺少最后时刻的清醒，来将平局保持到终场。”

11. Currently, a Ukrainian man is the tallest person in the world at 8 feet 5 inches, overshadowing a Chinese man who previously held the title.

一位八呎五吋高的乌克兰男子是目前世界上最高的人，超越了先前保持纪录的中国籍男子。

12. the ever-disapproving gay brother Tom;and the untouchable and always overshadowing gold-standard star Fargo Phillips.

不断不赞成同性恋兄弟汤姆和贱民，始终盖过了黄金标准明星法戈菲利普斯。

13. Whenot happen ago we are not loving ourselves abundance or be loved by otITs, repressed feelings tend to coming up and temporarily overshadow our loving aware notness.

不管何时，咱们爱本人机被爱时，过去压抑的感觉会浮上心头，暂时遮蔽了咱们爱的意识。

14. Whenever we are loving ourselves more or being loved by others, repressed feelings tend to come up and temporarily overshadow our loving awareness.

不管何时，我们爱自己机被爱时，过去压抑的感觉会浮上心头，暂时遮蔽了我们爱的意识。

15. Still, the recent gains won't overshadow Beijing's chronic water shortage.

不过，近期水位回升也掩盖不了北京长期缺水的事实。

16. In an attempt to prevent the disaster from overshadowing Beijing's August Olympics, organisers of the games announced that the Chinese capital and its sports venues were safe for foreign visitors.

为防止这场灾难给北京8月份的奥运会蒙上阴影，北京奥组委发表声明，称首都北京及其运动场馆对外国游客都是安全的。

17. The cherubim are to have their wings spread upward, overshadowing the cover with them. The cherubim are to face each other, looking toward the cover.

二基路伯要高张翅膀,遮掩施恩座。基路伯要脸对脸,朝著施恩座。

18. The cherubim had their wings spread upward, overshadowing the cover with them. The cherubim faced each other, looking toward the cover.

二基路伯高张翅膀,遮掩施恩座;基路伯是脸对脸,朝著施恩座。

19. Consider Assyria, once a cedar in Lebanon, with beautiful branches overshadowing the forest; it towered on high, its top above the thick foliage.

亚述王曾如利巴嫩中的香柏树,枝条荣美,影密如林,极其高大,树尖插入云中。

20. [NIV] Consider Assyria, once a cedar in Lebanon, with beautiful branches overshadowing the forest; it towered on high, its top above the thick foliage.

亚述王曾如利巴嫩中的香柏树，枝条荣美，影密如林，极其高2大，树尖插入云中。

21. Liverpool's transfer activity is threatening to overshadow their FA Cup third-round trip to Reading today.

今晚利物浦转会市场不顺冲谈了今天他们足总杯第三轮面对雷丁的比赛。

22. But I don't think by any means the ballets overshadow the 10)symphonies.

从任何意义上说，我都认为芭蕾舞掩盖不了交响乐的光辉。

23. Fletcher said that Mitcham, 20, was concerned that his sexuality would overshadow his diving achievements.

他男朋友说马修担心过他的性取向可能会遮盖住他的跳水成就。

24. But Fuselier recognized a far more revealing emotion bursting through， both fueling and overshadowing the hate。

但Fuselier从其中更发现出一种更强烈的情绪涌溢而出，发人深省，它既给仇恨添薪浇油，也让仇恨与之相形失色。

25. Do not let this, then, overshadow the abilities or the activities of the mate in ANY way or manner. [See 480-20, Par.

但不要让这个因素以任何方式阻碍对方的能力的表现。

26. But China's stand-off with America over Taiwan will still overshadow its relationship with Japan.

但是中国拉美国来疏远台湾也使美日关系蒙上阴影。

27. But, the import surge by China is not due to any strong rise in market use, so domestic soybean stocks are accumulating.This glut of government reserve stocks will overshadow the domestic market.

但是，进口激增的中国不是因为任何市场的强劲增长在使用，政府的收储掩盖住了国内库存的增长。

28. But the solution touched off a storm of controversy and drama that threatened to overshadow the brilliant work.

但解决由此引发的一场风波的争议和戏剧扬言要盖过辉煌的工作。

29. You should not let ther eway you look overshadow you as a musician but it certainly should work in tandem with your music.

你不应该让它们太突兀，以至于忽略了你是一个音乐人，但是形象确实对你的音乐有连锁效应。

30. Are you the patches of apricots, alluring, alive with fragrance, and overshadowing so many knocks-out?

你是那销魂摄魄的杏花吗？艳溢香融，羞杀几多美女。

31. to overshadow someone entirely

使某人大丢面子

32. Sing aspired to become one of the sophisticated and ruthless Axe Gang whose underworld civilities overshadow the city.

例：阿星一心渴望加入手段冷酷无情、恶名昭彰的斧头帮。

33. Earlier today, the U.S.Commerce Department said the trade deficit widened in April as the surging cost of oil boosted imports to a record, overshadowing the biggest gain in exports in four years.

保尔森说：“更具弹性的汇率体系将使中国的货币政策在控制通胀上更加有效，并将有助于中国为解决国内的不平衡所亟需的产业结构与经济升级。”

34. Loving what you do and being able to earn a profit from it is certainly a blessing, but try not to let your passion for your career overshadow other interests you may have.

其他人必须努力工作仅仅为了支付账单。任何一种情况，平衡工作时间和休息时间都非常重要。

35. The angel answered and said to her, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you;and for that reason the holy Child shall be called the Son of God.

况且你的亲戚以利沙伯、在年老的时候、也怀了男胎．就是那素来称为不生育的、现在有孕六个月了。

36. Tensions between India and Pakistan, as well as the deteriorating relationship between Pakistan and Afghanistan have threatened to overshadow the summit.

印度和巴基斯坦之间关系紧张，以及巴基斯坦和阿富汗之间的关系不断恶化，可能给这次首脑会议蒙上阴影。

37. There remained just one major uncertainty. It was the state of the domestic economy and the extent to which its difficulties might overshadow the jamtomorrow prospect of the Common Market.

只剩下一个主要的未知因素，那就是国内的经济状况以及它可能对欧洲共同市场的美好前景的影响程度。

38. Individual-versus-individual competition can be a highly motivating device as long as the contenders are fairly matched and the conflict does not overshadow the educational objective.

只要这些竞争者公平竞争同时双方的冲突不影响教学目标那么这对个体之间的竞争将是一个极大的促进方案。

39. Then a cloud formed, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, "This is My beloved Son, listen to Him!"

可9:7有一朵云彩来遮盖他们．也有声音从云彩里出来说、这是我的爱子、你们要听他。

40. 7 And a cloud appeared, overshadowing them, and a voice came out of the cloud: This is My Son, the Beloved. Hear Him!

可九7有一朵云彩来遮盖他们,又有声音从云彩里出来,说,这是我的爱子,你们要听他。

41. Mk. 9:7 And a cloud appeared, overshadowing them, and a voice came out of the cloud: This is My Son, the Beloved. Hear Him!

可九7有一朵云彩来遮盖他们，又有声音从云彩里出来，说，这是我的爱子，你们要听他。

42. Global stock markets down on worsening financial and credit crisis &on economic depression fear overshadowing global massive fiscal &monetary stimulus.

在全球巨大的经济萧条恐惧阴影下及货币刺激，金融危机恶化全球股市向下。

43. The problem with both events, in my mind, is that the girly bits overshadow the athletic parts.

在我看来，这两项运动中少女的气息遮盖了运动的部分。

44. Overshadow and Heat Insulation Design on West Wall in Residential Buildings in Hot in Summer and Cold in Winter Zone

夏热冬冷地区居住建筑山墙遮阳隔热设计

45. Most of the weaker characteristics that are found in ISFPs are due to their dominant Feeling function overshadowing the rest of their personality.

大多数在在ISFP身上找到的性格弱点要归结于他们支配性的情感功能使他们的其他个性为之失色。

46. His comments are Beijing's most direct response yet to speculation about how it will handle an issue that has threatened to overshadow its otherwise smooth Olympic preparations.

奥运会期间的污染问题，有可能使其它方面进展顺利的准备工作蒙上阴影，外界一直在猜测中国将如何处理这一问题。刘淇的这番话是中国政府迄今为止最为直接的回应。

47. With distinctive architectural concept and overshadowing grandness, it will undoubtedly become another landmark in the fast changing city of Beijing.

她以无以伦比的雄伟和壮观，无可争议地成为北京市的标志性建筑。

48. They said that they would not say more about their time in captivity, adding: "We do not want our story to overshadow the critical plight of these desperate defectors."

她们不愿深谈被扣押期间的细节，补充说：“我们不愿过于渲染自己的经历，那些绝望的逃北者更应该被关注。”

49. Gradually IT will becoming free from the gripping influence of IT past.IT will yet HAs IT ups and downs, but them will not be so extreme those them overshadow IT loving nature.

她会逐渐从过去的阻碍中解脱出来，虽然仍会有起伏，但却不至于过度掩盖她爱的天性。

50. e.g. Her new book will overshadow all her earlier ones.

她的新书将会使她以前写的书都黯然失色。

51. Her new book will overshadow all her earlier ones.

她的这部新作将会使她的早期作品黯然失色。

52. If he is surrounded by mountainous circumstances, an Achillean shore,(6) whose peaks overshadow and are reflected in his bosom, they suggest a corresponding depth in him.

如果他的周围是多山的环境，湖岸险巇，山峰高高耸起，反映在胸际，他一定是一个有着同样的深度的人。

53. To visit the school house of your childhood days, portends that discontent and discouraging incidents overshadow the present.

如果梦见回到以前的学校，代表对现况不满。

54. They do not outweigh or overshadow the importhnce of older types of IW or io

它们并没有使信息战或信息作战的旧有方式的重要性降低

55. They do not outweigh or overshadow the importhnce of older types of IW or IO;

它们并没有使信息战或信息作战的旧有方式的重要性降低；

56. It will be content with only three branches, and yet it will overshadow the whole length and breadth of the island with the spread of its leaves.

它会只包括三个分枝，仍然会遮蔽整个树杆，岛屿的宽幅都延伸着它的叶子。

57. The brief summarization of these problems will probably lead to the overshadow of true problems, which will be very harmful to the futrue.

对乡村教育问题的简单归纳，可能导致真正的问题被遮蔽，隐而不现，这对于乡村教育的健康发展贻害无穷。

58. Like a small root that grows into a great tree, bitterness could spring up in their hearts and overshadow their deepest Christian relationships (12:15).

就如小树苗能长成参天大树一样，苦毒若在心里潜滋暗长，就会让基督徒之间的关系蒙上阴影（12章15节）。

59. "Despite her professional success, she is always overshadow by her husband."

尽管她事业有成，但和丈夫相比总觉逊色。

60. Still, these nagging problems should not overshadow the dramatic progress that women have made in recent decades.

尽管如此，这些冗繁的问题不应该掩盖女性在近十年里取得的戏剧性的进步。

61. diffuse overshadowing

弥漫性(肿瘤)阴影

62. The past understanding resulted into today's departure, or the unfamiliarity in the future. Time is streaming away and overshadowing numerous dreams of lovers.

往日的相知，化作今日的别离，乃至他日的莫测，时光的流逝，暗淡了多少痴情幽梦呢？

63. We have let our particular personality overshadow who we are in Jesus Christ.

很多时候我们纵容自己的坏性格，让耶稣基督的主权相形见绌。

64. Acts 5:15 So that they even carried the sick out into the streets and placed them on cots and mats, in order that when Peter came, at least his shadow might overshadow some of them.

徒五15甚至有人将病人抬到街上，放在小榻或褥子上，指望彼得过来的时候，或者他的影子可以荫庇他们一些人。

65. The challenge for this President is to prevent waste and fraud, get the banks healthy and hold back the populist outrage that some say "is overshadowing those efforts".

总统所面临的挑战是制止浪费和欺骗，使得银行资产更健康，控制平民的愤怒，这些愤怒据说正在是那些努力失色。

66. We must not let our differences and disagreements overshadow the importance of preserving this history which is still unknown to much of the world.

我们不应该由于我们之间有不同见解和某些差别，就让保存史实的艰巨任务蒙上阴影，要知道，这个世界的大部分人还不知道这段惨绝人寰的历史。

67. Our need to be right can overshadow our need to receive, and give, love.

我们成为正确的需要会遮没我们去接受和给予爱的需要。

68. The financial system, for example, provides opportunities for employment and the making of profits, but the importance of such secondary purposes should not overshadow that of the two primary purposes.

我相信上述两项已完全概括了金融系统的主要目的,但在两者之下当然还有第二重的目的,例如提供就业及营商获利的机会。

69. With new skyscrapers being constructed and multinaionals being established at some pace even overshadowing the speed of light, human society crossed the threshold into the new millenium.

所以你看其实问题挺多。但，你不是写一篇完美的文章挣稿费；你是应试。写成这样已经相当不错了。好好考吧。

70. Overshadowing the news were concerns about the fate of New York-based Citigroup, whose shares plunged last week.

掩盖了新闻担心的命运，总部设在纽约的花旗集团，其股价在上周暴跌。

71. media focus on the Province's death tally has tended to overshadow other statistics of Northern Ireland

新闻媒介把焦点集中于该省的死亡记录，这就使得北爱尔兰的其它统计数字不那么引人注目了。

72. Flagships are meant to overshadow its sister stores in its area.

旗舰店的光芒会遮住其他在同一地区的姐妹店。

73. Study of overshadowing UV properties of inorganic particles with UV resistance

无机防紫外线粒子遮蔽功能的研究

74. Wireless networks are easy to install, which makes them inexpensive since installation costs usually far overshadow equipment costs. Nevertheless, they also have some disadvantages. Name two of them.

无线网络很容易安装,这使得它们并不非常昂贵。因为安装费用通常会占去整个设备费用的很大比例。然而,它们也有一些缺点。请说出两个缺点。

75. Most importantly, industry oracles believe no single look will overshadow the rest.

时装界专家们认为没有一种固定的服装样式能够主导人们的着装。

76. The happiness that is generated by the expectation of having pleasant and memorable festive celebrations is helping overshadow some of your concerns.

期待着庆祝那令人愉悦和难忘的喜庆之刻，由此产生的幸福快乐感帮助你们超越了心中的不安。

77. 5 And above it cherubim of glory overshadowing the propitiation place, concerning which it is not now the time to speak in detail.

来九5柜上面有荣耀的基路伯覆荫著平息处;关于这几件,现在不能一一细说。

78. Heb. 9:5 And above it cherubim of glory overshadowing the propitiation place, concerning which it is not now the time to speak in detail.

来九5柜上面有荣耀的基路伯覆荫著平息处；关于这几件，现在不能一一细说。

79. 5 5 Above it were the cherubim of glory overshadowing the place of expiation. Now is not the time to speak of these in detail.

柜上有天主荣耀的“革鲁宾”，遮着赎罪盖：关于这一切，现今不必一一细讲。

80. Above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. Of these things we cannot now speak in detail.

柜上面有荣耀基路伯的影罩著施恩座（施恩：原文作蔽罪）。这几件我现在不能一一细说。