oversimplification

oversimplification

1. Yet here the dogma can be accused of oversimplification.

不过，有人认为这个法则过度简单化了。

2. English: 841. The concept of stationary P, N, and p charge regions with a simple dipole geometry is an oversimplification of the actual electrical structure of a thunderstorm.

中文:表现为简单偶极子分布的固定P，N和p电荷区概念只是雷暴云中真实电场结构中极为简化的描述。

3. There is admittedly artificiality and oversimplification in this approach.

人们承认这种方法带有人为性并且过分简单化。

4. He expresses himself clearly without the oversimplification which you hear from politicians.

他表示自己清楚，但无过于简单而你们所听到的政客。

5. But that portrait has always struck me as an oversimplification that fails to capture the nuances of his position in China.

但是我觉得那样的评价过于简单化，没有抓住贾樟柯在中国所处地位的微妙之处。

6. PB: But the really more dangerous oversimplification about Indian culture and history today is the creation of the Hindu chauvinists in India.

但是，今天，对印度文化和印度历史，有一种更加危险的过度简化，那就是印度的印度教沙文主义的产生。

7. But without further qualification this judgment is susceptible of gross interpretative oversimplification.

但是，如果没有进一步的限制，上述的总体判断就会过于简单。

8. This is actually an oversimplification, but it suffices to explain how as uses sections.

例如，可能存在一个‘只读’段。

9. The enhanced interface provides plenty of options to customize the program to fit your needs, however, it also suffers from oversimplification, especially regarding the buttons.

加强型的操作介面提供够多的自订选择，以符合使用者需求，然而，它也遭受了过度简化，特别是关于按钮的部分。

10. (1) This is an unavoidable oversimplification of a vast problem.

原注一：这里不可避免地把一个极其复杂的问题讲得过于简单了。

11. It can be said, without too much oversimplification, that there are no “underdeveloped countries.

可以这么概括：世上没有“欠发达国家”，只有“欠管理国家”。

12. So it is obvious that this is an oversimplification of the situation.

因此是显然的这是情况的太简单的事。

13. At the risk of oversimplification, two broad patterns have emerged globally: HIV affects the general population in sub-Saharan Africa but elsewhere is largely concentrated in specific groups at risk.

在全球范围内出现了以下两大趋势：撒哈拉以南非洲地区总人口深受艾滋病毒影响，而在其它地方，受影响的主要是特定高风险群体。

14. The degree of variation is still debated, but the kindest way to describe the tongue map is an oversimplification.

尽管差异的程度仍然面临争议，但是以味觉的种类方式来描绘舌头地图却显得过于简单化。

15. Although it is an oversimplification, the desired rate of growth may be taken as that rate which balances present costs against future benefits for the consensus of individuals.

尽管这是一个过于简化的描述，但期望的经济增长率，可以被认为是对每一个个人之现有成本与未来利益的平衡率。

16. This assumption is an oversimplification, but will provide a reasonable estimate of the actual pavement response.

尽管这种假定过于简单化，但却不失为一种实际路面反应的合理估算。

17. Though this is a gross oversimplification, a mesh consists of roughly two parts: the vertex buffer and the index buffer.

尽管非常简化，mesh大致由两部分组成：顶点缓存(Vertex buffer)和索引缓存(Index buffer)。

18. This is, of course, a crude oversimplification, and the reason is obvious.

当然，这是一种过于简单的说明，并且理由是很清楚的。

19. This is obviously an oversimplification, but you get the idea.

很显然这个例子过于简化了，但是能让你明白其中的思想。

20. At the risk of oversimplification we present an argument that predicts the proper dependence of the average laser power

我们冒着过于简单化的风险而提出一种论点，这种论点能预示出激光功率的适当的内在联系。

21. I will do so as simply as I can, so some of the theoretical material I will present here may suffer from some oversimplification and even some distortions, although I stand behind it.

我会尽我所能加以简化，因此我所呈现的一些理论材料可能会遭到过分简化甚至有某种程度的歪曲，尽管我尽量避免。

22. I've come to learn this is a gross oversimplification.

我现在觉得这样的描述过于简单化。

23. The so-called skill is certain skills to enable complex things in the use of the skills of oversimplification.

所谓技巧就是一定的技能，使复杂的事物在技巧的运用下使之简单化。

24. The apotheosis, westernization and oversimplification are both the deficiency of industrial technology view and the main reasons for the born of all sort of technological paradox.

技术观的神化、西化和简单化,是工业技术观的主要偏颇,也是种种技术悖论产生的主要原因。在批判工业技术观的基础上构建生态技术观,是中国新型现代化的现实需要。

25. In cross-cultural communication, stereotype is an inevitable and widespread phenomenon with the characteristics of oversimplification, one-sidedness, relative stability and changeability.

摘要在跨文化交际中，文化定势是一种不可避免的普遍现象，具有过分简单、以偏盖全、相对稳定而又可变的特征。

26. Education is embracing a dangerous downward spiral towards the oversimplification of mathematics in favor of letting every student pass, despite their actual understanding of the subject.

教育正在拥抱一个危险的下旋，它冲向一个过度单纯化的数学，只为了让所有学生都通过考试，而不管他们对科目实际的理解。

27. This is a sad oversimplification, because Italian cooking is as diversified as it is delicious.

是一种可悲的过分简单的想法，因意大利饭不仅美味可口，而且丰富多彩。

28. Obviously this is a bit of an oversimplification, but you get the basic idea.

显然这样说过于简略了,但基本的概念就是如此。

29. According to science, our decisions are based on oversimplification, laziness and prejudice.

根据科学研究，我们的决定都基于过度的单纯、慵懒和偏见。

30. moral oversimplification

泛道德化

31. Althoughreported in the press in Northern Ireland elections are often seen on the status of Northern Ireland opinion polls, but the view was an oversimplification of the situation on the ground.

虽然在新闻报道中北爱尔兰的选举经常被看作对北爱尔兰地位的民意调查，但这个看法过分简化了当地的情况。

32. The concept of stationary P, N, and p charge regions with a simple dipole geometry is an oversimplification of the actual electrical structure of a thunderstorm.

表现为简单偶极子分布的固定P，N和p电荷区概念只是雷暴云中真实电场结构中极为简化的描述。

33. It may be an oversimplification to speak of a sexual dysfunction in any individual, because, as a rule, it manifests itself only in relation to another person.

要给任何一个个体诊断成性功能障碍可能是过于简单化了，因为，通常的情形是，性功能只在涉及到另一个人时才会显现。

34. A Discussion on the Mistake of the Oversimplification in Architectural Theory Researches

论建筑理论研究中的简单化错误

35. " So it is, but to put it thus is an oversimplification.

话虽这么说，但就这么解释银行的职能，有点过于简单化了。

36. This is a gross oversimplification of the facts.

这显然把事实过分简单化了。

37. The arguer commits a fallacy of oversimplification.

这段论述犯了过于简单化的谬误。

38. ----This theory is an oversimplification.

这理论把事情过于简单化了。

39. Dean is a vigorous speaker with strong opinions, often expressed with vehemence and a tendency to oversimplification

迪恩是个观点强硬的健谈的人，在表达时常常是措词强烈，结论有过于简单化的倾向。

40. Maybe it's an oversimplification, but sometimes I think unschooling is not all that different from schooly stuff, just in its pace and timing. Any thoughts?

问：可能这过于简化，但有时，我觉得非学校教育与学校教育并非截然不同，只是节奏和时间不同而已。对吗？

41. （3）Vulgarization, oversimplification and absolution should be avoided by all means when Principles guiding party are named after the name of their leading founders.

（3）以主要创立者名字命名党的指导思想应切忌庸俗化、简单化、绝对化；