overstaffing

overstaffing

1. a business is like a big bucket, unless the enterprise overstaffing, otherwise the composition of each and every employee is a big bucket of an indispensable piece of wood.

一个企业好比一个大木桶，除非这个企业人浮于事，否则每一个员工都是组成这个大木桶的不可缺少的一块木板。

2. In addition, a number of organs due to overstaffing, lack of funds, to take advantage of the power in the hands of arbitrary charges and levies, fines, and much popular discontent.

不仅如此，不少机关由于人员超编，经费不足，便利用手中的权力乱收费、乱摊派，乱罚款，闹得民怨沸腾。

3. 58. Unless this system is established, it will be impossible to reduce overstaffing, to make organizations less unwieldy and to give younger people an opportunity to move up .

不建立这个制度，我们的机构臃肿、人浮于事的状况，以及青年人上不来的问题，都无法解决。

4. 8. Unless this system is established, it will be impossible to reduce overstaffing, to make organizations less unwieldy and to give younger people an opportunity to move up.

不建立这个制度，我们的机构臃肿、人浮于事的状况，以及青年人上不来的问题，都无法解决。收藏指正

5. Otherwise, organizational overlapping, overstaffing, bureaucratism, sluggishness, endless disputes over trifles and the repossession of powers devolved to lower levels will retard economic restructuring and economic growth.

不然的话，机构庞大，人浮于事，官僚主义，拖拖拉拉，互相扯皮，你这边往下放权，他那边往上收权，必然会阻碍经济体制改革，拖经济发展的后腿。

6. Personnel, "the Financial eat," the number has increased year by year, the proportion of high, bloated bodies, many units, overstaffing, inefficiency.

人员上，“吃饭财政”的人数逐年增加，比例偏高，不少单位机构臃肿，人浮于事，效率低下。

7. Overstaffing has become the obstacle for reforms

人浮于事已成为改革的绊脚石

8. We must reduce the size of our armed forces, confront the problem of extensive overstaffing and restore the army's fine traditions.

军队的总人数要减少，编外干部太多要处理；优良传统要恢复。

9. Conversely, it will make the government overstaffing and low efficiency.

反之，会造成政府机构人浮于事、效率低下。

10. the feeble radiate function of cities, the imbalance of district development, overstaffing in organizations, poor efficiency and so on.

因此，应以优化地区布局和强化经济全方位辐射为基本思路；

11. State - control, Overstaff and Labor Cost - Evidence from China's Stock Market

国家控股、超额雇员与劳动力成本:来自中国股票市场的经验证据

12. In rural political structure reform, smart officer's simple policy, it is overstaffing in organizations to change, reality that overstaffing;

在农村政治体制改革方面，精官简政，改变机构臃肿，人浮于事的现实；

13. In trying to do so, we have failed to make it sufficiently clear that there must be streamlining and no overstaffing.

在执行规定的编制时，更没有要求大家注意精简，不许超编。

14. Hire the best people available at every level and avoid overstaffing.

在每个层次上雇佣可以获得的最好人员和避免人员冗余。

15. 1、God, overstaffing, only apply to so many people a business.

天呀，人浮于事，才应征一名业务就那么多人。

16. it is often reported that overstaffing is a serious problem of civil servants. So I do think positive reform and restructure are welcome.

对公务员经常报道的一个严重的问题就是人浮于事。我是相信积极的改革跟重组是受人欢迎的。

17. overstaffing and unwieldiness

庞大臃肿

18. As for the failings such as bureaucratism, overstaffing, official misconduct and so on, to which the students drew attention in their marches and demonstrations, we shall try to overcome them.

当然，对这次学生在游行中提出的我们国家中确实存在着的一些弊端，诸如官僚主义、机构臃肿、不正之风等，要重视，要注意解决。

19. 27. Of course, the organizational line also involves other problems, such as how to reduce overstaffing and establish a retirement system.

当然，组织路线方面还有其他的问题，如机关臃肿怎样解决，退休制度问题怎样解决等等。

20. Our grave propensity to bureaucracy is inseparable from the current overstaffing of our organizations.

我们严重的官僚主义与现在机构的臃肿是分不开的。

21. We must reduce the size of our armed forces,confront the problem of extensive overstaffing and restore the army's fine traditions.

我们军队的总人数要减少，编外干部太多要处理，优良传统要恢复。

22. It is partly because of this overstaffing at the top that we have the problem of bureaucracy and so many things just don't get done.

我们的官僚主义与此有关，好多事情行不通与此有关。

23. With the expansion of the construction scale, Chinese colleges and universities have shown such "gigantism" as overstaffing in organizations and poor efficiency.

摘要随着规模的日益扩大，我国的高等院校出现了机构臃肿、效率低下的“巨人症”。

24. At best, that leads to the sort of inefficiencies found at most state-owned firms: overstaffing, underinvestment and so on.

最好的情况就是，引起大多数的国有石油公司一些低效率：配备的人员过多、投资不足还是其他的一些问题。

25. overstaffing in organizations (government)

机构臃肿

26. Keywords coal enterprise;overstaff and poor efficiency;personnel reduction;

煤炭企业;超员低效;减员;

27. Reasons and countermeasures of overstaff and poor efficiency in coal enterprise

煤炭企业超员低效的成因及对策研究

28. The current proposal for reducing 'bloatedness' is primarily designed to solve such problems as organizational overlapping and overstaffing with the consequent inefficiency of command at various levels.

现在提出“消肿”，主要是要解决军队机构重叠、臃肿，以及由此带来的各级指挥不灵等问题。

29. 8.Our present economic management is marked by overstaffing, organizational overlapping, complicated procedures and extremely low efficiency.

现在，我们的经济管理工作，机构臃肿，层次重叠，手续繁杂，效率极低。

30. Management was careful not to overstaff the agency.

管理人员小心翼翼地防止本机构人员过剩

31. cut down on overstaffing

裁减冗员

32. Cut down on overstaffing: difficult problem enterprises must face

裁员:企业该如何把握的难题

33. speaking of civil servants, many words such as overstaffing, bribery, graft will be flashing in my mind. Maybe that does explain something.

说到公务员，许多词汇浮现在我脑海里比如人浮于事、贪污受贿等等。或许这点也说明了些事情。

34. overstaff and shortage of teachers

超编与缺人

35. These things inevitably result in overstaffing and in too many administrative levels and deputy and nominal posts, all of which, in turn, foster the proliferation of bureaucracy.

这些情况，必然造成机构臃肿，层次多，副职多，闲职多，而机构臃肿又必然促成官僚主义的发展。

36. All these solutions should be institutionalized,which will put an end to overstaffing in the army. Where only one person is required,there will be just one. Where several are needed,we'll have only that many.

这些问题都要制度化。制度化以后，编制就不会臃肿，该用一个人就是一个人，该用几个人就是几个人。