overstating

overstating

1. Toyota is still a hugely formidable company, and some within the industry (and inside Toyota itself) believe that Mr Toyoda may be overstating the case.

一些业内人士（以及丰田公司内部人士）认为Toyoda先生的话未免言过其实。

2. Some critics have accused the administration of overstating the dangers of swine flu and unnecessarily alarming the public. Homeland Security Secretary Janet Napolitano dismisses the charge.

一些批评人士指责行政当局夸大这种流感的危险程度，没有必要让公众受到惊吓。国土安全部长纳波利塔诺反驳了这些指控。

3. But Chinese officials have accused some foreign media of overstating problems with goods made in China.

不过中国政府也指责国外一些媒体夸大报道中国制造的产品问题。

4. Is China overstating its true rate of growth?

中国是否在夸大它真实的增长率？

5. Maybe you think it's overstating the problem a bit.

也许你会认为这有点小题大做了。

6. The fear is that current stock valuations may be overstating companies' abilities to generate earnings to justify the current P.E. ratios.

令人担忧的是目前的股票市值被夸大，产生的收益率比现在的收益多很多。

7. But Chinese officials have accused some foreign media of overstating problems with goods made in China.They say food import from the U.S. also fail inspection sometimes.

但中国官员对一些外国媒体对中国产品质量问题进行了夸大报导的行为给予了谴责，他们表示从美国进口的食品有时也检查不合格。

8. But Chinese officials have accused some foreign media of overstating problems with goods made in China.They say food imports from the United States also fail inspection sometimes.

但中方指责一些外国媒体夸张了中国产品的问题，并指出进口美国的食品有时也会不合格。

9. But the market focuses more on CPI, which thanks to OER might soon be overstating inflation a bit.

但市场却更看重CPI指数，而由于OER指标的影响，CPI指数反映的通货膨胀状况可能不久就将出现高估。

10. But Chinese officials have accused some foreign media of overstating problems of goods made in China.

但是，中国政府也起诉一些外国媒体过渡渲染中国制造产品的问题。

11. Dachi Liao of Kaohsiung's National Sun Yat-sen University says both big parties have in fact been overstating the importance of these polls in order to rally supporters.

位于高雄的国立中山大学的廖达琪说，两大政党事实上一直过分强调这些选举的重要性，以便鼓舞和召集支持者。

12. Even the criminal actions of overstating balance sheets in order to gain the huge bonuses being offered had to be done with the knowledge and approval of a constituency.

即使是为了牟取巨额利润而夸大资产负债表的犯罪行为也须在有一个股东知晓并同意的情况下才能实施。

13. In accounting, "conservatism"means resolving uncertainty in a manner that minimizes the risk of overstating the company's current financial position.

在会计中,稳健性原则意味着以一种尽量减少夸大公司财务现状之风险的态度处理不确定因素。

14. In the wake of a series of corporate accounting scandals, including the recent WorldCom's overstating of business revenues and covering up of a loss of 3.8 billion US dollars, investors are as jittery as ever.

在市场传出一连串大公司作假帐丑闻，包括最近世界通讯公司浮报盈余，隐匿高达三十八亿美元的亏损之后，投资人有如惊弓之鸟。

15. We may be fooled by certain tricks such as sweet words and overstating.

她可能被一些像拥抱和亲吻等行为所感动。

16. But despite overstating Nixon's legacy, this is a wonderful book.

尽管对尼克松的遗产有些过分渲染，但这仍是一本精彩的好书。

17. Mr Charney has also made enemies among liberals, who accuse him of overstating his firm's progressive credentials.

恰尼在自由主义者中也树敌不少，自由主义者们指责恰尼夸大了其公司的先进形象。

18. To think the children in the war, even their childhood are full of war-related terror and food-shortage, do not you feel shameful when you overstating boredom?

想像战乱中的孩子吧,童年都在生死饥渴的恐慌中挣扎!你还不为自己的无聊感感到可耻吗?

19. Im overstating the problem a bit, but the common way of solving this problem (reducing the amount of sound data) isnt that satisfying.

我能解决一些问题，但通常解决这种问题的办法（压制声音数据的容量）并不尽人意。

20. They accuse Bush of overstating the potential threat of Iran's nuclear program in order to justify the possible use of force.

所以，广大慢性前列腺炎患者，要注意，您无论在何处，用什么方法治，都应有“持久战”之准备，不能怕麻烦，也不能几天不好就不治。

21. Overstating financial performance and conditionOwner's equity

所有者权益

22. The study of Hu Feng's literary theory should be conducted in the original historical context, avoiding overstating or understating his literary achievements in following a certain academic tendency.

摘要本文认为胡风文艺思想研究应回到历史的原初语境，避免随一时潮流而将其文艺思想拔高或贬低的倾向。

23. Some commentators accuse China's government of overstating GDP growth for political reasons, others complain that the official inflation rate is fraudulently low.

有些评论家认为，出于政治原因，中国政府夸大了GDP增长。另一些抱怨，官方的通胀数据低的可疑。

24. However, the manner in which these com-parisons have been conducted can result in some misleading con-clusions, typically overstating the effectiveness of a proposed method.

然而，这些比较被举办了的方式可能导致一些引入歧途的结论，典型地夸张一个提出的方法的有效率。

25. Therefore forcing an RMB revaluation by overstating the loss of competitiveness may choke off the only source of strong growth in the world economy, which makes no sense at all economically.

片面强调对华竞争力的丧失而迫使人民币人为升值，这样可能会遏制全球经济仅存的动力，这显然是损人不利己、毫无经济意义的事情。

26. Really just from playing in All-Star Games, but we haven't been able to spend that much time together.It would be overstating it to say we're super close.

答：坦白的是主要还是在全明星赛的缘故，不过我们并没有太多的时间在一起，要说我们是密友，那还真有些夸张了。

27. A series of accounting scandals has hit corporate America this year, including the case of Xerox and the most serious case involving WorldCom with its accounting fraud of overstating 3.8 billion US dollars.

美国企业今年以来陆续爆发诸多会计作帐丑闻，包括全录公司案以及最严重的世界通讯案，浮报高达三十八亿美元的假帐。

28. Although this measure makes sense in theory(by living in your house you forgo rental income), it may now be overstating inflationary pressure.

虽然该数据在理论上很有意义（生活在你的家里就等于放弃了租金收入），但现在它可能夸大了通胀压力。

29. Although this measure makes sense in theory (by living in your house you forgo rental income), it may now be overstating inflationary pressure.

虽然这种方法（当你居住此住时所便放弃了对其征收租金的权利）理论可行，在现实中，它却夸大了通胀的压力。

30. The thesis demonstrates in detail the Characteristic of the native audio-visual art by four parts: Fragrance of the earth, waves of life, comedy and humour, and the overstating of true emotion.

论文通过“泥土的芬芳”、“生活的热浪”、“喜剧与幽默”以及“真情的夸张”四个部分来对乡土视听艺术的特征进行了详细论述。

31. He might be right or he might be overstating things a bit but it wouldn't hurt to use less plastic.

轻便，耐用以及多功能的塑料在现代社会随处可见，这对我们的环境和健康非常不利。

32. The ministry was responding to a report from the House of Lords economic affairs committee in March that criticised ministers for overstating economic benefits of migration.

这一声明是针对英国上议院经济事务委员会发布的报告做出的回应。该报告称内阁大臣过分强调了移民对经济发展的积极影响。

33. Although this reflection is criticized for overstating the interior and exterior problems, it contains great theoretical value to the deep understanding and effective construction of the rule of law.

这一对现代法治的深刻反思虽然被认为夸大了法治自身所存在的和面临的问题，但是对我们深入地理解法治、有效地进行法治建设具有重要的理论价值。

34. Exporters are also thought to be overstating their export revenues in order to dodge capital controls and bring in foreign money to invest in Chinese assets.

随着中国越来越富裕，生产率不断提高，以贸易加权的实际汇率衡量，人民币将随之升值。

35. Overstating an expense provision.

高估费用准备。

36. b) overstating expenses or not stating or understating income in accounting books;

（二）在帐簿上多列支出或者不列、少列收入；