overtaken

overtaken

1. A few years later,however,he admitted that some of his basic assumptions had been overtaken by developments.

"但是几年之后他承认，他的某些基本假设已经由于事态的发展而过时了。

2. 6. If you are overtaken by defeat,study your plan carefully,and change it if necessary. Do not change it simply because you have met defeat.

6. 如果你遭遇到失败，应再仔细地研究一下计划，必要时应加以修改，别光只因为失败就变更计划。

3. The BBC's Phil Mercer in Sydney said many charred bodies had been found in cars.It is thought they were trying to escape the fires but were overtaken by their "sheer speed and ferocity".

BBC驻悉尼记者菲尔美报道，很多被烧焦的尸体是在车里发现的，推断他们是想驾车逃出但被迅猛的火势所吞噬。

4. "You could easily have overtaken the truck just now." "Better safe than sorry," the driver replied.

“你本来一下子就可以超过那辆卡车的。”“宁求稳妥，以免遗憾。”司机答道。

5. In 1379, when a fleet of English knights under Sir John Arundel was on its way to Brittany, France, it was overtaken by a storm.

一三七九年，有英格兰舰队满载武士，由约翰．阿伦德尔爵士率领，出发赴法国不塔尼，途中遇上风暴。

6. In an instant this crowd had overtaken and surrounded me.

一下子，那群人追上了我，把我围了起来。

7. China has overtaken Japan to become the second biggest spender on research and development, reveals a report from the Organisation for Economic Co-operation and Development.

一份报告显示,中国已超过日本,成为全球第二大研发投入国。

8. A shiny, beautiful car isn’t impressive when it gets overtaken by an old jalopy;

一辆漂亮而耀眼的车被一辆老爷车追上时，他就没什么可炫耀了。

9. be overtaken by heart-rending grief

万分悲痛

10. She was overtaken by sorrow when her husband died.

丈夫去世时,她悲痛欲绝。

11. Three yeas later he has still not returned, and his friends can only speculate about what misadventure has overtaken him in the depths of time.

三年过去了，他还没有回来，朋友们只能猜测他在深邃的时间中遭遇了种种不幸。

12. Significantly, as China has moved to allow a gradual appreciation of the yuan, it has now overtaken the HK dollar as it crawls upwards.

不容忽视的一点是，随着人民币的逐步升值，其汇价目前已超过了港元。

13. The couple was overtaken by misfortune.

不幸突然降临到那对夫妇身上。

14. be overtaken by/with fear, surprise, etc

不胜恐惧﹑ 惊奇等

15. Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead!

不要瞻前顾后，畏首畏尾，甩开膀子干吧！

16. As well as being the world's biggest producer of everything from microwave ovens to jelly beans, the country has just overtaken the US as the largest producer of greenhouse gases.

中国不仅是从微波炉到软糖豆等各色商品的全球最大生产国，它还刚刚超过美国，成为全球最大的温室气体排放国。

17. PetroChina, the oil company largely owned by the Chinese government, has overtaken ExxonMobil of the US to regain its position as the world's largest listed energy group by market capitalisation.

中国国有石油集团中石油已超过美国埃克森美孚，重获其全球市值最大的上市能源集团地位。

18. The underground water is overtaken in the area of Linyi city,which changes the moving condition of underwater and caused the ground to sick.

临沂城区地下水的超采,改变了地下水的动力条件,引起地面塌陷,而且有进一步加强的趋势;

19. Indeed, amid the fiercely contested US presidential election, the credit crunch has firmly overtaken energy security as issue number one, at least in terms of rhetoric.

事实上，在激烈角逐的美国总统竞选中，信贷危机完全取代能源安全成为首要问题，至少是在辩论中。

20. She was overtaken by the speed of events(= things happened more quickly than she expected).

事态发展迅速为她始料所不及。

21. But the meaning of topophila and topophobia could have been derailed since the twentieth century as we continue to be overtaken by actual building without sufficient reflection.

二十世纪内这一深刻内涵仍未提上日程，由于我们一直忙于真实的建造，无暇反思。

22. The view that they are inefficient lenders with poor ability to evaluate risk has been overtaken by a sense of their potential.

人们以往对这些银行效率低下、风险评估能力不足的看法已经被它们具有潜力的认识所取代。

23. Endless ruin has overtaken the enemy, you have uprooted their cities; even the memory of them has perished.

仇敌到了尽头;他们被毁坏,直到永远。你拆毁他们的城邑,连他们的名号都归于无有。

24. Today the pickpockets have overtaken their forefathers of Dickens'time in both number and skill.

今天，扒手在数量及技巧方面都已超过了他们在狄更斯时代的祖辈。

25. Time and again he was cornered, and the thing repeated, though he was in poor condition or Buck could not so easily have overtaken him.

他一次又一次被逼上绝路，又一次次逃跑。不过他体质不好，否则巴克也不会那么轻易追上他。

26. Pride in the children's achievements is overtaken by the yearning to be with them.

他们对天伦之乐的渴望已被对子女成就的自豪感取而代之。

27. He walked fast to avoid being overtaken.

他加快了步了免得被（人）赶上。

28. On his way home he was overtaken by a storm

他在回家的路上遭遇暴风雨

29. On his way home he was overtaken by a storm.

他在回家的路上遭遇暴风雨。

30. He was overtaken on the final lap.

他在最后一圈被超过。

31. He was overtaken by surprise.

他大吃一惊。

32. His kindness was suddenly overtaken by the threats.

他的和颜悦色突然变成了威胁和恐吓。

33. He was overtaken by misfortune.

他突然遭遇不幸。

34. "and the men of Israel had made a turn about, and the men of Benjamin were overcome with fear, for they saw that evil had overtaken them."

以色列人又转身回来，便雅悯人就甚惊惶，因为看见灾祸临到自己了。

35. and so sure was she that disaster had overtaken her brother, that she stumbled forward, sobbing, into his arms, at the same time thrusting the satchel mutely at him.

伯纳德喜欢看见别人规规矩矩地干活。报上那些东西叫他受不了，我以前还没有见过他发那么大的脾气。”

36. however, in the Elvish mind, this would be the equivalent of the statement “The day after tomorrow, we will be overtaken.

但在精灵的观念中，这就相当于"后天，我们就会被超越“。

37. But that argument is weaker now that China has overtaken America as the main market for the goods of the smaller Asian exporters.

但是这一论点今天看来已不是那么有说服力了，因为中国已经替代美国称为其他亚洲国家出口产品的主要消费市场。

38. But the scheme was overtaken by economic crisis, and the stranglehold of BAA and BA, both of which have a lot invested in Heathrow, has prevented its revival.

但是，由于经济危机这个计划被耽误了，因为BAA和英航在希思罗投资巨大，他们担心未来的竞争也对此方案施加了压力。

39. It's since been overtaken by the United States, as that country looks for greener sources of energy.

但现在已经被美国追赶过去了，因为美国寻找更环保的能源来源。

40. On water environment protection of partition overtaken out groundwater in Weishan Yellow River Irrigation area

位山引黄灌区地下水超采区水的综合治理与保护

41. The Viola have been settled in that fourth Champions League position for much of the season, but were overtaken by Roma last weekend.

佛罗伦萨在赛季的大部分时间里都位居第四,但上周被罗马超越.

42. As a rising developing country, China has become an economic miracle in the past 30 years, and it has overtaken Germany to become the world's third-largest economy.

作为一个上升的发展中国家，在过去30年中，中国已经成为一个经济奇迹。它已经超越德国，成为世界第三大经济体。

43. Russia's sales of oil and other resources have now overtaken arms as the country's most valuable exports to China, which sells mainly clothing, shoes and home appliances in return.

俄罗斯的石油和其它资源销售目前已超过武器,成为最重要的对华出口,而中国对俄罗斯的出口主要是服装、鞋类和家用电器。

44. If you are overtaken by defeat,study your plan carefully ,and change it if necessary. Do not change it simply because you have met defeat.

假如您遭遇到失败，应再仔细地研究一下计划，必要时应加以修改，别光只因为失败就变更计划。

45. She could have overtaken Davenport with a victory at the JPMorgan Chase Open, but had to withdraw before the quarterfinals because of a strained chest muscle.

其实，早在摩根大通网球公开赛上，如果取得胜利的话，她就有机会超过达文波特，然而因为胸肌拉伤，她不得不在四分之一决赛前退出比赛。

46. The winter aconites have got mixed with the snowdrops and crocuses and look like being overtaken by the daffodils.

冬季的乌头和雪花、藏红花混长在一块，可看起来好像正在为水仙花所压倒。

47. The family was overtaken by tragedy several years ago, and they still haven't recovered.

几年前,这家人突然遭遇不幸,现在还没恢复过来。

48. "Everyone who is overtaken will have a spear put through him, and everyone who goes in flight will be put to the sword."

凡被仇敌追上的，必被刺死。凡被捉住的，必被刀杀。

49. Exports have already overtaken last year's figure.

出口量已超过了去年。

50. If nothing else, the extroverted Lang Lang seems not to have been overtaken by glamour. He navigates celebrity dinner galas like a seasoned politician.

别的不说，个性外向的郎朗似乎还没被自己的名声冲昏头。他游刃有余地参加名流晚宴，宛如政坛老将。

51. Huawei has already overtaken Alcatel-Lucent, the Franco-American company, to become number three in the equipment market after Ericsson and NSN.

华为已经超越法国和美国合资公司阿尔卡特朗讯(Alcatel-Lucent)，成为电信设备市场的第三大供应商，仅次于爱立信和诺基亚西门子。

52. Thanks to T and B cells, once an organism has encountered a microbe and survived, it becomes exempt from being overtaken by the same bug again.

只要生物在遭遇到微生物后能生存下来，靠著B细胞和T细胞，就再也不会被相同的病原击倒。

53. Meanwhile, China has already overtaken the United States as the world's leading emitter of carbon dioxide, by some calculations, with its carbon footprint still growing rapidly.

同时，中国已经取代美国成为世界二氧化碳排放量第一的国家，而中国的碳排放仍然在不断增长。

54. Teenage girls in the UK have overtaken boys as binge drinkers for the first time and are now second only behind Irish girls in Europe, according to a report on Thursday.

周四公布的一项调查报告显示，英国青少年中女孩的酗酒比例首次超过男孩，目前仅次于爱尔兰，位居欧洲第二。

55. be overtaken in drink

喝醉

56. For troubles without number surround me; my sins have overtaken me, and I cannot see. They are more than the hairs of my head, and my heart fails within me.

因有无数的祸患围困我,我的罪孽追上了我,使我不能昂首;这罪孽比我的头发还多,我就心寒胆战。

57. For unnumbered evils are round about me;my sins have overtaken me, so that I am bent down with their weight;they are more than the hairs of my head, my strength is gone because of them.

因有无数的祸患围困我，我的罪孽追上了我、使我不能昂首，这罪孽比我的头发还多，我就心寒胆战。

58. For unnumbered evils are round about me;my sins have overtaken me, so that I am bent down with their weight;

因有无数的祸患围困我，我的罪孽追上了我，使我不能昂首；

59. In some it has been overtaken.

在一些领域甚至已经面临瓦解。

60. geopolitical strategists who were overtaken by events in the Middle East.

在中东地区遭遇到很多意外的地理政治学战略家

61. In China the eclipse was the longest since 1814 and will not be overtaken by a longer one until 2309.

在中国的日全食时间最长的是1814年以来，不会超过较长，直到2309年。

62. On the tenth morning of his suspense, he was startled by the shining of the sun into the room where a heavy slumber had overtaken him when it was dark night.

在他提心吊胆度过的第十个早上，他被射进屋里的阳光惊醒了，原来他在夜里昏昏沉沉睡了一个好觉。

63. He was never overtaken in his study.

在学习上，他从来没有被别人超过。

64. All her pursuers have overtaken her In the midst of distress.

在急难中，一切追逼她的人将她追上了。

65. Notebook sales have overtaken those of desktop PCs in the consumer market and netbooks have become the fastest growing part of the notebook market.

在消费者市场上，笔记本电脑的销售已经超过台式机，而上网本已成为笔记本电脑市场增长最快的一部分。

66. The company has now overtaken IBM in terms of size and reach.

在规模和影响范围上，这家公司已经超越了国际商用机器。

67. Over the past years Campylobacter spp. have overtaken Salmonella spp. as the most frequently reported zoonotic agent in the EU.

在过去几年里，空肠弯曲杆菌发病率已经超过了沙门氏菌，在欧洲是最常报道的动物性传染疾病。

68. All the way Alpatitch had met and overtaken waggons and troops, and as he drove into Smolensk he heard firing in the distance, but he scarcely heeded the sound.

在途中，阿尔帕特奇遇到并越过了辎重车和军队。他快到斯摩棱斯克时，听到了远处的枪声，但枪声并没有使他吃惊。

69. Of the civilians who had fled Nanking, over 57,000 were overtaken and interned.

在那些逃出南京的平民中，大约有57000人被追上和拘押。

70. For many years, China had the unenviable distinction of the most road traffic accidents in the world, but it was recently overtaken by India.

多年以来，中国一直为自己在全球名列榜首的道路交通事故而感到尴尬，但近来已经被印度迎头赶上。

71. She was overtaken on the last stretch of the course.

她在最后的直线跑道上被超过。

72. She was overtaken with fear .

她突然感到恐惧。

73. She was overtaken by misfortune.

她突然遭到不幸。

74. Well, Harry's overtaken Coe.

好啊，哈瑞超过科了。

75. For example the famous incident of a man getting out of his car in a car park and hitting the driver of a van who had overtaken him earlier.

如最著名的事件,一个人在停车场下了车,打了赶到他前面的小货车的司机。

76. If you are overtaken by defeat, study your plan carefully, and change it if necessary. Do not change it simply because you have met defeat.

如果你遭遇到失败,应再仔细地研究一下计划,必要时应加以修改,别光只因为失败就变更计划。

77. If you are overtaken by defeat,study your plan carefully,and change it if necessary. Do not change it simply because you have met defeat.

如果你遭遇到失败，应再仔细地研究一下计划，必要时应加以修改，别光只因为失败就变更计划。

78. When being overtaken, do not increase your speed, but be prepared to slow down if necessary.

如果有人想超车,切勿加速,如有需要,更应减速迁就。

79. "Right now, we don't have figures for Japan's GDP in 2008, but I think China may have already overtaken Japan last year," Yao told China Daily in a telephonic interview yesterday.

姚树洁说：“目前，我们还没有得到2008年日本的GDP数据，但我认为中国有可能在去年就已经超过了日本。”

80. to be overtaken with fear

害怕得要死