overwrought

overwrought

1. "And only a very nasty person would mock you for it." Peter grinned."But I'm named for the Hegemon.I thought perhaps bearing ludicrously overwrought names was something we might have in common.

“最终只有一个龌龊的人会用这个名字来嘲笑你，”彼得笑道，“就像我被人叫做霸主，我想也许是我们两个共同的地方：都背负着一个荒唐的名字，一个一说就让别人紧张的名字。

2. Of marble men and maidens overwrought,

上面缀有石雕的男人和女人，

3. " But what's on television in China right now shows what happens when you combine tight state control with typically overwrought, patriotic sports coverage.

中国电视的问题在于将国家凝聚力与对体育赛事过度热情的、充满爱国主义的报道联系在一起。

4. Mrs. Danvers: [opening the shutters] You're overwrought, madam. I've opened a window for you. A little air will do you good.

丹弗斯夫人：（打开百叶窗）你太紧张了，夫人。我帮你打开窗户，一点空气会让你好起来。

5. 2. She was in a very overwrought state after the accident.

事故发生后她精神十分紧张.

6. She was in a very overwrought state after the accident.

事故发生后她精神十分紧张。

7. He is overwrought.

他劳累过度了。

8. He's written "she's suspicious of overwrought sentiments or overblown claims content with common sense.

他的书面“ ，她的怀疑情绪过度紧张或过分要求，内容与常识。

9. With that verdict, the pious waves of outrage are as misguided as the verdict was predictable. Overwrought posturing to the contrary, "pedophilia" was not on trial; a celebrity was.

以那个裁决，虔诚的愤怒被误导如裁决一样可以预测.过度紧张的摆出相反的姿态，恋童癖不是尝试；一个名人是.

10. Or is all this an empty conceit, the vaporing of the tired and overwrought brain of a life long liberal?

再不然,这一切是不是一种无聊的妄自尊大,是不是一个毕生开明的人疲乏过度大脑的幻想呢?

11. Or is all this an empty conceit, the vaporing of the tried and overwrought brain of a life long liberal?

再不然，这一切是不是一种无聊的妄自尊大，是不是一个毕生开明的人疲乏过度大脑的幻想呢?

12. 4.Or is all this an empty conceit, the vaporing of the tried and overwrought brain of a life long liberal?

再不然，这一切是不是一种无聊的妄自尊大，是不是一个毕生开明的人疲乏过度大脑的幻想呢？

13. Those Taurus who were born May 13 or within five days of this date will actually come out in good shape from this full moon, despite how overwrought you may feel during the time.

出生在5月13号或者这五天以内的金牛座事实上会因为满月得到很好的结果，不管这段时间你会觉得多么紧张疲劳。

14. Even so, there are some fascinating details to be found among the often overwrought prose.

即便如此，这种通常过于推敲的散文体中总有一些让人神往的细节。

15. Krishnapa or seeastigmatism overwrought and warm, full ” “ unsophisticated;

后者或寒寒色不差过度浮夸，“不乡气”毫无；

16. "O Attic shape! Fair attitude! With Brede Of marble men and maidens overwrought , With forest Branches and the trodden weed;"

哦,希腊的形状!唯美的观照!上面缀有石雕的男人和女人,还有林木,和践踏过的青草;

17. International frictions over space policy are taking an upward turn, thanks to overwrought reports about the White House's recent pronouncements on defense of the high frontier.

国际摩擦超过空间政策正在向上反过来由于过分夸张的报导,白宫最近公布的高边疆防务。

18. " There tired and overwrought businessmen can enjoy such old fashioned fare as bread and butter pudding, all served by well-developed girls wearing school uniforms.

在那家餐馆，劳累过度的商人可以享受到像面包和奶油布丁之类的老式饮食，服务员全是发育良好的穿校服的女孩。

19. She was tired and overwrought.

她很累且过度紧张。

20. to offend you;she was overwrought.

她无意得罪你, 她是情绪不好.

21. She didn't mean to offend you; she was overwrought .

她无意得罪你,她是情绪不好.

22. She didn't mean to offend you; she was overwrought.

她无意得罪你，她是情绪不好。

23. She is overwrought because of all the work and difficulties.

她被所有的工作困难弄得精疲力竭。

24. Whose agony overwrought and useless

它缠人的痛苦和一无是处

25. 1.While she was feeling so overwrought, the slightest cross word or illjudged remark could reduce her to tears.

当她感到过份劳累紧张时，哪怕听到一点点令人生气的话或不妥之辞，也会使她伤心地区性流泪。

26. Scarlett found that it relieved her overwrought nerves.

思嘉发现这样可以使她过分紧张的神经放松一些。

27. Scarlett, overwrought , could have screamed: "Oh, damn the Lady Harpists!" She wanted to talk about her dreadful experience.

思嘉的心情依然没有平静，听媚兰这样滔滔不绝地反复讲述，几乎忍不住大喊："去他妈的妇女竖琴乐队！

28. I've learned that markets, which are often just mad crowds, are often irrational;when emotionally overwrought, they're almost always wrong.

我已经知道了，疯狂的大众有时候就是市场，市场常常是非理性的，只要他们情绪不安，他们几乎总是错的。

29. Fears that Beijing’s air would smoke more than its residents proved mercifully overwrought.

担心北京的空气比当地居民态度宽厚地证明的程度更糟，这是过度紧张了。

30. Wen Xiang shook his head, feeling ornate carving of this kind was too overwrought and lacking in taste.

文祥摇了摇头，觉得这种雕镂缋饰是华贵有馀而韵味不足。

31. Admittedly, what you learn near June 18 will make you feel emotionally overwrought.

无可否认地,接近六月18号的时候,你学习的东西将会使你觉得情绪的过度紧张。

32. There are those who call the Paladin an overwrought zealot, but others recognize in him the strength and goodness of the Light.

有人说圣骑士是任劳任怨的狂热信徒，但是其大多数人还是将他们视为光明力量的代言人。

33. As it happens, the Chronicle report was a little overwrought.

正如所发生的那样，《旧金山时报》的报道有点言过其实。

34. The hokeyness is also all too familiar: smoke and mirrors (literally), overwrought music and well-scrubbed, overly rehearsed contestants who cry and laugh on cue.

节目中的虚情假意也太过类似：烟雾效果和镜子，故作紧张的音乐以及多次排练的哭泣和大笑环节。

35. Her lover must have guessed her overwrought state, and invented some excuse for her non-appearance, for no inquiries were made or calls given.

苔丝从来都不曾知道，她的生命线明显是由两股线拧在一起的，一股是绝对的快乐，一股是绝对的痛苦。

36. Though my mom thought the production was overwrought, she was impressed by what it said about the new China.

虽然我妈妈认为开幕式过于考究了，她仍然对演出所表达的新中国印象深刻。

37. Hermione's eyelids lifted with an uncanny movement, amused but overwrought . She had always her strange, rapt look, unnatural and irresponsible.

赫米恩的眼脸神秘地闪动着，好奇而又过于兴奋。她的目光总是那么奇异、销魂，那么矫揉造作，放荡不羁。

38. overwrought prose style.

过份华丽的散文风格

39. Overwrought nerves

过度兴奋的神经

40. The answer to these questions does not come without difficulty. In fact the ending, as much as it functions as an answer, is too slow and overwrought with personal philosophy.

这些问题的答案并不是很容易就能够找到的。在影片的末尾，我们得到了解释。但答案来得太慢，而且涉及了过多的个人哲学理念。

41. A needlessly torturous and overwhelmingly bleak attempt to appeal to the “deep” art house crowd, this film is ultimately undone by its own overwrought view of the world.

这是一次对观众没有必要的折磨，试图吸引“有深度”的艺术电影的爱好者，过渡渲染凄凉颓废的氛围，电影被自己过于强迫的世界观给降解了。

42. Smaller, more spare, more orderly was conceived of as the response to the overwrought emotionalism which many felt had herded people into the trenches.

这样一种较为小型、简化而有秩序的取向，被认为是对于过度激动而疲乏的感性主义的回应。