own

own

1. Give him the dose of his own medicine.

[谚]以其人之道还治其人之身。

2. Every cook praises his own broth.

[谚]王婆买瓜，自卖自夸。

3. Every bird likes its own nest the best.

[谚]金窝银窝，不如自己的草窝。

4. In one's own home, one can act however one wishes.

一个人在自己家里，可以爱怎么做就怎么做。

5. A country should mainly rely on the strength and wisdom of its own people.

一个国家应主要依靠本国人民的办量和智慧。

6. Don't meddle in matters that don't concern you; mind your own business.

不要插手那些与你无关的事，别管闲事。

7. You must study hard for the benefit of your own.

为了你自己的利益你必须努力学习。

8. The Asian peoples covet the right to shape their own free destiny.

亚洲人民渴望开创自己的自由生活的现实，这十分重要。

9. People have got tired of him because he's always blowing his own horn.

人们对他感到厌烦，因为他老是自吹自擂。

10. I know from my own experience how difficult the work can be.

从我自己的经验我明白这项工作会有多难。

11. He would not own to knowing those persons.

他不愿承认认识那些人。

12. He kept chiming in with his own opinions.

他不断插话发表意见。

13. He likes good wine too he's obviously a man after my own heart.

他也喜欢好酒--真是与我臭味相投了。

14. He's given to going for long walks on his own.

他习惯於独自散步走很长的路。

15. They countered our proposal with one of their own.

他们针对我们的建议提出了一项相反的建议。

16. He saved my life at the risk of his own.

他冒着自己的生命危险救了我的命。

17. He decided to go it alone and start his own business.

他决定单干创业。

18. Only rarely does he let his own views become public.

他只是偶尔一次公开自己的观点。

19. His brother's failure took the edge off his own success.

他哥哥的失败冲淡了他自己成功的喜悦。

20. He cavilled at being asked to cook his own breakfast.

他嗔怪让他自己做早饭。

21. He is wed to his own opinion and nothing can change him.

他固执己见，什么也不能使他改变。

22. He is wedded to his own opinion and nothing can change him.

他固执己见，什么也不能让他改变。

23. He has become famous in his own field.

他在自己的领域里已经出名了。

24. His failure in this transaction was due to nothing else than his own carelessness.

他在这笔交易中的失利完全是由于他自己的粗心大意。

25. He takes ground upon his own views.

他坚持自己的意见。

26. He's quite reckless of his own safety.

他完全不顾及自己的安全。

27. He will stand for reelection in his own district.

他将在自己的选区竞选连任。

28. He has established his own firm.

他已建立起自己的公司。

29. He can't help; he's too taken up with his own problems.

他帮不了忙，他自己的事都应付不了。

30. He's so ignorant that he cannot write his own name.

他很无知，连自己的名字都写不出。

31. He was so full of his own schemes, that he swept aside reasonable doubts.

他很有一套自己的办法，对别人合理的怀疑也不予理会。

32. He always put the interests of others before his own.

他总把他人的利益放在第一位。

33. He was, on his own admission, impulsive by nature.

他承认自己生性易于感情冲动。

34. His sorrows were locked in his own bosom.

他把满腹悲伤埋在心里。

35. He quoted his own experience in Jiangxi.

他提到自已在江西的经历。

36. He paid for it out of his own pocket.

他是自己掏腰包的。

37. He has come up in the world since he peddled his own baked goods from a pushcart.

他是靠用手推车兜售自己烤制的食品而得以发迹的。

38. He prefers to assort with people of his own age.

他更喜欢与自己的同龄人交往。

39. He could not realize his own danger.

他未能意识到自己的危险。

40. He was anxious to finish school and make his own way in the world.

他渴望早点从学校毕业在社会上谋生。

41. He strangled her with her own scarf.

他用她的围巾把她勒死了。

42. He got injured through his own carelessness.

他由於自己不小心而受伤。

43. He is blind to his own mistakes.

他看不见自己的错误。

44. His mind ran on his own troubles.

他老在想自己的烦恼事。

45. He is a coward by his own admission.

他自己承认是个胆小鬼。

46. He joined the army of his own accord.

他自愿参军。

47. He has an exaggerated idea of his own importance.

他自视过高。

48. He is wise about his own conceit.

他自认为聪明。

49. He's his own man, but he doesn't ignore advice.

他虽然自有主张，但并不轻视别人的意见。

50. He is incarcerated in his own sensibility.

他被囿于自己的敏感性之中。

51. He was exiled from his own country.

他被逐出自己的国家。

52. He tried to find in the list his own name.

他试图在名单上找到自己的名字。

53. He's staked out this part of the house as his own.

他说屋子的这一部分归他所有。

54. He have build up his own business.

他逐步建立了自己的公司。

55. She saved him from drowning, but only at the cost of her own life.

他遇溺时她把他救了，但却牺牲了自己的生命。

56. Anyone swimming in this lake does so at his own risk.

任何人在此湖中冒险游泳，其后果自负。

57. Iraq decides the price of its own oil.

伊拉克决定要自订油价。

58. You may draw your own moral from it.

你可以从中得出自己的教训。

59. How could you cheat your own children, you skunk!

你怎麽能欺骗自己的孩子，你这个坏家伙！

60. Have you got any proof that you own this bike?

你有什么证据证明这辆自行车是你的？

61. All right, have it your own way.

你爱怎么干就怎么干吧！

62. Making your own beer? It's not worth the sweat!

你自己酿啤酒吗？不值得费那个劲。

63. If you want to waste your money, that's your own look-out.

你要乱花钱，那是你的事。

64. If you want to waste your money, that's your own lookout.

你要乱花钱，那是你自己的事。

65. Your practical jokes will redound on you/your own head one day.

你那些恶作剧总有一天会使你自食其果。

66. Do what is right in your own sight.

做你认为对的事。

67. Children need toys of their own.

儿童需要有自己的玩具。

68. First learn the nuts and bolts of cooking; then you can try your own ideas.

先要学会烹饪的基本功，然后你可以自己动脑子找窍门。

69. The most foolish man knows his own name.

再笨的人都知道自己的名字。

70. Branch managers have full autonomy in their own areas.

分支机构的经理在其管辖范围内有充分的自主权。

71. Stop pushing me around! I'm quite able to make my own decisions!

别再支配我了！我完全能够自己做主！

72. It peeves me to be ordered out of my own house.

命令我从自己的家中出去，真太气人了。

73. For, you see, they trusted their own sense of touch very much.

因为，你知道，他们非常相信自己的触觉。

74. At your age, you should be able to work out your own future.

在你这个年龄，你应该能够决定自己的前途。

75. He is remanded on his own recognizance of$4,000.

在保证付款4,000美元后他被还押(以后再出庭)。

76. My sister's taste in dresses is contrary to my own.

在服装方面，我妹妹的爱好和我完全不同。

77. At camp, the boys have to do up their own cabins.

在营地，男孩们不得不自己打扫小屋。

78. She makes clear to us that she wants to be master in her own house.

她使我们很清楚地了解到，她要自主处理自己的事情。

79. Her skills were in such demand that she could dictate her own salary.

她因其技术奇货可居，故可以主宰自己的薪金待遇。

80. She left entirely of her own volition.

她完全是自愿离开的。