paddock

paddock

1. "It's an insult to the memory of my blooded darlings to have a mule in their paddock.

"想起我那些纯种的宝贝，看看眼前这头骡子，真觉得莫大的侮辱啊！

2. Facey's Paddock virus

Facey蟾蜍病毒

3. "I enjoy the support from the Spanish people during the pre-season, but McLaren are considering not coming back to Jerez because they allow too many people inside the paddock," he said.

“在前一个赛季中我享受着来自西班牙车迷的支持，并为此感到高兴。但是迈凯伦让太多人进入了围场。”阿隆索说到。

4. "If I don't go to Ferrari I think a lot of people (reporters) will lose their jobs," the Spaniard said jovially at the Spa-Francorchamps paddock in interview with the AS newspaper.

“我如果不去法拉利的话，我想很多人（记者）将会失去他们的工作。”西班牙人在斯帕接受AS报采访时，开玩笑的说道。

5. "I just looked down and I saw her at the paddock and Brendon our nephew was with us and I said to him. Let's down there,"she said. "

“我往下一看,发现她在围场里。我的侄子布郎东和我在一起,于是我让他跟我一起去看个究竟。”她说。

6. "I just looked down and I saw her at the paddock and Brendon our nephew was with us and I said to him.

“我往下一看，发现她在围场里。我的侄子布郎东和我在一起，于是我让他跟我一起去看个究竟。”

7. 3.Tai Shan also rolls around in the outdoor paddock and climbs trees, delighting zoo visitors.

“泰山”经常在户外的空地上打滚或者爬树，逗乐了动物园的游客。

8. "I am quite happy to have another day at it," he explained. "I must be the only person in the paddock happy to have an extra day!

“能再测试一天我非常高兴。大概在围场里我是唯一一个知道延期这么高兴的吧！”

9. A yard, garden, or paddock.

一个院子、花园或牧场

10. But Ferrari know, as does the rest of the paddock, that Renault remain the team to beat.

不过法拉利和其他围场中的人们都知道，雷诺仍然还是他们需要对付的车队。

11. The Chinese aren't even out of the paddock.

中国人甚至都还没走出围场。

12. Kazuki Nakajima has confirmed widespread paddock speculation that his links with Toyota helped him secure the Williams race seat.

中岛一贵围场已确认普遍猜测，他与丰田帮助他安全威廉姆斯车手席位.

13. “Overall, we do not see competition between gas-assist and water-assist,” says Mark Paddock, v.p. and general manager of Cinpres Gas Injection.

为了减少收缩和塌陷，在填充前可以用气体给模具加预压，或者可以在非表观面与型腔表面之间注入气体。

14. Had they looked out of the window they would have seen the ponies in the paddock standing with their heads together talking about the girls.

他们抬头向窗外看着，他们看到了他们正谈论的小马们聚集在牧场上友爱地头挨着头。

15. He is a popular person in the paddock.

他在围场中是一个受欢迎的人物。

16. He keeps horses in a paddock behind his house.

他把马养在屋后的小围场里。

17. His father Norbert is a paddock regular, but also at the Circuit de Catalunya is mother Heike, sister Stefanie and his 10-year-old brother Fabian.

他的父亲罗伯特是围场经常，而且在卡塔伦亚母亲家，和他的妹妹孙燕姿10岁的弟弟费。

18. There is an air of change in the Imola paddock, as this is the last year of the current format.

伊莫拉的围场中正弥漫著进行改造的气氛，因为这是使用现有设施的最后一年。

19. Initially named after the Santerno River which borders it on the paddock side, the circuit was renamed Autodromo Dino Ferrari in 1970 after Enzo Ferrari's son, who had died of leukaemia in 1956.

伊莫拉赛道最初以它附近的一条河命名，1970年，在恩佐-法拉利的儿子在1956年因白血病离开之后，赛道被命名为奥托德罗摩-蒂诺-法拉利。

20. Schumacher and his Benetton team were not the most popular in the paddock.

但舒马赫和他所在的贝纳通车队在当时的赛车场并非最受欢迎。

21. But speed aside, the most significant news of the day was the presence of Sir Richard Branson in the paddock, having signed off a deal to plaster his brand's logos on the BGP001.

但速度之外，最重要的消息，当天在场的理查德布兰森在围场，签署从他的交易石膏品牌的标识上BGP001.

22. As Ferrari's fortunes flagged even further, word spread in the Bahrain paddock that Luca di Montezemolo is set to arrive in the Persian Gulf on Saturday.

作为法拉利车队的命运标记甚至进一步，文字传播在巴林围场的蒙特泽莫罗将抵达波斯湾上周六.

23. At the first paddock, the farmer explained to us about the importance of having multiple paddocks.

农场主先为我们讲解了有多个牧场的重要性。

24. paddock grazing

划片轮牧场

25. paddock grazing method

划片轮牧法

26. Q. Lewis Hamilton and his teammate are not here in the paddock today as there is a meeting with the team. What are your feelings about this?

刘易斯·汉密尔顿和他的队友今天并没有来到围场，因为他们和车队有一个会议，对此你作何感想?

27. Even before Nelson Piquet beached his Renault in the gravel during 'Q1' on Saturday, speculation that his seat is still in danger was floating around the Istanbul paddock.

即使在他皮奎特搁浅在碎石雷诺在'第一'上周六，猜测他的位子仍处于危险四处传播伊斯坦布尔围场.

28. At Aida last year, lacking the necessary pass, he dared to venture into the Paddock Club for a pee, and - being merely important, rather than self-important - was asked to remove himself.

去年在阿依达的歌剧上，因为缺少必要的休息过度，于是他不敢出去上厕所，终于在忍不住的时候,他走了出去。

29. He frankly preferred the paddock, and took a deal of catching.

吃饭时，蟾蜍信口开河高谈阔论。

30. Meanwhile, the big paddock rumour at present is that Toyota is not taking its hard-line stance against the budget cap for the same reasons as Ferrari.

同时，大围场谣传目前，丰田没有考虑其强硬立场，反对预算第出于同样的原因，法拉利.

31. PADDOCK CLUB PIT LANE WALK

围场俱乐部贵宾参观维修通道

32. Constructive countermeasures and status of farmland protection forest system in holding paddock

围场农田防护林体系现状及建设对策

33. The paddock, once full of frolicking colts and placid brood mares, was empty now except for one mule, the mule Mr. Tarleton had ridden home from the surrender.

围场里以前有许多嬉戏奔跑的马驹和文静的母马，可如今空荡荡的，只有塔尔顿先生在停战后骑回家来的那匹骡子了。

34. Role of Paddock Reseeding in Improving Heavy Alkalized Grassland

围栏补播措施对改良严重碱化草地作用的试验

35. Initial reports from the paddock were of a driveshaft problem.

土耳其实践的初步报告围场是一个驱动轴问题。

36. In a strange twist of events, this time Ferrari is at the losing end of some corporate espionage undertaken by rival manufacturer Aston Martin - although this time it wasn't in the F1 paddock.

在一个陌生的捻度的事件，这一次法拉利是在结束了一些商业间谍所制造商阿斯顿马丁竞争对手-虽然这一次不是在F1的围场.

37. A horse paws trampled snow in a paddock amid a criss-cross of split-rail fences on a Craftsbury, Vermont, farm.

在佛蒙特州拉夫斯巴利的一个农场里，一匹马在纵横交错的栅栏之间的吃力的踩着雪前进。

38. Here, behind the zoo's elephant paddock, Caitlin and her team are burying seismic shakers and rigging a system of speakers and microphones.

在动物园大象园背后，凯特琳和她的小组正在埋下地震振荡器和安装扬声器和麦克风系统。

39. In the paddock this weekend will be former Force India technical boss Mike Gascoyne, who is filling in for the unavailable regular BBC expert pundit Eddie Jordan.

在围场本周末前将迫使印度技术老板迈克加斯科因，谁是填补经常为英国广播公司无法专家学者埃迪乔丹.

40. In the paddock of the famous street circuit on Saturday, representatives of all the teams met yet again, this time in the Toyota motor home.

在围场著名的街道赛道上周六，代表所有的车队尚未满足再次，这一次是在丰田汽车首页.

41. It was nice to see my old friend Mika in the paddock with his little son.

在围场里面看到老朋友哈基宁和他的儿子真开心。

42. In the wet paddock of the Istanbul Park, it was clear that F1's grim politics - not the weather - would again be the main talking point of the weekend's events.

在潮湿的围场的伊斯坦布尔公园，很明显，F1的严峻政治-不是天气-将再次成为主要的讨论点，周末的活动.

43. Parading him around the election paddock as part of the UMNO secret weapon, in the event, backfired seriously.

在竞选期间摆马哈迪上台，当作巫统其中一项秘密武器，会产生和预期情况完全相反的结果。

44. After taking my first win there, I think the Hungaroring is a little bit more special for me, and I just really enjoy this weekend -- the city, the paddock and the atmosphere as well.

在这里获得了我的首场分站胜利后，我对亨格罗林赛道有一种特殊的感情，我真的很期待本周末比赛的来临。

45. Intense speculation in the Magny-Cours paddock suggests that the energy drink outfit's A-team, Red Bull Racing, has already decided to replace David Coulthard with Vettel for next season.

在马尼库尔围场，多方猜测显示，这支能量饮料装备一队，红牛车队，已经决定在下个赛季起用维特尔来替换库特哈德。

46. charley paddock

大锯, 粗锯

47. As the sun faded behind the Barcelona grandstands, it was clear the old 'team orders' controversy had returned to the F1 paddock.

太阳消失在巴塞罗那看台，但很明显老'车队指令'的争论已经返回了F1围场.

48. East from its paddock Mu-lan, Fengning dam, Guyuan original prairie, Zhang north west grassland.

它东起木兰围场、丰宁坝上、沽源原始草原，西至张北草原。

49. a wheat paddock

小麦田

50. Charles Paddock

帕多克

51. Local police chief, Lt Richard Paddock, said the men were not breaking the law. "These guys have really done something quite controversial, scary to some people, quite fun in the eyes of most, and who knows where it's going to go," he said.

当地警察局局长帕德克指出，墨菲和津加利的行为并没有违法，“他们的行为引起了争议，吓坏了一些人，但在许多人眼中这很有趣，谁也不知道这些飞碟会去哪儿。”

52. Chandhok has long been associated with the Paris based FIA, and is known in the paddock for being close to F1 chief executive Bernie Ecclestone.

德霍克一直与巴黎的国际汽联，是已知的在围场的接近F1的行政长官伯尼.

53. There are always lots of spectators, the people are very kind, and we always enjoy a warm welcome - that is why the paddock enjoys coming back to Budapest each year.

我有很多的支持者常常在匈牙利欢迎我,所以我很享受可以来到布达佩斯。

54. release the horses into the paddock

把马放入围场

55. Monaco divides the paddock, with drivers either loving or hating the circuit. What's your take?

摩纳哥划分了围场，有的车手喜欢有的讨厌。你的看法呢？

56. There is a feeling inside the Sakhir paddock that, in light of the recent scandals and negative headlines, McLaren is angling for a new start.

有一种感觉在沙肯尔围场，鉴于最近的丑闻和负面的头条新闻，迈凯轮是钓鱼的一个新的开端.

57. There was a strong indication in the Bahrain paddock, however, that McLaren-Mercedes do not support a KERS ban, while BMW's Theissen said: "I don't want to comment on that, but nothing is decided.

有强大的迹象表明在巴林围场然而，迈凯轮不支持物禁令，而宝马的泰森说：“我不想就此发表评论，但没有决定.

58. Mulan Paddock

木兰围场

59. In the Monte Carlo paddock, the Ferrari driver said tight and twisty city layouts like Monaco are a good challenge for the drivers but often not conducive to exciting racing.

本周在蒙特卡罗,这位法拉力车手表示类似于摩纳哥一样狭窄又多弯的街道赛对车手提出了很高的挑战,但却没有办法提高比赛的观赏性.

60. Hamilton's performances have won him so much attention that people in the paddock are now wondering if he could step straight into a full Formula One drive with McLaren next year.

汉密尔顿的表现为他赢得了太多的关注，以至于现在围场中的人们都认为他很可能明年将直接升级成为迈凯轮的一名全职一级方程式车手。

61. Facey's paddock bunyavirus

法塞(氏)蛙本扬病毒

62. Ferrari's Raikkonen told reporters in the paddock that the clash was "just a normal racing incident", and the stewards later agreed.

法拉利的莱库宁在采访区告诉记者，这次碰撞只是一次正常的比赛事故，不久后，赛事组委会也同意了这一说法。

63. Paddock: Well, damn good thing yoou didn't, right? Shit, I'd have been mighty ticked off.

派多克：唔，他妈的好在你没有，对吧？操，我活该挨你训。

64. Paddock: Yeah, you 're supposed to be off finding some castle on the road to Cherbourg.

派多克：是啊，你们打算去瑟堡，一路上会发现一些城堡。

65. Hagrid set up a paddock for hippogriffs in an area like this (PA6) and the dragons which had been brought in for the First Task were chained here (GF19).

海格在那个地方建了个小围场，以便给鹰头马身有翼兽生活（囚徒，第六章），而为了第一个任务中带来的龙，也被拴在这里。（火焰杯，第十九章）。

66. A Talk on an Inspection Tour of Mulan Paddock Made by Emperor Kangxi of the Qing Dynasty

清帝北巡围场述略

67. paddock stool

牛肝菌

68. paddock coat

男用紧腰骑马外衣

69. A paddock is deserted

町田重 荒闲

70. The 'lie-gate' saga has continued to be a topic in the Bahrain paddock, as McLaren's World Motor Sport Council grilling looms for next Wednesday.

的'谎言门'事件仍然是一个话题在巴林的围场，作为迈凯轮车队的世界汽车运动理事会烤织机在下周三.

71. The news emerged in the Albert Park paddock on Thursday after the controversial aerodynamic components were declared legal by FIA scrutineers ahead of the 2009 season opener.

的消息出现在阿尔伯特公园的围场后，周四的空气动力学部件的争议被宣布法律通过之前国际汽联监票2009年赛季揭幕.

72. Indeed, while even the usually tenacious Bernie Ecclestone admitted concern in the Monaco paddock, BMW motor sport director Theissen suggested this brand of politicking is par for the course in F1.

的确，虽然连通常顽强伯尼承认关心的摩纳哥赛道，宝马赛车运动总监泰森认为这是品牌的政治标准杆的球场在F1.

73. That same driver shuffle, according to paddock pundits, could also see Renault's young Finnish rookie Heikki Kovalainen head to McLaren.

目前跟小新一样动向未明的，还有雷诺新秀芬兰人科瓦小弟，据传有可能去麦队当火腿的二奶？

74. Michiel Mol has invited me to come and visit the team whenever I like, and I am looking forward to watching the action and relaxing with my guests in the paddock.

米歇尔-摩尔邀请我随时都可以去参观车队，我期待能看他们的比赛，以及和我的客人在围场里放松。"

75. Ross Brawn confirmed a growing feeling in the F1 paddock that the current political crisis is moving closer to a solution at Monaco.

罗斯布朗确认越来越感觉在F1的围场内，目前的政治危机正朝着更接近于达成一项解决方案在摩纳哥.

76. World record holder Charley Paddock of the U.S.won the 100 meters,but was upset in the 200 by teammate Allen Woodring,who was a last-minute addition to the team.

美国世界纪录保持者查利·帕多克赢得100米短跑冠军，但是在200米比赛中意外地败给队友艾伦·伍德林。伍德林是在最后一刻才入选美国代表队的。

77. Being a test driver here and not having a third car on Fridays, I have to go to the paddock club to talk to the guys that are there and I don't know what to say because there is nothing to say.

而作为一位测试车手没有了周五的第三辆赛车，我就必须得去维修区的俱乐部中和在那里的一些人聊聊。我不知道要说什么，因为没有什么好说的。

78. A planning application for the new pit and paddock facility is now being finalised and the submission is expected to be made in spring 2008.

规划申请，为新窖和围场设施，目前正在定稿，并提交预期将在2008年春季。

79. Although many farmers complained about the decision and called it "good sheep paddock spoiled," it was felt to be the only solution to avoid a never-ending conflict.

许多农民对此颇有怨辞，觉的这浪费了一块很好的牧场，但是这却是处理解决搞定这个无休止的争端的惟一措施办法。

80. Trying to get out of the tyrannosaur paddock, Grant and the kids scale a fence and cross a moat, finally taking shelter in a concrete shed that is filled with hay and equipment.

试图摆脱暴龙围场，格兰特和孩子规模围墙和跨护城河，最后考虑住房具体阐明充满干草和设备。They huddle together and sleep on the hay.它们蜷缩在一起，睡在干草。