paned

paned

1. "On the View menu, click Task Pane.

"在“视图”菜单上，单击“任务窗格”。

2. The order of watches in the Current Watches pane is important.

[当前监视文件]窗格中的监视文件顺序很重要。

3. The Publisher Help task pane opens.

“Publisher帮助”任务窗格随即打开。

4. The SQL pane displays the SQL statement for the current query.

“SQL”窗格显示当前查询的SQL语句。

5. The Theme task pane appears to the right of the drawing page.

“主题”任务窗格会显示在绘图页的右侧。

6. The Topic pane is located on the right side of the window.

“主题”窗格位于窗口的右侧。

7. The Navigation pane is located on the left side of the window.

“导航”窗格位于窗口的左侧。

8. The Search Results task pane doesn't show the help I want.

“搜索结果”任务窗格没有显示我所需要的帮助主题。

9. The Model pane is also called the Tree view.

“模型”窗格也称为树视图。

10. A middle-aged Negro woman projected her head through a broken pane.

一个中年黑人妇女把头从一块破玻璃窗里伸出去。

11. The pane of glass was broken by a football.

一块玻璃被足球打碎了。

12. And the Task Details Form view in the bottom pane.

中,“任务详细信息窗体”视图显示在底部窗格中。

13. Sets the specified indicator pane to a new ID, style, and width.

为指定的指示器窗格设置新的ID,风格和宽度。

14. Stack from the bottom of the actions pane.

从操作窗格底部开始放置。

15. Stack from the top of the actions pane.

从操作窗格顶部开始放置。

16. From the Widgets pane, drag a Text Panel widget onto the wireframe.

从组件面板，拖曳一个文本面板组件到线框图。

17. He looked through a pane of glass.

他从一块玻璃看过去。

18. He peered through the pane as he had done at the public house.

他从那玻璃窗朝里看，正好象他先头望那酒店一样。

19. Their breath bloomed the frosty pane.

他们的呼吸使冰冻的窗玻璃凝上一层雾气。

20. His breath steamed up the window pane.

他呼出的气使窗玻璃蒙上一层水汽。

21. He tapped on the pane with a very small and feeble knock.

他在玻璃窗上极轻地敲了一下。

22. He blew on the window pane.

他往玻璃窗上哈气。

23. Pain, pane He had a lot of pain after his accident with a pane of glass.

他意外将一块窗玻璃打碎后,疼痛万分。

24. He had a lot of pain after his accident with a pane of glass.

他意外将一块窗玻璃打碎后，疼痛万分。

25. He broke this pane of glass.

他打破了这块窗玻璃。

26. He fell against an old piece of window pane.

他摔倒在一块旧的玻璃窗板上。

27. E kapi ranei tona kiri i o tao? tona pane i nga wero ika?

你 能 用 倒 钩 枪 扎 满 他 的 皮 ， 能 用 鱼 叉 叉 满 他 的 头 麽 ？

28. You set up the filter by using the Web Part tool pane.

使用Web部件工具窗格设置筛选器。

29. You use the XML Source task pane to manage XML maps.

使用“XML源”任务窗格管理XML映射。

30. Use this command to split the active window into pane.

使用此命令把当前窗口分割成块。

31. Use the arrow keys to resize the task pane.

使用箭头键调整任务窗格。

32. Save property changes in the Web Part tool pane, and keep the tool pane open.

保存“Web部件”工具窗格中的属性更改,并保持工具窗格处于打开状态。

33. Save all configuration information for this type of pane.

保存此类窗格的所有配置信息。

34. If this banker asks to use those white pane only, that..

假如该银行家要求只使用那些白色方格，那...

35. Close the Research task pane, and then reopen it to get language B.

关闭“信息检索”任务窗格,再重新打开,即可启用语言B。

36. Close and reopen the current task pane.

关闭并重新打开当前任务窗格。

37. Switch to a sheet view, or if you are in a split view, select the top pane.

切换到表视图,或者如果您在拆分视图中,则选择顶部窗格。

38. To toggle Edit mode, click the right pane of the status bar.

切换编辑模式,按状态列的右表板.

39. Refreshes the contents of the active page in the left browser pane.

刷新左浏览器窗格中活动页的内容。

40. The list in the result pane is refreshed.

刷新结果窗格中的列表。

41. Click OK to return to the Mail Merge task pane.

单击“确定”以返回“邮件合并”任务窗格。

42. Click the BVTs list in the hierarchy pane.

单击层次结构窗格中的BVTs列表。

43. Clear double pane windows will reject almost all of the UVB energy.

双层清玻的玻璃窗户几乎能阻绝UVB能量.

44. Pointer to the new pane text.

只向新的窗格文本的指针。

45. Right-click in the Design Details pane and choose Options from the popup menu.

右击[设计详细信息]窗格,然后从弹出式菜单中选择[选项]。

46. The information in the right pane pertains only to that node.

右窗格中的信息仅与该节点相关。

47. The right pane displays feature descriptions.

右窗格显示了功能说明。

48. The right-hand pane is where all the work is done.

右边显示的是所有制作好的图标.

49. The right pane contains two grids.

右面板包含两个网格。

50. With lubricious depth pane and grain appearance, have plane effect.

同色深浅方格和纹样，具备飞机效果。

51. Move forward to the next task pane.

向前移动到下一个任务窗格。

52. The wizard task pane opens on the left.

向导任务窗格在左侧打开。

53. Add Windows Forms controls that are bound to data to an actions pane control.

向操作窗格控件添加绑定到数据的Windows窗体控件。

54. The Design Details pane appears at the bottom of the Sybase Central window.

在Sybase Central窗口的底部会出现[设计详细信息]窗格。

55. Add a WHERE clause in the SQL Statement pane.

在“SQL语句”窗格中添加一个WHERE子句。

56. At the bottom of the Web Parts task pane, click New Web Part Zone.

在“Web部件”任务窗格的底部,单击“新建Web部件区域”。

57. In the Theme task pane, click New theme colors or New theme effects.

在“主题”任务窗格中,单击“新建主题颜色”或“新建主题效果”。

58. On the Task Pane drop-down menu, click Views.

在“任务窗格”下列菜单中,单击“视图”。

59. On the Task Pane drop-down menu, click Controls.

在“任务窗格”下拉菜单中,单击“控件”。

60. In the Clipboard task pane, click the Close button.

在“剪贴板”任务窗格中,单击“关闭”按钮。

61. In the Clipboard task pane, click Options.

在“剪贴板”任务窗格中,单击“选项”。

62. In the Getting Started pane, click the Select a site or server link.

在“开始”窗格中,单击“选择站点或服务器”链接。

63. In the New Publication task pane, under New from a design, click Templates.

在“新建出版物”任务窗格中的“根据设计方案新建”下,单击“模板”。

64. In the lower part of the Add Web Parts task pane, click Show All Lists.

在“添加Web部件”任务窗格的下方,单击“显示所有列表”。

65. In the E-mail Merge task pane, under More items, click Picture field.

在“电子邮件合并”任务窗格中的“其他项目”下,单击“图片域”。

66. In the E-mail Merge task pane, under More items, click Greeting line.

在“电子邮件合并”任务窗格中的“其他项目”下,单击“问候语”。

67. The following tasks can be accomplished in the Compile pane.

在“编译”窗格中可以完成下列任务。

68. In the Edit Master Pages task pane, click New Master Page.

在“编辑母版页”任务窗格中,单击“新建母版页”。

69. In the Grid pane, click Source and then select TM Decision Tree mining model.

在“网格”窗格中,单击“源”,然后选择“TM Decision Tree挖掘模型”。

70. I do not see the Navigation Pane when I'm in Page view.

在“网页”视图中时,看不到“导航窗格”。

71. In the Background task pane, click the arrow next to No Fill.

在“背景”任务窗格中,单击“无填充”旁边的箭头。

72. On the View tab, under Show, clear the Startup Task Pane check box.

在“视图”选项卡上的“显示”下,清除“启动任务窗格”复选框。

73. In the Design a Form task pane, click New from Data Connection.

在“设计表单”任务窗格中,单击“根据数据连接新建”。

74. In the Pivot Table pane, try to expand FY 2005 in the column area.

在“透视表”窗格中,尝试展开列区域中的FY 2005。

75. In the Mail Merge task pane, click the Address Block link.

在“邮件合并”任务窗格中,单击“地址块”链接。

76. In the Mail Merge task pane, under More items, click Picture field.

在“邮件合并”任务窗格中的“其他项目”下,单击“图片域”。

77. In the Mail and Catalog Merge task pane, click Print.

在“邮件和目录合并”任务窗格中,单击“打印”。

78. Choose a programming language in the Project Types pane.

在“项目类型”窗格中选择一种编程语言。

79. In the task pane's Load event handler, add the following line of code.

在任务窗格的Load(加载)事件处理程序中,添加以下代码行。

80. Move focus between the side pane and the view on the right side.

在右侧的侧窗格和视图之间移动焦点。