panmunjom

panmunjom

1. Those who favor most the "China Threat Theory", are those who signed the Peace Treaty at Panmunjom in 1953;

"最喜欢讲'中国威胁论'的国家,就是1953年在板门店与志愿军代表签署停战协定的那些国家......"

2. July 27, 1953, the two warring sides signed the armistice agreement at Panmunjom.

1953年7月27日,交战双方在板门店签署停战协定。

3. The two sides met in the border village of Panmunjom in the Demilitarized Zone.

两国高层军事谈判在非军事区内的板门店举行。

4. However, justice triumphed, and the United States had to sit down and hold talks with us in Panmunjom.

但是，正义取得了胜利，美国只得坐下来同我们在板门店谈判。

5. The North Korean proposal has been delivered to South Korea's Unification Minister Jeong Se-Hyun by North Korea's negotiator, Kim Ryong-song who had took part in several earlier talks, in the ceasefire village of Panmunjom.

北韩的建议案已经由先前多次会议的北韩的谈判代表金令成在板门店的停战村，递交给南韩统一部长官丁世铉。

6. Men at Munsan-ni, preparing for inspection prior to acting as honor guard at signing of armistice at Panmunjom, Korea. Navy men shining their shoes. July 23, 1953. (Navy

在文山里的军人，准备充当在韩国板门店签署停战协议仪式时的仪仗队。海军士兵在擦亮他们的鞋。1953年7月23号。（海军）

7. Pyongyang announced the decision in a letter sent to Seoul through its liaison officer at the inter-Korean border village of Panmunjom, the ministry officials told local media.

平壤政府宣称，此项决定已于较早时以信件形式，由驻扎在边境线附近板门店村的联络官转交给首尔政府，政府官员已经通告了当地媒体。

8. Panmunjom and the Berlin Wall be seen as a symbol of the Cold War era.

板门店与柏林围墙被视为冷战时期的象徵。

9. Panmunjom, the name derived from the armistice treaty signed in the vicinity of a grocery store to sell cigarettes.

板门店之名，得自于停战条约签定地点附近一个卖香烟的杂货店。

10. Truce Village of Panmunjom

板门店停战村

11. Panmunjom is located between South and North Korea 38 degrees north latitude, a truce village online.

板门店是位于南韩与北韩之间北纬三十八度停战线上的一个村落。

12. 1. Paik Sun Yup, From Pusan to Panmunjom, Wartime Memoirs of The Republic of Korea's First Four-star general, First Memories of War edition 2007, Potomac Books.

清川江战之后,被完全打垮的第七第八师的师长,在韩国的军事法庭上,一审被判死刑.