pantry

pantry

1. "These four will be responsible for the cups, plates and tea things in the pantry, and will have to replace anything that is missing. "

"这四个人单在内茶房收管杯碟茶器,若少一件,便叫他四个描赔"

2. "No, thanks," said Miss Baker to the four cocktails just in from the pantry, "I'm absolutely in training."

“不要，谢谢，”贝克小姐对着刚从食品间端来的四杯鸡尾酒说，“我正一板一眼地在进行锻炼哩。”

3. ‘Aha! that squeaky board in the butler's pantry!’ said Toad. ‘Now I understand it!’

“啊哈！配膳室地上有块嘎吱吱响的地板！”蟾蜍说。“现在我全明白了！”

4. 'You had better go back to your pantry, Martin,' he said

“马丁，你可以回到厨房去了，”他说。

5. ’ They hurried along the passage till it came to a full stop, and they found themselves standing under the trap-door that led up into the butler's pantry.

”他们顺着地道疾走，来到地道的尽头，发现他们已站在通向配膳室的那道活门的下面。

6. An Irish 19th-century mahogany armoire stands in the studio, between the entry and the pantry.

一件19世纪爱尔兰桃花心木质地的大衣柜安置在工作室的入口处和餐具室之间。

7. We had that paper in the pantry last Monday and chewed the rag over it for hours.

上星期一，我们在餐具室拿到了那张报纸，还争论了半天。

8. Don't put it in your pantry because, at the rate you're using it, it would go rancid.

不要把它放在食品室里，因为以你用面粉的速度，没等你用完，它就已经变质了。

9. a pantry or storeroom connected with the kitchen (especially in a large house) for preparing tea and beverages and for storing liquors and preserves and tea etc.

与厨房相连的食品室（尤其是在一所大的住宅里），它是用来准备茶叶和饮料的地方。

10. Volunteers at the Second Harvest Food pantry in Tokyo fill cardboard boxes with bread, vegetables and canned goods. The boxes soon will be sent to families living around the city.

东京的赈饥慈善机构“第二丰收组织”的志愿服务人员往纸箱里装面包、蔬菜和罐头食品。这些纸箱将很快送往东京各处的家庭。

11. It was demolished to make room for the new butler’s pantry and for the next six months, from July through December, I did all of my cooking using nothing but a microwave.

为了给新的餐具室留空间，它被推倒了。所以，在接下来的六个月里，从七月到十二月，我煮食物只能用一个微波炉，没有其他的任何东西。

12. Food are stored in the pantry.

事物被放在食品储藏室里

13. English: Move selected items from shopping list to pantry list. (You can also move items by dragging them.

从购物清单移动已选项目至餐具室。(可以直接拖曳来移动项目)。

14. Hoisting each other up, they found themselves standing in the pantry, with only a door between them and the banqueting-hall, where their unconscious enemies were carousing.

他们来到了配膳室，和宴会厅只隔着一道门，而敌人正在狂欢作乐，毫无觉察。他们从地道里爬出来时，喧闹声简直震耳欲聋。

15. Paul'S Episcopal Church in suburban Lancaster, next to empty cans of tuna and soup from the church pantry.

他已经有几个月没有理发和刮脸了，身边散落着从教堂配餐室拿来的金枪鱼的空罐头盒和汤。

16. He wanted to find some wine in the pantry.

他想在餐具室里找到一些酒。

17. First he squeezed into the pantry.

他挤进了餐具室。

18. But a knee injury in January forced her to quit her job, leaving her at the mercy of Samuels' pantry because most of her daughter's $1,200 a month income goes to rent, energy and food costs.

但今年一月，她因膝盖受伤辞去了工作，只能靠塞缪尔食品分发处的可怜过日子，因为女儿1,200美元的月收入的大部份用来交房租和支付能源和食品的开销。

19. But she takes a weekly trip to the food pantry because she lives on a tight budget and can use the free groceries.

但是由于生活费很紧张，她每周都会到食品发放库来领一些免费食品。

20. Volunteers at the Second Harvest Food pantry in Tokyo fill cardboard boxes with bread, vegetables and canned goods.The boxes soon will be sent to families living around the city.

位于东京的二次收获食物贮藏室的志愿者们将面包、蔬菜以及罐装食物放入到硬纸箱中，这些纸箱将会很快被运至各个市民家庭。

21. Rocks, sticks, leaves, and strange-smelling, unknown substances in your pantry for use as medicine.

你会拿石块,棍棒,树叶,和拥有怪异气味的不明物质拿来做药材。

22. Maintains cleanliness and mise-en-place level at working station and service pantry for smooth operation.

保持工作场地及餐具室内物品的齐全、干净、整洁.

23. a place,such as a pantry or cellar,where food is stored

储存食物的地方，如食品室或地窖

24. Living room has fireplace &large picture window, formal dining room, family room and spacious kitchen with adjoining eating area and pantry.

其他特色还包括皇冠式的天花线板，百叶窗，实木地板，珠板镶板，吊扇，洗衣区和新的屋顶。

25. No sweet-talking Pantry Attendants for favors anymore!

再也不用说好话让餐车服务员帮忙了。

26. Speak again voices of my ancestors, my crowbar, my goat, my books, my eating dish, my water pomp, my hammer, my hoe, my pantry, my bird cage, my bycicle, my flowers, my water gutter, my bed.

再次说话吧 我祖先的声音、我的铁撬、我的山羊、我的书、我的餐盘、我的水磊、我的锤、我的耙子、我的储藏室、我的鸟笼、我的铁马、我的花、我的水沟、我的床。

27. Clear your refrigerator and pantry of high calorie and fatty foods

冰箱或食品室里不要放高热高脂食物

28. Cold dish pantry and flour pastry pantry should be separated independently; enough cooling equipment; air-disinfection facility in the cold dish pantry.

冷菜间、面点间独立分隔，有足够的冷气设备。冷菜间内有空气消毒设施；

29. Work toward stocking up on a few nonperishable items to build up your pantry.

努力采购少许的容易腐烂的食物来补充您的冰箱。

30. Water for washrooms and pantry

厕所及茶水间用水

31. The kitchen includes a walk-in pantry,

厨房包括宽得能让人走进的食品室、

32. The pantry pack protects and delivers 12 cans of cat food while providing a high-impact front panel on store shelves.

厨房包的保护，并提供12个罐猫食同时提供一个具有重要影响力的前面板对商店的货架上。

33. Original butler pantry and breakfast nook are adjacent to the kitchen.

厨房拥有原巴特勒的茶水间和早餐间的风味。

34. Kitchen enhanced w/ maple ecabinetry, granite countertop w/ a FULL granite backplash, double door pantry, recessed lighting &gigantic center island.

厨房里有枫木橱柜和花岗岩柜台，还有整个花岗岩防溅挡板，双门茶水间，休会照明和巨大的中央料理台。

35. Kitchen features beautiful white cabinetry, granite countertops, and built-in pantry.

厨房里有美丽的白木柜，大理石柜台，和内建的茶水间。

36. Kitchen with granite counters, beautiful cabinets, every amenity and large ventilated pantry.

厨房里有花岗岩柜台，美丽的橱柜，设备和饮食间。

37. The terrors that had assailed me whenever Mrs Joe had gone near the pantry, or out of the room, were only to be equalled by the remorse with which my mind dwelt on what my hands had done.

只要我姐姐走近食品间，或者从食品间走出来，我就神魂不定，心惊肉跳，然而，毕竟是我亲手进行的偷窃，想起来又是悔恨交加。

38. As strange as it sounds, many more food and drink related dog names can be as close as your refrigerator, pantry or liquor cabinet!

听起来很奇怪,因为,更多食品和饮料的名称与狗可以接近你冰箱、茶房酒或内阁!

39. Take a stock of your pantry and fill it up with necessary items.

在你的厨房里准备一个专门储存这些物品的地方。

40. In the office building we have a pantry area, in which we have the coffee maker, the refrigerator and a sink.

在我们的办公楼，我们有一个休息室，那里有咖啡壶、冰箱和一个水槽。在休息期间，人们就到那里喝咖啡或茶。

41. My family has a 10-pound slab hanging from a meat hook in its pantry, next to homemade sausage and jars of strawberry jam.

在我住的人家，备餐间里用钩子挂着10磅重的一大块，旁边放着自制的香肠和草莓酱的陶罐。

42. The pantry scrambled to feed 5,000 new families over the past 12 months, up almost 70 percent from 3,000 the year before

在过去12个月中，该食物分发处匆匆忙忙地给最近12个月新增的5000个家庭分发了食物，去年是3000个家庭，同比增长近70

43. Among this good company I should have felt myself, even if I hadn't robbed the pantry, in a false position.

在这批贵宾之间，我本来就感到身价比他们低一等，何况我还偷了食品间的东西。

44. and in the pantry they came upon a basketful of French rolls and any quantity of cheese, butter, and celery.

在配膳室里，他们发现了一篮子法式面包卷，一些乳酪、黄油和芹菜。

45. Delbert Grady: [to Jack, whos locked in the pantry] Your wife appears to be stronger than we imagined, Mr.

埃尔伯特格兰德：[对着杰克，后者被锁在了食品室内]托伦斯先生，你妻子比我们想象的还要强大。

46. Delbert Grady: [to Jack, who's locked in the pantry] Your wife appears to be stronger than we imagined, Mr.

埃尔伯特．格兰德：[对着杰克，后者被锁在了食品室内]托伦斯先生，你妻子比我们想象的还要强大。

47. pantry sink

备餐间洗涤槽

48. Back outside the food pantry, Maggie Otero has been waiting with her two children since before dawn.

奥得罗现在在学习，她希望能够成为一名外科医生。

49. Clinton tore apart a White House butler's pantry to create a cozy breakfast nook, emblematic of the closeness the family sought.

女士拆散克林顿在白宫管家的厨房创造一个舒适的早餐角落，象征着亲密的家庭要求。

50. She went on working in the pantry as quiet as a mouse.

她到配餐间安静地工作去了。

51. She sat behind the bookcase with her eyes fixed on a streak of light that fell from the crack in the pantry door, and listened to herself and recalled the past.

她坐在厨子后面，把视线集中到小吃部的门里射出来的一道阳光上，她一面听她自己弹奏，一面回忆往事。

52. Her favourite tricks included grabbing other people's food from their plates and hurling fragile objects to the floor. Once she even managed to lock her mother into the pantry.

她惯用的手段包括抓别人盘里的食物以及将易碎的东西猛扔在地。有一次她甚至将母亲锁在厨房里。

53. Her greatest joys were taking out the garbage, emptying her pantry

她的最大乐趣是清除垃圾，清理储藏室。

54. She looked on the roof, in the trees, in the drains, under the bed, in the pantry.

她看看房顶，看看树里面，看看排水沟里面，看看床下，看看院子。

55. If you asked your dinner party guests to temporarily abandon their soup and step into the pantry, the smooth flow of conversation would be broken, which is clearly to be avoided unless you have a darn good reason for dragging them in there.

如果你请宴会上的客人暂时停止喝汤，并进入食品储藏室。 这样将会打破流畅的会话流和温暖的友谊，除非你有十足的好理由。

56. If a user is the chef, and the application is the kitchen, then a dialog box is the pantry.

如果使用者是个厨师，应用程序是厨房，则对话框就是食品储藏室。

57. It can be used on pantry and refrigerator shelves to organize.

它可以用来放在储藏室或冰箱的架子上装东西。

58. Opposite the galley there is no dinette, but a head and a pantry.

对面的厨房是没有餐桌椅，但头部和茶水。

59. the galley or pantry of a small ship.

小船上的厨房或餐具室。

60. pantry shop

小食品店

61. Brother Mark Carrico of House of Peace said his food pantry has seen greater traffic in recent months.

小马哥carrico众议院和平说,他的餐饮,看到了更大的交通在近几个月.

62. I could hear the sound of the water tap dripping in the pantry, the loud ticking of the clock on the mantel shelf, and the soft hiss and crackle of the logs on the open hearth.

屋子里静得出奇，我都能听到水龙头细细滴水的声音，闹钟滴答的响声，还有柴火烧起来的丝丝声和噼啪声。

63. the mouse that pilfers from our pantry

常常在我们食品室中偷吃的那只老鼠

64. Pinghu Heyi Pantry Co.,Ltd.is the company offering service of meal for enterprises collectively specially.

平湖市和益配餐有限公司是专为企业提供集体用餐服务的公司。

65. We detected minute quantities of copper in the pantry.

我们在岩石标本中发现了微量的铜。

66. My mother came in from the pantry with a steaming pot in her hand.She stopped midway between the table and the fire, feeling the tension flowing through the room.

我妈妈进来的时候，感觉到了屋里的紧张气氛，就在桌子和火炉之间的地方停了下来。

67. I would maybe take one of the bathrooms out, on the dining room side, and use that space for one larger galley and pantry.

我想我会去掉其中一个洗手间，将此空间规划到餐厅那边，使其形成一个更大的厨房和餐具室。

68. I took him into the pantry, where he looked a little reproachfully at the Finn.

我把他带到食品间里去，他有点看不顺眼似地向那芬兰女人望望。

69. Crossing the porch where we had dined that June night three months before, I came to a small rectangle of light which I guessed was the pantry window.

我穿过我们三个月以前那个六月的晚上吃过晚餐的阳台，来到一小片长方形的灯光前面，我猜那是食品间的窗户。

70. Put it in Ur pantry with Ur cupcakes.

把它连同蛋糕一起放进橱柜。

71. The bats had been trapped in the building's courtyard by a pigeon net and found their way into her pantry through an open window.

据悉，这些蝙蝠是被这名妇女居住的房屋的天井内的鸽子网困住后，通过一扇打开的窗户进入储食室的。

72. SUI-SONG,MING-QING:Spice Pantry

掌醢署

73. In the next step, we will measure the internal dimensions of the pantry and the width of the slide.

接着测量一下立柜内径尺寸以及大怪物滑轨的宽度尺寸。

74. SHOP AHEAD: Maintain a well-stocked pantry so no one goes shopping when you’re sick and overspends.

提前购物。保持好储藏室的库存，以防在你生病或者透支的时候没有人去购买。

75. In the end, place the baskets onto the two parts. The installation of the small basket pantry is completed.

最后把小怪物两部分的拉篮安装挂好，这样就完成了小怪物的安装。

76. The area that needed the most architectural intervention was a tight little corner consisting of a tiny kitchen, pantry, and guest room.

最需要进行建筑改造的地方就是一个由一间小厨房、餐具室和客房组成的紧凑的小角落。

77. Once she even managed to lock her mother into the pantry

有一次她甚至将母亲锁在厨房里。

78. There were yards and yards of sandy passages,leading to storerooms andnut-cellars and seed-cellars,all amongst the roots of the hedge.There was a kitchen, aparlour,a pantry,and a larder.

有一间厨房，一间会客室，一间餐具室，一间食品储藏室，还有坚果窖、种子窖，全都分布大灌木篱笆的根须之间，有一条很长很长的沙地过道，把这些房间连接起来。

79. A frowzy pantry.

有霉臭的厨房

80. Lemon juice, vinegar and cream of tartar, also known as tartaric acid, are all inexpensive ingredients you might have in your kitchen pantry.

柠檬汁、醋和酒石酸都价格低廉，是家中厨房必备的圣品。