paperwork

paperwork

1. The FIMS generates all case paperwork and automatically records and logs all actions, ensuring that results of the investigation are evidentially sound at every step of the way.

FIMS会完成一系列的案例处理工作，自动记录全部动作，确保整个案件的每一个环节都有证可考，提高了侦查结果的可靠性。

2. Harry sighed and reclined back on his chair. He supposed he should go find some paperwork to do. He hated paperwork. He sighed again.

Harry叹气,躺在了他的椅子上。他觉得他应该找些文件来瞧瞧看。可他恨文件。他再次叹气。

3. "You are to see Peter," he said."Please don't antagonise him.He's in a foul mood.You have no idea the paperwork he has to do.

“你将要去见彼得，”他说“别与他作对，他心情很不好，你不知道那些他不得不应付的纸上工作。

4. "Like every other club, we get reams of paperwork telling us of people who are available.

“像每家俱乐部，我们已经拿到很多报告说明哪些球员可以转会。”

5. A four-to-seven-year-old does as much paperwork as any bureaucrat.

一个四至七岁的孩子所做的书面作业和任何一个官僚所做的一样多。

6. For an hour, panelists demystified Small Business Administration paperwork and shared tips for landing loans from local banks.

一个小时中，小组成员去除小企业管理局文书工作的神秘性并共享从当地银行贷款的诀窍。

7. Several types of plans are available which minimize the paperwork involved in establishing and administering such a plan.

一些可行的计划可以把建立和管理这样的计划的文书工作减到最少。

8. Just make sure to turn in all the necessary paperwork to ensure there are no problems with the days you want to take off.

一定把必要的文件交上来,这样可以确保你休假的日子里不出问题。

9. One is that the syndicates will spurn smaller deals because of the cost of the paperwork.

一是，由于案头成本的问题，这些联合组织将摒弃小的投资项目。

10. Then in the afternoon, I return to the paperwork in the office.

下午我在办公室处理文字资料。

11. An increasing number of governmental agencies and government workers has created the problem of bureaucracy, where a mountain of paperwork stifles efficiency.

不断增加的政府机构及公务员造成了官僚政治的问题，使堆积如山的纸上作业扼杀了效率。

12. There's four hour's paperwork a night for any minister.

不管哪个部长每天晚上都需四小时阅读文件。

13. Homework just gives you extra paperwork and headaches, anyway.

不管怎样，作业只能给你带来额外的文书工作和头疼。

14. But Ms Figueroa says the curfew is unfair as she needs to work late to catch up on paperwork because her days are filled with meetings.

不过费格罗亚女士说，这项宵禁令不公平，因为她一整天时间都排满了会议，需要工作到这麽晚赶上文件工作进度。

15. Once in Eritrea, though, the paperwork is not over.You must apply for permits to travel outside of Asmara and explain where you will be staying and for how long.

不过，即使进了厄立特利亚，书面申请的工作并没有完全结束，假如你要到阿斯马拉以外的地方旅游必须提出申请，并且说明在哪里住宿，要待多久。

16. They were not salaried and generated little or no paperwork of the kind that might be expected of a formal bureaucratized office.

与正式部门的官僚不同，这些准官员任职不带薪酬，在工作中也极少产生正式文书。

17. To prepare parts and paperwork for the despatch of goods to sub-contractors and Customers.

为派遣给外委商和客户的物品准备零件和文件。

18. The advantage of the Fax Free No Teletrack Payday Loans is that you will free from all the hassles of the paperwork.

主要为中小企业的发展、融资和个人的小额资金贷款提供服务，架起企业与银行之间的桥梁。

19. When complete, to the best ability of the Champion, a PNP Program Officer and the Champion will review the paperwork together for any missing information.

之后，为了使提名人最大可能的满足条件，PNP的项目官员会和提名人一起审核文件，以避免任何信息的遗漏。

20. The custodial firm will then forward all of that paperwork to us, and we will open it as a regular account.

之后，托管公司将所有的文件转交给我们，我们将开设成一个普通账户。

21. Made an optimistic attack on the pile of paperwork.

乐观地着手一大堆的案头工作

22. That is, is NEPA only a procedural requirement imposing additional paperwork on agencies, or does it also impose substantive limits on agency decisions?

也就是说，《国家环境政策法》仅仅是强加给机构的额外程序要求，使机构多做一份文本工作，抑或是对机构的决定还施加一些实质性限制?

23. The cop instantly got out of his car, gave them back their paperwork, and let them go.

于是那名警察马上走出他的警车，还回他们的书面证件而让他们离开了。

24. He has been helping out with the cooking and with paperwork for his wife’s business, and she says she works to prop up family morale.

他一直在帮忙做饭也给她妻子的失业做文书工作，她也说她努力提升家庭的生活信心。

25. He'd paid fee-for-service and watched the paperwork accumulate and the doctors run up the bills to make more money.

他付医疗费和看着文书工作积压着以及医生用完所有的费用来赚更多的钱。

26. He used to rag at the volume of paperwork he had to do.

他以前老是因为不得不做大量文牍工作而发牢骚。

27. They can handle customs clearance for you: forwarders can complete customs paperwork on your behalf, and pay any taxes or duties owed.

他们可以帮你代理报关处理：货运代理可以代你填写、办妥报关相关文件处理，甚至是替你交付关税/货物相关应征税等。

28. He's still a night owl, completing paperwork (or calling friends) until 1: 30 a.m.some nights.

他依然是个夜猫子，有时要到凌晨1点30分才能处理完案头工作(或给朋友打电话)。

29. He spent evenings on paperwork when he was back home.

他回家后晚上就伏案工作。

30. He is sitting at his desk and his way his paperwork.

他正坐在写字台前忙着他的案头工作。

31. His firm has already cut in half the time taken to buy a car, and it wants to cut it in half again by automating various bits of paperwork.

他的公司已经把购买一辆汽车的时间缩短了一半，而且还在打算通过使各种文书工作自动化来把时间再缩短一半。

32. But also lodging its paperwork on Friday was Campos Racing, a Spanish F3 team run by former Minardi driver Adrian Campos.

但也提出了书面上周五是坎波斯车队，西班牙F3的团队由前米纳尔迪车手阿德里安坎波斯.

33. But he also says many visas are delayed because foreign students do not bring all their paperwork when requesting their travel documents.

但他又说，许多签证被延误是因为留学生在他们提交他们的旅游申请时没有拿出所有的文件。

34. You may have to give lots of attention to minute detail or fill out a lot of paperwork at this time, as two of many possibilities.

你不得不集中注意力关注微小的细节或者做大量的文书工作，两种可能性都很大。

35. Oh, you don't know. (Presses a button.) Helen, could you make sure we put through the paperwork on Miss Bookbinder's raise?

你不知道吧。(按下铵钮)海伦,你尽快处理一下布克班得小姐的升职手续,好吗?

36. You filled out the paperwork and said,know you will find a good home for her.?They shrugged and gave you a pained look.

你填写好文件后说道：“我知道你们一定可以给它找个好去处。”他们耸了耸肩，面露难色。

37. You might have to put direct help from your sibs out of your mind, but don't be afraid to ask for their help with the bills or paperwork.

你最好还是把从你兄弟姐妹那里得到直接帮助的想法放弃吧，但是当有文书工作或账单的时候不要害怕去找他们寻求帮助。

38. How quickly can you prepare the paperwork?

你要多久能把全部文件备好?

39. For example, if incoming paperwork is from Korea, the accounts payable clerk might automatically be put in contact with the corporate expert on Far East trade.

例如，当送来的一份文件是来自韩国，负责付帐的职员自动地与公司中远东贸易专家进行接触。

40. Stop arguing with tons of paperwork and amateur people.

停止争论与吨文书工作和业余的人民。

41. Kelly detested paperwork and court appearances which cut annoyingly into a policeman's off-duty time.

凯利讨厌写报告和出庭作证之类的事，这些事占用警察的业余时间，因此叫人头痛。

42. It may take you a bit of time and effort to analyze the company checkbook, take inventory, review bank statements and, in general, just catch up on your paperwork.

分析公司的支票簿、盘点库存、审阅银行对帐单会化费你一点时间和精力，但一般说来，正好与你的文案工作合拍。

43. By the end of my first month on the job I was so swamped with paperwork I hardly had any time to talk to the kids.

到了接下这份工作的第一个月月底时，我已经被文书工作所淹没，几乎没有时间和孩子们谈话。

44. Generate necessary paperwork to facilitate service.

制作必要的文件以方便服务。

45. If you find any errors, contact the credit bureau with the error you found and any necessary paperwork substantiating your claim.

办卡是否得付年费是你首要的考虑，部分银行会针对团体办卡提供首年免年费，或是对于特定单位办卡提供年费优惠。

46. Have your paperwork ready before you get to the teller.

去出纳柜台前，将所要填的文件准备好。

47. Catch up on overdue paperwork.

双子：赶紧处理逾期的工作吧。

48. Only use your bed for sleeping or having sex, not for reading, doing paperwork, watching TV, snacking, or making phone calls.

只用你的床睡觉或者做爱，而不是阅读、做文书工作、看电视、吃零食或打电话。

49. In any case, as long as the paperwork is right ,the product should get to them.

只要书面文件的内容正确，产品会直接被寄到客户那里。

50. Or, the paperwork that should accompany this endeavor may be held up, or a contractual detail may require much more discussion.

同时，伴随这项新工程的书面文件或许会被耽搁，或者是合同的细节需要更多的讨论。

51. After taking care of much paperwork, I finally crossed into India and arrived at the Selajie College of Sela Temple.

后再透过许多手续，终于顺利地进入（于印度）赫赫有名的藏传黄教之三大寺(即色拉寺之色拉杰学院)。

52. Ensure freight forwarder collects the goods on time and has the correct paperwork.

和货运代理公司紧密合作，确保他们收到准确的单据，并将货物准时出运.

53. I see ...Is it difficult to handle the paperwork? I'm not sure just what I should do .

商人：我明白了。办理票据手续难办吗？我不太清楚我应该做些什么。

54. Fig6. Paperwork live in such a cycle: The more handed in, The more to be modified or appended till you collapse.

图六：书面工作有时就是这样一种循环：你给上级交的越多，第二天需要你修改，增加的也就越多，周而复始，直到你崩溃。

55. In nowadays's society, maximum paperwork have be resocated by blips on a computer screen.

在今天的大部分人里成员里，多数的案头任务已经被电脑屏幕上的光点所代替。

56. In today's society, most paperwork has been replaced by bli on a computer screen.

在今天的社会里，多数的案头工作已经被计算机屏幕上的光点所代替。

57. One of the greatest sources of clutter in just about any office environment is unfiled paperwork.

在几乎所有的办公环境中，一个最大的凌乱来源就是没写完的文件。

58. Plodding through a mountain of paperwork.

在成堆的文件中埋头苦干

59. I have to walk through my paperwork before I can get my job done.

在我把工完成之前,我必须先完成这些文件。

60. There's a lot of paperwork involved with the shipment.

在托运时，有许多表格要填写。

61. In Sri Lanka officials say most of the containers are stranded in Colombo because of missing paperwork and bureaucracy.

在斯里兰卡，官员们表示，大多数集装箱滞留在科伦坡，原因在于单证缺失和官僚作风。

62. During the visa process many issues and questions may arise from procedure, paperwork, gand unclear or conflicting i Dating nstructions.

在申请过程中，由于程序、申请材料、不清晰或矛盾的指引等原因可能造成很多的问题。

63. One month later, after tediously filing piles of paperwork, Amy sat before a judge in family court.

在经过烦琐的法律程序后，一个月后艾米坐在民事法官的面前。

64. In many businesses, computers have largely replaced paperwork, because they are fast, flexible, and do not make mistakes.

在许多公司（企业），计算机已在很大程度上取代了日常文书工作，因为它们快速、灵活而准确（且不出错）。

65. Tanya: Six months of negotiations, legal paperwork, research studies, environmentalists and an initial investment to stimulate the decision process.

坦尼娅：我们花了6个月用于谈判、准备法律文件、课题研究、对付环保问题以及准备一项促使他们作决定的原始投资项目。

66. Most are more than happy to help, since it saves them postage and paperwork too.

多数人会乐意合作，因为这可为他们节省邮资和文书工作。

67. Most farmers are horrible at paperwork, mostly because they don't have time.

多数农民都害怕文字工作，主要是因为他们没有时间。

68. Elsewhere, a spiked cage sits in the center of a round, columned chamber choked with paperwork and the musty feel of old courtrooms.

大厅因为举行舞会而灯光闪烁；食死徒们在黑暗中游走，尖顶的兜帽和骷髅状的面具；法国人和保加利亚人的入场给人印象深刻；利塔唠唠叨叨嗡嗡作响；荷尔蒙分泌活跃；

69. In-house counsel mostly view invoices as paperwork to be initialed and processed for payment by someone in accounting.

大多数公司法务将这些发票看作是经过会计处理的纸面凭证，而公司需依此支付法律服务费用。

70. Large databases have their uses, doing away with paperwork and speeding things up.

大的数据库系统较方便使用，可以实现无纸化办公，并提高效率。

71. She dumped a stack of paperwork on his desk.

她在他的办公桌上堆了一大堆文字材料。

72. She tries to go back to her paperwork, but he interrupts again. "Why wasn't he sleeping?

她想要继续记录,但却再一次的被他打断了。“他为什么会失眠?

73. She is the best girl for the paperwork.

她是最适合做这项文书工作的女孩。

74. She had a clerical assistant to do her paperwork.

她让助手帮她做文书工作。

75. Fine. I'll start the paperwork your order right away.

好啊，那我立刻就为你们的订单做准备了。

76. Fine. I'll start the paperwork for your order right away.

好啊，那我马上就为你们的订单做预备了。

77. If you want to finish the paperwork within a day, you must keep your nose to the grindstone.

如果你想在一天之内完成这项文书工作，你就必须要埋头苦干了。

78. It's perfect for offices that need to efficiently handle many types of paperwork, and it works within your existing office network.

它特别适用于需要有效处理多种文书工作的办公室,并且可在现有的办公室网络中操作。

79. Anderson said she was able to find Vansant's name on paperwork in the glove compartment and look up his phone number on the Website for the university.

安德森说，“她在那辆车工具箱里面的文件上找到了范申特的名字，然后她又在学校的网站上搜索到了他的电话号码。”

80. Andy is led in.Norton is at his desk doing paperwork.

安迪被领进来，诺顿正在他的桌子上批文。