parachuted

parachuted

1. The first batch of 100 elite soldiers were parachuted into an area near the epicenter of the earthquake on May, 14, 2008

2008年5月14日,第一批100位战士精英空降到地震的震中附近的一个区域

2. Parachuted out of a plane 30 years ago

30年前从飞机上跳伞下来

3. On April 1,the fighter jet my husband was piloting was rammed by a spy plane of your country,and plunged into the sea.My husband has been missing ever since he parachuted into the sea.

4月1日，我丈夫王伟驾驶的飞机被你们的海军侦察机撞毁坠海，他跳伞后至今下落不明。

4. Over 50,000 soldiers and rescue workers have been parachuted into severely affected areas around the epicentre of the quake, and aid supplies have arrived in similar fashion.

50000多名士兵和救援人员已空降至受灾严重的震中周边地区，救援物资也采用空投的方式。

5. A small group of soldiers were parachuted behind enemy line

一小队士兵被空降在敌人後方

6. A small group of soldier is parachuted behind enemy line.

一小队士兵被空降在敌人後方。

7. Special operations forces troops and Army Rangers parachuted in to raid a Taliban airfield and command compound two weeks ago looking for information, documents, and computer disks that might point to the location of bin Laden.

两周前特种部队空降阿富汗，袭击了塔利班的一个飞机场和一个指挥部，搜寻可能找住拉登藏身地点的文件及电脑磁盘。

8. They parachuted food to us.

他们向我们空投食品。

9. 6.They parachuted behind enemy lines.

他们在敌人后方跳伞降落.

10. They parachuted behind enemy lines.

他们在敌人後方跳伞降落。

11. They parachuted to the ground safely.

他们安全地跳伞着落。

12. He parachuted into Holland Sept. 17, 1944.

他在1944年9月17日跳伞进入荷兰。

13. He told me how I could get the plane back up to cruising altitude after he'd parachuted out over the ocean.

他教我在他在洋面上跳伞后如何倒退飞机在高空巡航。

14. He says that its executives parachuted in from New York wanted to homogenise the reporting, to make its coverage less driven by the whims of correspondents in the field.

他认为道琼斯从纽约空降的高管想要规整报到，使其报到少受各地记者一时灵感突发的影响。

15. For anyone parachuted in to turn round troubled banks, he has a move or two worth learning.

任何一个空降来扭转人陷入困境的银行的局面的人，他要有一两个值得学习的措施.

16. I just parachuted in at the end, scooped up some data and went off and wrote a bunch of papers.

但我没有策划那些任务，没有设计那些仪器，没有调校它们；我只不过是在最后空降进来，挖了一些资料，然后跑去写了一大堆论文。

17. The military has reportedly begun dropping aid and medical supplies into the worst-hit regions, and 100 elite troops have parachuted into an area just north of the epicentre.

军方声称已经开始向重灾区空投医疗物资援助，100名精英降落在震中北面的地区。

18. On January 11, 2006, the Stardust spacecraft's sample return capsule parachuted gently onto the Utah desert.

在2006年1月11日，星尘飞船样品返回舱伞降到了尤它沙漠。

19. On January 15, 2006, Stardust swung by the Earth once more and released a sample return capsule, which parachuted safely down onto the Utah desert.

在2006年1月15日，“星尘”再一次转回地球并释放了样品返回舱，安全的降落在犹他州的沙漠。

20. Authorities believe he let the plane crashed and parachuted to safety.

官方认为他让飞机坠毁并用降落伞跳下逃生。

21. A balloon which was tied with the box, climbed to 30km and the bears successfully completed their mission, and parachuted safely back to earth.

就这样，泰迪熊被送到了距地面30公里的高度，随后平稳安全地降落到地面。

22. Copper parachuted out of a plane up north with a bunch of stolen cash.

库珀在北边从飞机上跳伞，身上带了一大堆偷来的现钞。

23. The first batch of 100 elite soldiers parachuted into cut-off Maoxian County, northeast of Wenchuan on 12:20 pm Wednesday.

当天12时20分，100名空降兵安全空降至汶川县东北部的茂县。

24. The Chengdu Military Command has parachuted communication teams into Wenchuan Wednesday morning and set up radio and satellite communications.

成都军区14日上午将通讯分队空投到汶川，开通电台和卫星通信；

25. We parachuted the supplies to them.

我们向他们伞投给养。

26. We parachuted into enemy territory.

我们跳伞空降到敌占区。

27. Eite airborne troopers parachuted to counties close to the epicenter Wednesday afternoon as the confirmed nationwide death toll continued to climb reaching 14866 by 2 pm.

截至14日14时，汶川地震死亡人数达14866人，其中四川14463人，另有25788人被埋。

28. The report says both pilots ejected and parachuted to safety, and suffered only minor injuries.

报导说，两名飞行员弹出驾驶舱，安全降落，只受了轻伤。

29. 1. Supplies were parachuted into the earthquake zone .

救援物资已空投到地震区.

30. Supplies were parachuted into the earthquake zone.

救援物资已空投到地震区。

31. Rescue workers walked, flew and parachuted into remote regions of southwest China devastated by Monday's 7.9 earthquake.

救援队员徒步、搭乘直升飞机并跳伞进入中国西南受星期一7.9级地震摧毁的边远地区。

32. Then, after it was just him and me back in the air, the pilot parachuted out over somewhere.

然后，就我和他又飞回天之后，飞行员降落在某处。

33. Duke University officials were caught off guard in August when, an hour before a football game kickoff, two men parachuted into the stadium and landed at the 35-yard line with a ball.

美国大学足球比赛开始前一个小时，两名男子乘降落伞抱着一个足球降落在杜克大学赛场上。

34. 79. American spacecrafts have passed close to Venus and Russian ones have parachuted instruments to its surface.

美国的宇宙飞船曾经很近地经过金星，苏联的宇宙飞船已把仪器降落到它的表面上。

35. Supplies were parachuted into the region.

补给物资已空投到这一地区。

36. Tereshkova had parachuted from the spacecraft after earth's atmospheric re-entry;

训练期间她刻苦地钻研火箭技术，学习飞船结构方面的理论知识，顽强地锻炼身体。

37. The man parachuted safely to the ground.

这个人跳伞安全着陆。

38. Is Naomi, the British woman who parachuted from above, really bad news?

这个英国女孩从天而降，真的是个不好的征兆吗？

39. The pilot bailed out and parachuted into the sea.

飞行员跳伞，降落到海中。