parachutes

parachutes

1. September 28 pm 17:25 re-entry capsule parachutes open, successful landing of 17:36, 18:22 extravehicular astronauts take the initiative.

9月28日下午17时25分返回舱降落伞打开，17时36分成功着陆，18时22分航天员主动出舱。

2. The DHV and ACPUL values are specifically for parachutes intended for emergency use for free flight.The TSO values are for military parachutes and emergency parachutes for skydivers.

DHV和ACPUL的数据主要是应用于自由飞行的，而TSO主要是针对军事跳伞和自由式跳伞运动员的备份伞。

3. It's imposing some restrictions on how they pay top executives in the future, such as curtailing new 'golden parachutes' and barring a tax deduction for any one person's pay above $500,000.

Fed即将为以后的高管薪酬做出限制，例如缩减所谓的“金色降落伞”(goldenparachute,即高管离职补偿金)，限制薪酬超过50万美元的雇员的所得税减税等。

4. “Hey, it's cool, Father. There're still two parachutes left. The smartest man in the world just jumped out of the plane wearing my backpack.”

““嘿，神父，真是太棒了！我们还有两个降落伞，那个自称世界上最聪明的人背了我的背包跳出去了。”

5. Spirit opened its parachutes and fired rockets to slow down.

“勇气号”打开降落伞点燃火箭减速。

6. “Hey, it's cool, Father. There're still two parachutes left. The smartest man in the world just jumped out of the plane wearing my backpack.

“嘿，神父，真是太棒了！我们还有两个降落伞，那个自称世界上最聪明的人背了我的背包跳出去了。”

7. As GlobalFlyer approached the airport, Fossett deployed small parachutes to slow the craft down.

“环球飞行者”号抵达机场时，福塞特用了小降落伞来延缓飞机降落的速度。

8. "It's not like the X Games, where you see people swoop in and walk out from under their parachutes," says Lt.Comdr.Becky Bates, an ejection expert who trains Navy and Marine pilots.

专门负责训练海军及海上空军的弹射专家贝特斯少校说：“那可不是X级游戏中的情节，以为人可一头扎入空中，到了地面就可没事似的从降落伞中走出来。

9. Four Parachutes One night, a Delta twin-engine puddle jumper was flying somewhere above New Jersey.There were five people on board: the pilot, Michael Jordan, Bill Gates, the Dali Lama, and a hippie.

中药治疗抑郁症 |精神分裂症治疗 虽然典型的、狭义的抑郁症与精神分裂症都属于精神疾病范畴，在一些表现上有相同相似之处，但两者从本质上来看，完全不同。

10. They often defend golden parachutes as necessary to compete with other companies for the country's most helpful managers.

他们通常认为为了在与其他公司的竞争中，能得到国内最好的管理者，这种“黄金降落伞”是必要的。

11. ” The old Eagle parachutes, after opening with a bang that knocked your breath away, were almost unmanoeuvrable in a wind.

以前的鹰式降落伞“砰”的一声打开后让你一下喘不过气，在风中完全无法控制。

12. But the ca ule's parachutes failed to open, and the acecraft tumbled out of control and struck the ground at 193 miles per hour six minutes after entering Earth's atmo here.

但是由于返回舱的降落伞未能打开，返回舱失去控制，在空中翻转。在进入地球大气层6分钟后，以每小时193英里的速度一头栽到沙漠中。

13. Physical training, practice in the folding of parachutes, and other pre-jump instruction comprise the first phase.

体能训练、叠伞练习和其它跳伞前的预备教学都包括在第一阶段内。

14. Chopper Can you count all those parachutes? I gave up already!

你可以数清楚有多少个降落伞么？反正我是放弃了！

15. Attaching nylon molecules to a nanotube surface, for example, could make long, flexible nylon fibers to reinforce clothing as well as aircraft surfaces, body armor and parachutes.

例如，把耐纶分子接到奈米管的表面，可以做出长而有弹性的耐纶纤维，以加强衣服甚至飞机外壳、防弹衣与降落伞的坚韧性。

16. Children world, joy land, merry-go-around, Jinle monorail, across-country car, air-fighter, parachutes.

儿童天地、欢乐世界、旋转木马、锦乐新干线、越野追逐车、空战机、降落伞。

17. The company has a professional advertising parachutes design, advertising design for business gifts umbrella, we in the "credibility first, the customer first" sincere service each customer.

公司有着专业的广告伞设计人员,可为企业设计广告礼品伞,我们本着“信誉第一、顾客至上”真诚服务每一位客户。

18. The gondola will be released from the balloon and is equipped with three parachutes to allow for a safe landing.

内舱会从气球中脱落，它身上装配有三只降落伞，从而能够保证它安全着陆。

19. Wind tunnel test is an important phase in the development of ram air parachutes.

冲压翼伞的风洞试验是研制冲压翼伞过程中的一项重要内容。

20. The seeds often furnished with apical pappus, can act as parachutes for wind-dispersal.

利用降落伞状的冠毛，可以藉由风力传播；

21. At about 170 kilometers above the surface, the probe will deploy parachutes to slow and stabilize its descent.

到了地表上方约170公里，探测器将展开降落伞以稳定降落。

22. Methods of hitting the ground and rolling are mastered, preparatory to undertaking jumps with training parachutes, from platforms 12 to 235 feet in height, which feature the third stage of training.

受训者在此过程中学会的落地和翻滚技术将在随后的跳伞训练中派上用场。

23. Aeroplanes and parachutes, on the other hand, were foreign.

另一方面，飞机与降落伞都不在考虑范围。

24. Fly in the air without restrictions thanks to dragons, gliders and parachutes

可以把飞龙作为交通工具穿梭于各个大陆

25. shroud line for parachutes

吊伞索

26. I packed parachutes down below in the ship. I packed your.

后面替你收拾降落伞,看来我收拾的降伞是有效的。

27. And the limit of 2.99 times salary for the tax deductibility of golden parachutes [severance or change-in-control payments made to executives].

和极限的2.99倍工资的减税金色降落伞[遣散或更改在控制支付管理人员]。

28. During World War I, parachutes operated with a "static line," a cord attached to the plane and to the chute which caused the chute to open automatically.

在第一次世界大战期间,降落伞用“固定开伞索”(一条连到飞机上和降落伞上使降落伞自动打开的绳索)进行操作。

29. Minds are like parachutes; they work best when open.

头脑就像降落伞一样。它们张开时工作得很好。

30. Minds are like parachutes; they work best when open. ---Lord Thomas Dewar

头脑就像降落伞一样。它们张开时工作得很好。---托马斯。德瓦爵士

31. She was fielding calls on her mobile, finding parachutes for some of the jumpers at Lehman.

她在电话里接到通知，寻找降落伞为雷曼准备跳楼的员工。

32. Two airframe parachutes can be deployed in the event of the vehicle's catastrophic failure.

如果发生灾难性故障，可以使用2顶机体降落伞。

33. If all the golden parachutes were used at the same time, it would bankrupt the company.

如果同时支付全部的提前离职津贴，公司就会破产。

34. It will have a vertical take-offlanding capabilityemergency airframe parachutes,it will be capable of using various fuels.

它将具有垂直起落能力，并配备有应急机体降落伞，而且它将使用多种燃料。

35. It will have a vertical take-off and landing capability and emergency airframe parachutes, and it will be capable of using various fuels.

它将具有垂直起落能力，并配备有应急机体降落伞，而且它将能够使用多种燃料。

36. Wind-tunnel experiments have been performed to study the aerodynamics of flexible decelerators such as drag parachutes and airbags.

对阻力伞、气囊等柔性减速器进行了风洞试验研究。

37. When nylon first came out it was used primarily by the military for things such as parachutes, thread, and rope. This was followed by nylon's entry into the women's hosiery industry.

尼龙问世时主要用于军事，如降落

38. When nylon first came out it was used primarily by the military for things such as parachutes,thread,and rope. This was followed by nylon's entry into the women's hosiery industry.

尼龙问世时主要用于军事，如降落伞、线和绳索，而后来尼龙被引人女袜生产行业。

39. So it is espe-cially available in stitching car seat cushions,safety belts,safety air bags,tents,parachutes,etc.

并设有保护旋梭超复核的离合装置，确保了缝制品的旋梭的安全。

40. A final inflation model for parachutes was established.

建立了降落伞主充气模型。

41. People everywhere cheered as the cameras found the spacecraft floating downward beneath its three parachutes.

当摄象机拍摄到航天器在三个降落伞下徐徐下落时，全世界的人们都由衷地发出了欢呼。

42. Naturally, the men were horrified, and even more so when they discovered that there were only three parachutes.

当然那几个人都吓得目瞪口呆，尤其是当他们发现只有三个降落伞可以使用时，更是心惊胆跳。

43. Mind is like parachutes: they only function when open.

心，好比降落伞：只在张开之时才发挥作用。

44. We will find out whether they left with golden parachutes or with just a carton box packed with their personal belongings.

我们将会了解他们是带着金色降落伞离开的，还是只带了装满个人物品的瓦楞纸箱。

45. we could make better parachutes.

我们就能制出更好的降落伞。

46. I have seen it in women making bread, gathering grapes, binding books, packing parachutes.

我见过妇女们把做面包，采葡萄，装订书籍，包装降落伞当作自己的兴趣爱好。

47. The bill mandates the government take equity stakes in companies participating in the rescue and would limit compensation for executives, barring 'golden parachutes.

救助计划规定，政府应持有参与救助计划公司的股份，并对高管薪酬作出限制，禁止“金色降落伞”计划。

48. This paper describes how to model the deployment of pilot and drogue parachutes, introduces some examples using Reentry Vehicle Analysis Code (RVAC) and animation software (DISPLAY).

文章介绍了引导伞减速伞的开伞过程建模及应用分析代码 (RVAC)和图形动画 (DISPLAY)的实例。

49. Japan represents team when one member parachutes, in being stabbed with a dagger by the sharp knife being carrying the parachute back on the back.

日本代表队一名成员跳伞时，背着降落伞的后背被尖刀刺中。

50. Yuke G We do have parachutes for our tank crews, right?

有为我们坦克队员准备的跳伞背包，对吗？

51. This report discusses the use of parachutes as a recovery method, and provides details on how to determine parachute drag and descent rates.

本报告讨论了使用降落伞作为一个复苏的方法，并提供有关资料，如何确定降落伞拖曳和出身的利率。

52. Latest news from Wenchuan! Now the rain is lighter, airdrop done! The parachutes are ready!

梦(360327959)10:43:54汶川最新消息，雨开始小了，空投物资已经扔下去了，空降兵已经在外围机场登机了

53. joy land, merry-go-around, Jinle monorail, air-fighter, parachutes.

欢乐世界、旋转木马、锦乐新干线、空战机、降落伞。

54. The balloon carried two large parachutes.

气球携带着两个大型降落伞。

55. The brunette said, "There are still 2 parachutes left! The blonde took my backpack!"

深肤色的女人说：“还有两个伞包！那个金发碧眼的女人拿了我的背包！”

56. "Launched in 1996 by NASA, Pathfinder descended to the Martian surface in July 1997 using parachutes, rockets, and air Bags."

由美国国家航空暨太空总署在1996年发射升空,探路者在1997年7月利用降落

57. As television newscasts and A.F.L.-C.I.O. radio spots present the issue, why shouldn't bosses with their " golden parachutes" of lavish severance pay be required to give average working stiffs some warning of layoffs?

电视新闻和工会在无线电台所购买的时段提出了这个问题：老板们离职时有黄金降落伞滥发大笔离职金。为什么不应该要求他们在解雇一般工人之前预先警告呢?

58. Osean G Go for the parachutes. Shoot the parachutes!

瞄准降落伞，向它们的降落伞开火！

59. Suddenly, I saw one or two men jumped from the second plane and parachutes opened.They jumped earlier, inspite the brigade commander's advice.

突然，我看到另外一架飞机已经有一两个人跳了出来，并打开了降落伞。

60. First, it gives shareholders the right to vote each year on pay packages for executives, including “golden parachutes” for those who leave.

第一，股东有权每年对高管的薪酬标准进行投票，其中包括对离职高管的“黄金降落伞”进行投票。

61. No. 3, we've got to make sure that none of that money is going to pad CEO bank accounts or to promote golden parachutes.

第三，我们必须确保没有钱是要垫在首席执行官银行账户中或以提高那黄金保险器。。

62. Number three, we've got to make sure that none of that money is going to pad CEO bank accounts or to promote golden parachutes.

第二，我们必须确保纳税人现在冒着风险投入的钱有可能拿回来并增加，只要市场--且当市场回复（正常）时。

63. When the red light was turned on, the parachutes jumped off the aircraft one after another

红灯亮时，伞兵一个接着一个跳离飞机。

64. Taxpayer money can not fund lavish bonuses or golden parachutes for CEO's whose irresponsibility helped bring on this meltdown.

纳税人不能为企业主管们奢侈的红利或者金色保护伞买单。这些企业主管不负责任的表现也加重了这次大崩盘。

65. Investors battered by scandals over stock-options and golden parachutes sometimes look to family-run companies for salvation.

经历股票期权丑闻和黄金降落伞丑闻后，备受打击的投资者有时会求救于那些家族运营的公司。

66. US Marines from 2/3 Fox company watch as parachutes loaded equipments to resupply their base in Farah Province, southern Afghanistan, on September 23, 2009.

美海军陆战队的2 / 3福克斯公司看着降落伞装设备，补给于2009年9月23日他们在法拉省，阿富汗南部的基地。

67. Rogallo style parachutes must in all circumstances be packed by true experts.

而且，对于洛佳罗式的备份伞必须由真正的专家折叠。

68. Naturally,the men were afraid,and even more so when they found that there were only three parachutes.

自然地，那些人都很害怕，当他们只找到上个降落伞的时候更害怕了。

69. "Like the American craft, Vostok was equipped with braking rockets and parachutes for the return to earth."

象美国太空船一样,东方号上有制动火箭和回到地球时用的降落伞。

70. Like the American craft, Vostok was equipped with braking rockets and parachutes for the return to earth.

象美国太空船一样，东方号上有制动火箭和回到地球时用的降落

71. Standard Specification for Airframe Emergency Parachutes for Light Sport Aircraft

轻型娱乐飞行器机身紧急情况降落伞规范

72. These parachutes ensure that the LAMV and the operator and soldiers it carries can land safely.

这两顶降落伞可确保LAMV及其驾驶员和所载土兵安全着陆。

73. These airmen seemed casual, after jumping they just picked up their own parachute and walked off the field. I didn't know parachutes are so light!

这些年青的空军们作例行练习后便拾起自己的降伞走回基地，看来降伞是很轻的！

74. There're still two parachutes left.

这还有两个降落伞剩下。

75. canopy for parachutes

降落伞伞盖

76. Parachutes lowered the Mercury spacecraft to the ocean surface.

降落伞将“水星”号航天器降落到海面。

77. Research Advance on the Computational Fluid Dynamics Applied to the Simulation of Parachutes

降落伞数值模拟中的计算流体力学研究进展简介

78. Parachutes are useful.

降落伞是有用的。

79. Paragliding Equipment - Emergency Parachutes - Safety Requirements and Test Methods

降落滑翔设备紧急降落伞安全要求和试验方法

80. As Mandy parachutes to safety, Jack's team begins searching for the downed flight's passenger list.

随着曼迪随着降落伞着陆在一个安全的地点，杰克的团队开始查找堕落的飞机上的乘客名单。