paradoxically

paradoxically

1. "More haste, less speed" is a paradox.

"欲速则不达"是似非而是的隽语。

2. A curious paradox will reveal itself during 2010 in France.

2010年的法国将有一个奇特的矛盾现象。

3. Paradoxically, the only time the court can deliver the subpoena is when all relevant evidences are prepared.

2颇具矛盾的是，仅当全部相关证据准备妥当时，法庭才能将传票递出。

4. Logrolling can provide a solution to the so-called Paradox of voting.

“互投赞成票”可以给所谓的“投票悖论”提供一个解答。

5. "I always lie" is a paradox because if it is true it must be false.

“我永远在撒谎”是一个悖论，因为如果这是真的，那这必然又是假的。

6. "More haste,less speed"is a paradox.

“欲速则不达”是一种似非而是的论调。

7. He was mixed both by the dignity of a great master and the passion of genius paradoxically.

一代宗师的庄严面貌与多情才子的深情热诚矛盾地统一在他身上。

8. Paradox plowed into paradox, stillness mixed with stillness, sound with sound.

万寂交而万籁和，若真若假，若是若非。

9. Paradoxically, it has been far easier to map small variations.

不可思议的是，绘制较小的变异要容易得多。

10. Heinlein story featuring twins paradox.

主题： Re: YASID: Robert A.

11. The darkest thinkers may paradoxically be the most cheering.

也许看似矛盾，但最悲观的思想家却很可能是最能鼓励人的。

12. The realization of impermanence is paradoxically the only thing we can hold on to, perhaps our only lasting possession.

了悟无常是我们唯一所能坚持,甚至是唯一永远的财产。

13. A contradiction between principles or conclusions that seem equally necessary and reasonable; a paradox.

二律背反看上去同样必要及合理的原理或结论之间的矛盾；充满矛盾的人或事

14. A trade is a bet on a price change, but there is a paradox.

交易是关于价格变化的赌注，但这里有一个悖论。

15. Trading demands discipline, but, paradoxically, attracts impulsive people.

交易需要纪律，但矛盾的是，它吸引的是冲动型的人。

16. Man is really something of a paradox.

人是一个非常复杂的矛盾体。

17. From the start, Mr Aso's strategy was to capitalise on this paradox.

从一开始，麻生的战术就是利用这一矛盾。

18. From the perspective of pragmatics, the problem is not a paradox unsolvable.

从语用学的角度看,直译和意译的矛盾是可以解决的;

19. He could not bear this continual paradox in which he and the other officers lived.

他们这些当官的天天都在无法自圆其说的处境中过日子,他实在受不了。

20. Declaring that he would rather lose an election than a war is paradoxically one of the Republican candidate's most valuable electoral assets.

他公开宣称宁愿在选举中失败，也不愿意战败。有点讽刺的是这居然成了这位共和党候选人选战最大的筹码。

21. The marvelous paradox was that the ideas themselves were not obscure.

令人惊异的似非而是的说法是主意他们自己不是微暗的。

22. Berlin confronted a theoretical paradox between Monism and Pluralism.

伯林提出了自由主义一元与多元化的价值悖论。

23. Paradoxically, the very decline in the economic role of agriculture has tended to solidify its political power.

似乎有悖常理的是，农业的经济地位的下降越发增强了农业的政治势力。

24. The disturbing paradox of social change is that improvement brings the need for more improvement in constantly accelerating demands.

似非而是的社会变更中，令人不安的因素是：改进带来的是对更多的改进的需要，这种需要不断地呈加速趋势。

25. Paradoxically, Athens was on the threshold of her "age of despotism".

但与这种民主精神相悖的是，此时的雅典在向“专制统治时代”迈进。

26. Paradoxically, the US is both the birthplace of global environmentalism and the world's biggest environmental spender.

但很矛盾的是，美国既是全球环保主义的诞生地，可又是世界最大的能源消费国。

27. Paradoxically, some of the conditions may relate to the narrowing and the limiting of the subjectivity.

但我们还是要谨慎，不宜过于信赖模糊的好感。

28. Yet, paradoxically, the man who fell into debt could enslave his wife to a creditor for up to three years.

但自相矛盾的是，如果丈夫欠了债务，可以将妻子卖给债主为奴，时间可以多达三年。

29. Yet, paradoxically, he helped develop a gyrocompass for U-boats.

但讽刺的是，他同时还帮助德国潜艇开发了一种陀螺仪。

30. But this is where the paradox appears.

但这正是矛盾之所在。

31. Your answer to the question is a paradox.

你对这个问题的回答矛 盾百出.

32. Credit Paradox has long made concentration risk a potential burden on commercial banks.

信贷悖论一直以来使商业银行不得不承受信贷资产集中的风险。

33. The C-value paradox: no correlation between apparent structural complexity and genome size.

值矛盾：结构上的复杂度与基因组大小没有明显的关系。

34. The paradox between the historicism study way and the way question on hypostases is the fundamental cause.

历史主义的研究方法和本质主义的抽象追问之间的逻辑悖论是此一难题产生的根本原因。

35. The progress paradox: How life gets better while people feel worse.

发展的悖论:生活更好,感觉更糟。书评作者就是原书作者本人。

36. Another problem is that by trying to think our way out of sadness, we paradoxically fuel it.

另一个问题是，当我们想要通过思考来摆脱悲伤,反而会助长它。”

37. In so far as it thinks it solves the paradox, it reinstates it intact.

只要飞跃自认解决了这个悖论，它便恢复了无缺的原貌。

38. Cocoa and lipid profile: a fat paradox?

可可和脂质介绍：脂肪悖论？

39. Paradoxically, the success has also been frustrating.

可是很矛盾地，这项成功却也令人沮丧。

40. Paradoxically, the financial bust, by adding so much debt, may boost the chances of a breakthrough.

可能有反常理的是，增加了这么多借贷之后，这次金融泡沫破灭有可能增加突破问题的概率。

41. Seemingly paradoxically, some companies that manufacture breath fresheners are against the ADA effort.

吊诡的是，一些口腔芳香剂的制造厂商违反ADA的要求标准。

42. Philosophic thought, the exhilarating experience of paradox and discovery, is the first step toward a civilized faith.

哲学思考，这一矛盾和发现所带来的令人振奋的经历是迈向文明信念的第一步。

43. For life is paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.

因为人生就是一对矛盾，它促使我们牢牢抓住人生的很多赐予，但同时又注定了我们对这些给予最终的放弃。

44. For life is a paradox, it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.

因为人生就是一对矛盾：它既让我们抓住人生的多种赐予，同时它又要我们到头来把这些赐予放弃。

45. For blogs pose the paradox of the internet in its starkest terms.

因为博客网站造成了互联网上最彻底的自相矛盾现象。

46. For life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.

因为生活本身就是一个矛盾：它一边告诫我们要珍惜它所付予的一切，一边又注定在最后将其全部收回。

47. For life is a paradox: it enjons us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.

因为生活本身就是一个矛盾：它一边告诫我们要珍惜它所赋予的一切，一边又注定在最后将其全部收回。

48. In Boise, families like the Capps and Muirsillustrate the paradox.

在博伊西市，像凯普和墨尔这样的家庭正反映了节俭的悖论效果。

49. On the market of monopsony-oligopoly structure, "Bertrand Paradox" may lead the price to the costs, too.

在垄断-寡头竞争的市场结构下，“伯川德悖论”可能使装备价格低至成本水平，甚至其下；

50. Realizing my own mortality and the evanescence of life paradoxically makes me more appreciative of life.

在我理解到我个人的生命也会有结束的一天时，生命就这样像谜一样地消失更让我对生命有无限的感激与尊敬。

51. A notion in economics known as the paradox of value is closely tied to consumers'surplus.

在经济学中，价值的反论这一概念是与消费者盈余密切有关的。

52. The gorilla is something of a paradox in the African scene. One thinks one knows him very well.

在美国的某些地方人们对猩猩的了解总是自相矛盾的,他们总觉得对它了解得很透彻。

53. The paradox inherent in this situation is easy to state.

在这种情形中固有的自相矛盾之处显而易见。

54. The gorilla is something of a paradox in the African scene.

在非洲大舞台上大猩猩有点象似是而非的隽语。

55. Ehrlich too was fascinated by the rubbery chameleon-on-the-mirror paradox.

埃尔利希也执迷于这咬嚼不烂的“镜子上的变色龙”的孰是孰非。

56. Starless is my night, silent is my ride.through the paradox of wisdom, to the sea of souls.

夜空暗无星光，路程静如肃杀。穿越智慧的矛盾，直向灵栖的海洋。

57. The paradox of earth is that it cradles life and then entombs life.

大地的奥妙在于它既生长万物, 亦埋葬万物。

58. Grasping this paradox, Oprah exhorts viewers to improve their lives and the world.

奥普拉利用了这个似是而非的理论，告诫观众改善他们的生活与这个世界。

59. Paradox and irony are characteristics of her style.

她善於运用似非而是的隽语和反语。

60. OK here's an interesting situation. You can play the hard stuff but not the easy stuff? That's quite a paradox.

好的,这是一个很有趣的现象,你可以弹难的却弹不了容易的?这确实让人觉得奇怪。

61. It is a paradox that such a rich country should have so many poor people living in it.

如此富足的国家竟有如此多的穷人，这是个矛盾的现实。

62. It"s a paradox, Isolation exists only in isolation.Once shared, it evaporates.

孤独只存在于孤独中，一旦与人分享，它就消失得无影无踪了。

63. The post-modernism revolt against The Promise has its paradox too.

对《无极》的后现代反叛同样存在悖论。

64. The explanation for this paradox may be that people become less satisfied over time with a given level of income.

对于这种自相矛盾的现象也许可作如下解释，随着时间的推移，人们对一定的收入会越来越不满。

65. The ambivalence of topophilia and topophobia has been the recurrent paradox in human history.

对土地、自然的依附眷恋以及逃避是一对在人居环境史中反复出演的矛盾戏剧。

66. This brings us to a seeming paradox.

对我们来说,这似乎是矛盾。

67. The paradox of objectification and differentiation is the historical mystery.

对象化与异化的二律背反是历史之谜。

68. The answer to the question is full of paradox.

对这个问题的回答矛盾百出。

69. Greek logician,possibly author ofthe liar paradox.

希腊逻辑学家,一说是檄谴者悖论的作者.

70. Adapting visual Delphi language and Paradox database, structure ceramic database management system is developed.

应用可现视化的Delphi语言和Paradox数据库,开发了结构陶瓷数据库管理系统。

71. When you win a battle and your spouse submits, you have, paradoxically, lost.

当你赢得一场争执，你的配偶屈服了，事实上，相反地，你是大输特输。

72. When you win a battle and your partner submits, you have, paradoxically, lost.

当你赢得了一场口角，你的配偶暂时屈服了，而实际上，与此相反，你已经输了。

73. J.Simpson and Crackhead Jesus Reveal Paradox of U.S.

当前位置：首页 > 财经资讯 > 美股 > 美国股市 > O.

74. Paradoxically, the less she ate, the fatter she got.

很矛盾的是，她吃得越少，就变得越胖。

75. Paradoxically, although their long-term prospects look wobbly, the messenger subculture has never been stronger.

很矛盾的，虽然他们的远景不容乐观，他们的亚文化也从未变得更强。

76. The science of happiness offers two explanations for the paradox.

快乐学为这一矛盾提供了两个解释。

77. The Solution of the Paradox: Is that Possible and How?

悖论的解决:是否可能与何以可能?

78. The seeming paradox of children working everywhere in groups but rarely as groups.

意思大概是这样的。为小孩们成立小组授课,但是却无法发挥小组授课的效益这种矛盾。

79. LORD GORING. Everybody one meets is a paradox nowadays. It is a great bore. It makes society so obvious.

戈林子爵：如今，每个人都是矛盾体，这让人厌烦，这世界也因此变得平淡无奇。

80. I'm merely remarking upon the paradox of asking a masked man who he is.

我不过是指出一个矛盾,需要问一个戴面具的人是谁吗?