paraglider

paraglider

1. Your MIX is also excellent for towing.The release system connects to the same karabiners attaching the paraglider's risers.

MIX的牵引支架也是非常不错的，发射/行系统将它连接到起飞装置的弹簧钩上。

2. "I love the spirit of adventure and leaving men mettle, but I also love paraglider!"

“我爱漂漂的冒险精神和男人气概，不过我更爱滑翔伞！”

3. "Neat" and "Kaka" Wenzhou paraglider clubs are members of the glider's unique creative wedding is in gliding enthusiasts, developing a common plan together.

“漂漂”和“卡卡”都是温州滑翔伞俱乐部的成员，这个滑翔婚礼的独特创意，就是在滑翔爱好者们的共同策划下搞起来的。

4. A control point is a point which the paraglider is required to over-fly or to land at during a flight along a course.

一个控制点是沿著航道飞行的过程中，飞行伞必须飞越或降落的点。

5. A paraglider has a very limited speed range.

一顶飞行伞有著非常有限的速度区间。

6. A paraglider takes advantage of the beautiful fall day for a flight starting on the Niesen in the Bernese Mountains, Switzerland, at sunset, Oct. 26, 2007.

上个月二十六日，一位飞行伞爱好者在一个天气晴朗的秋日傍晚，从瑞士伯恩高地的尼森山上跳下，倘佯在落日馀晖之中。

7. Shangyu Songxia Qiuping Umbrella Ningshao Plain is located in Hangzhou Bay, Shangyu Hangzhou-Ningbo Expressway crossing the age-old Chinese paraglider City ------ Songxia town.

上虞市崧厦秋平伞厂位于宁绍平原、杭州湾畔、杭甬高速公路上虞道口历史悠久的中国伞城------崧厦镇。

8. Never use a paraglider which does not match your weight and techniques.

不使用和自己体重、技术级别不匹配的滑翔伞飞行；

9. Different yes, he is wearing a glider suits, the paraglider carrying huge, carrying flowers, Yu from 200 meters altitude winds from the.

不同的是，他是穿着滑翔服，背着硕大的滑翔伞，捧着鲜花，从200米高空驭风而来的。

10. Any part of the paraglider or its equipment is shed or jettisoned other than permitted jettisonable equipment, ballast or fuel declared in advance.

事前宣布可允许抛弃之装备、压仓物(配重物)、或燃料以外，飞行伞任何部分或其装备脱落或抛弃。

11. They set a new world record for the flying height of the powered paraglider.

他们创造了动力滑翔伞飞行高度新的世界纪录。

12. He flew over the Great Wall in a paraglider.

他驾着滑翔伞飞越了长城。

13. Never fly without paraglider fittings in good inspection.

伞具佩挂未检查好绝不飞行；

14. Pag hopes to drive to China using biofuel, taking flight in every country along the way in a paramotor, or powered paraglider, using an experimental carbon-neutral fuel made from landfill waste.

佩格希望驾驶动力飞行伞，一路飞越各国到中国，并以掩埋场垃圾制成的实验性碳中和燃料做为动力飞行伞的动力。

15. Example: When we apply brakes, the angle of attack increases and the paraglider noses up, thus we rotate about an axis drawn from wingtip to wingtip.

例如：当我们带煞车时，攻角会增加而且飞行伞的机鼻（伞鼻）会上扬，因此我们会沿著由伞翼的一端到另一端所绘成的轴线旋动。

16. Angle of attack typically ranges from 3o to 12o for a paraglider.

典型的飞行伞攻角范围由3度到12度之间。

17. How does the brake act on the paraglider airfoil?

刹车是如何作用于滑翔伞的翼型?

18. Speed System - A foot-operated system that increases a paraglider's airspeed and decreases its stability. Normally, never applied fully unless the conditions are calm.

加速器(系统)可以使飞行者飞行时增加飞行空速(相对减少飞行伞稳定性)之用脚操作之加速系统。通常情况下是不太会使用到，只有在天气情况改变下使用。

19. powered paraglider

动力滑翔伞

20. POWERED PARAGLIDER : A paraglider with means of propulsion capable of launching it and sustaining flight.

动力飞行伞：一种配备推进手段得以发射和维持飞行的飞行伞。

21. Beside the 200 meters in Yueqing high television tower, the groom back good paraglider, relaxed and sun above, 10 umbrella under which followed Friends.

在旁边200米高的乐清电视塔上，新郎背好滑翔伞，轻松跃出，10名伞友尾随而下。

22. And if you dream of soaring the Alpine skies with a paraglider or a colourful hang glider,wintertime Davos can make your dreams come true!

如果你梦想坐滑翔伞或色彩鲜艳的悬挂式滑翔机在阿尔卑斯山的天空翱翔的话，那冬季的达沃斯就能让你梦想成真。

23. 2 When gliding between thermals, our concern is to obtain optimum glide ratio and induce our paraglider to fly steadily, without jerking or oscillating.

当我们在热气流间飞行的时候我们关注的是是否能获得最佳滑降比，并使我们的飞行伞在没有猛晃或震荡的状况下稳定的飞行。

24. When confronted momentarily with an ascending air current, the paraglider climbs since the angle of attack has increased.

当我们遇到暂时性上升空气时，飞行伞会随著攻角增加而上升。

25. A paraglider rides the winds above the Cerro Dragon sand dune in Chile's Atacama Desert.

意译：气候图片画廊。一个滑翔伞乘风在山龙沙丘上面在智利的阿塔卡马沙漠。

26. Photo Gallery: Climate A paraglider rides the winds above the Cerro Dragon sand dune in Chile's Atacama Desert.

意译：气候的图片集。一个滑翔伞乘风在cerro龙沙丘在智利的阿塔卡马沙漠之上。

27. This energy helps the glider stabilize due to the inherent pendulum stability that is built into a paraglider.

所以单边夹页的科目是一定要勤加练习的。

28. Paraglider designers have been trying to achieve greater lift and lower drag, thus improving performance.

所有力量在伞翼上平衡的结果，是提供飞行伞一种沿著逐渐向下的倾斜方向稳定飞行的能力。

29. Yesterday, this also savored the perfect wedding Kaka said, and they have to fly together in the paraglider old, the future will take the child, in the comfortable flying in the sky.

昨天，还回味着这场完美婚礼的卡卡说，他们要在滑翔伞上一起飞到老，以后还会带着孩子，在天空中自在飞翔。

30. With the ability to pilot a motorized paraglider photographer George Steinmetz captures breathtaking shots of the Earth below.

有能力机动滑翔伞飞行员，摄影师乔治斯坦梅茨捕捉令人惊叹的地球杆以下。...

31. Paraglider Research Vehicle

滑翔伞研究飞行器

32. Parachute Paraglider Building

滑翔跳伞建筑物

33. Inflatable Micrometeoroid Paraglider

研究宇宙尘的充气滑翔伞

34. When the first paraglider appeared, People’s dream came true.

自从飞行伞出现后，人们的这一愿望得以实现。

35. English explorers Bear and his assistant flew the Everest by a powered paraglider.

英国探险家拜尔和助手驾驶动力滑翔伞飞越了珠穆朗玛峰。

36. Or... what happens to a paraglider flying the lee side in rotor as in "I just got whacked hard...

这种情况偶而在飞行员飞伞飞到下风处乱流区时发生，我就会努力的大叫。

37. This occurs at one angle of attack for the same wing loading of a paraglider (or any aircraft).

这种情形会发生于飞行伞（或任何的航空器）的翼负载相当于攻角时。

38. It is a must for the faster paraglider letting the lower go first and the engined aircraft letting the non-powered go first.

速度快的飞行器必须让速度慢的先行；有动力的飞行器必须让无动力的先行.

39. A landing in which the distance of the designated part of a person or of the paraglider from a target centre is precisely measured.

降落时个人或飞行员指定之身体部位与目标中心点所准确测量之距离。

40. Always pay attention to the paraglider nearby and keep wireless communication with the ground staff.

随时注意四周附近有无伞体靠近、并与地面人员保持通信畅通。

41. The altitude of the paraglider above sea level at the departure point.

飞行伞在出发点海平面上方之高度。

42. That part of a flight, in which the paraglider is not towed, carried or assisted by another aircraft or separate external or jettisonable power source.

飞行伞没有被拖曳，运载或经由另一个航空器或独立的外部或可抛弃式动力源的协助，所作的飞行部分。

43. The point at which any part of the paraglider pilot, his equipment (excluding speedbar, stirrup or tow yoke), or his wing first touches the ground..

飞行伞飞行员、飞行员的设备（不包括加速杆，镫具或拖具的联结），或其伞翼之任何部分首先触及地面的时间点。

44. How low can the powered paraglider fly?

（动力伞能飞多低？）