parallels

parallels

1. Either of two corresponding parallels of celestial latitude that are the limits of the apparent northern and southern passages of the sun.

(天球的)回归线代表太阳经过的最北视界线与最南视界线的两条相应的天球纬线

2. There are interesting parallels between the 1960s and the late 1990s.

20 世纪60年代和90年代后期存在着有趣的相似之处。

3. Generally, ionic behavior parallels the Hofmeister series.

一般而言,行为就像碘离子系列。

4. A fast sailboat with three parallel hulls.

三体船一种有三个平行的船身的，速度快的帆船

5. Loosely, parallel processing.

不严格地讲，并行处理(法)。

6. An eerie parallel seems to be at work.

不堪的历史似乎即将重演。

7. Do not attempt to connect the speakers in parallel.

不要企图并联扬声器。

8. That line is parallel to the lower line.

与下面的平行。

9. Parallels with the interwar period are not inappropriate.

与两次世界大战间隔期间进行比较，并非不恰当。

10. The path or one of the set of paths, parallel to the reference edge on a data medium, associated with a single reading or writing component as the data medium moves past the component.

与数据媒体基准边并行的轨道或一组轨道中的一条，当数据媒体移动而经过单个读(或写)元件时，就与这种读(或写)元件相联系。

11. The progressing of two or more activities(processes, programs) in parallel.

两个或多个活动(进程或程序)以并行方式进行。

12. The parallel lives of two contemporaries.

两个时代类似的生活

13. Will two parallel lines hand over to order?

两条平行线会有交点吗?

14. Only with both parallels, a set of rails is complete.

两条铁轨只有并肩，才有完整的意义。

15. The two opposite mirrors gave back hundreds of parallel images.

两面对照的镜子反映出几百个相同的形象。

16. Chinese shone at parallel bars semifinal.

中国人在双杠半决赛中星光闪耀。

17. Serial or Parallel Remote Control.

串行或并行遥控操作。

18. To construct with such parallel horizontal beams.

为 ... 架搁栅，为 ... 装托梁用平行水平横梁来构筑

19. The parallel test of generators.

主发电机并电试验。

20. Actually, language comprehension and deja vu have many parallels.

事实上，语言理解和记忆幻觉有很多相似的地方。

21. The characters are often defined by parallels with works of art.

人物的性格特征都是通过与之相似的美术作品来点明的。

22. This method is a parallel one in essence.

从本质上看，这是一种并行算法。

23. This hinders parallel scanning of data.

从而延缓了数据的并行扫描。

24. Their legal system parallels our own.

他们的法律制度与我们的相似。

25. He first drew a series of parallel lines.

他先画了好些平行的线。

26. His prudence is parallel to his zeal.

他固然谨慎，也同样热心。

27. He drew a series of parallel lines.

他画了一组平行线。

28. His mental acuity parallels his physical dominance.

他的精神和体质一样令人敬佩。

29. His experiences parallel mine in many instances.

他的经历在许多地方与我的差不多。

30. His experiences parallel mine in many instances .

他的经历在许多方面与我的相似。

31. His background parallels that of his predecessor.

他的背景和前任的人类似。

32. He proved the existence of parallel lines.

他证明了平行线的存在性。

33. But now see wherein the parallel changes.

但是，现在来看看这种类比在什么方面有所不同。

34. Sometimes resistances are installed in parallel .

但有时阻力为并联布置。

35. The gymnast swung on the parallel bars.

体操运动员在双杠上摆动身子。

36. A usually high-speed ski turn used for changing the direction of descent or stopping, performed by shifting the weight forward and turning with the skis kept parallel.

作制动转弯在转变下滑方向或停止时的高速滑雪旋转，通过向前转移重量并平行地旋转滑雪板来完成

37. You do not have to go far to find a living parallel for these prehistoric organisms.

你不必走远就可以找到与这些史前有机体相类似的生物。

38. Your story closely parallels what he told me.

你的说法跟他告诉我的情况极为相似。

39. The road runs parallel to the railway.

公路同铁路平行。

40. Harmony with parallel voices.

几个平行声部构成的和谐

41. The slots can be parallel or nonparallel.

凹槽平行或不平行。

42. There are many parallels between Cherenkov radiation and hydrodynamic shocks.

切仑可夫辐射和流体力学冲击之间有许多共同点。

43. A pair of forces of equal magnitude acting in parallel but opposite directions, capable of causing rotation but not translation.

力偶具有相等磁性的两个力，平衡作用但反向，能导致旋转但不能造成平移

44. Beijing Puretrix Parallel Computing Co., Ltd.

北京清源并行计算机有限公司。

45. A unique event, without parallel in history.

历史上独一无二的事件

46. Astonishing parallels can often be found in history.

历史往往有惊人的相似之处。

47. What is the key element in a parallel bars routine?

双杠成套动作的关键成分是什么?

48. The Epic also contains a whole host of parallels to our very own old Testament.

史诗还包括了我们非常独特的旧约的整个导轨。

49. There are two kinds of venation, parallel and net.

叶脉有两种：平行脉和网状脉。

50. A short horizontal bar suspended from two parallel ropes, used for exercises or for acrobatic stunts.

吊架一根从两根平行的绳子悬挂下来的水平的短棍，用于体育锻炼或杂技表演

51. Concentric spheres are parallel.

同心球面是平行的。

52. Later, there were even stylistic parallels with the Fauves.

后来，甚至与野兽派在风格上有些相似。

53. Up-vector mustn't be parallel to the line of sight.

向上矢量不能同视觉线平行。

54. Parallel Processing for Image Recognition.

图象识别的并行处理方法。

55. The story of the Bible gives us parallels to Henry's story.

圣经中的故事和亨利的故事有不少相似之处。

56. How to connect IGBT in parallel?

在IGBT并联的情况下，应该如何连接?

57. Parallel park in this space ahead.

在前面的空位平行趴车。

58. There are curious parallels between medicine and law.

在医学和法律之间有著奇特的相似之处。

59. In multi-channel digital magnetic record/playback heads, the angle between the parallel lines measuring gap scatter and the nominal direction of tape motion over the head assembly.

在多道数字记录／读出磁头中，测量间隙变化的平行线与磁带在磁头组合件上运动的标定方向之间的夹角。

60. Infinite retry on parallel printer time-out.

在并行打印机超时上；连续再试。

61. No one can parallel him in Math.

在数学方面无人能与他匹敌。

62. No one can parallel him in swimming.

在游泳方面无人能与他匹敌。

63. My experience in this matter is parallel to yours.

在这件事情上，我的经验和你的类似。

64. My experience in selling is parallel to yours.

在销售方面,我的经验和你相仿。

65. A plow equipped with several blades that make parallel furrows.

多铧犁一种具有几个能翻平行垄的刀口的犁

66. She and her friends have parallel likes and dislikes.

她和她的朋友喜恶相同。

67. Her daily life parallels mine.

她的日常生活与我的相同。

68. Her life parallels mine.

她的生活与我相同。

69. Her experiences parallel mine in many instances.

她的经历多与我的相似。

70. It has some parallels to our own day.

它同我们今天的现实颇有雷同之处。

71. Actually no one can parallel him in poetry .

实际上，在诗歌方面无人能同他相提并论。

72. Factually, fantastic parallels can often be found in them.

实际上，它们也有吸引人的相似点。

73. Experiment including parallel control groups.

实验包含平行对照组。

74. A contrasting but parallel element, item, or theme.

对照物对比平行的成分、项目或主题

75. The parallel with Britain is plainly inexact.

将法国同英国完全等同当然并不准确。

76. The brook runs parallel to the road.

小溪的流向跟道路平行。

77. Even so, there are some striking parallels.

尽管如此，它们的相似之处同样显著。

78. The condition of the normal eye when parallel rays are focused exactly on the retina and vision is perfect.

屈光正常当平行光线恰好聚焦于视网膜并形成清晰视觉时正常眼睛的状态

79. Hills Road is parallel to Mill Road.

希尔斯路和米尔路平行。

80. A road and a railway that run parallel.

平行延伸的公路和铁路