parlor

parlor

1. "Mrs. Elsing and Fanny sleep in the parlor and Hugh in the attic," explained Pitty, who knew the domestic arrangements of all her friends.

"埃尔辛太太和范妮住在厅里，休住在阁楼上，"皮蒂解释说，她是了解所有朋友们的家务安排的。

2. "You can't do anything here. Come into the parlor by the fire." He took her arm and propelled her from the room.

"这里人你也插不上手，到客厅里去烤烤火吧，"瑞德说着，拉起思嘉的胳臂，把她拽走了。

3. "What's gone?" Peter walked into the parlor, chewing on a mouthful of bread and peanut butter.

“什么没了?”彼得走进客厅，嘴里嚼着满满一口面包加花生酱。

4. A girl named Linda goes to the beauty parlor to have her nails varnished.

一位名叫琳达的女孩去美容院染指甲。

5. One day I came home from the beauty parlor, tired as a dog.

一天我从美容院拖著疲惫的身子回家，一进门，就看儿子一张红扑扑的小脸，向我跑过来：妈咪，妳回来啦！

6. After thirty, paying no attention to the bookstore, I breeze in to the beauty parlor next door.

三十岁之后，对书店视而不见，直接去了隔壁的美容院。

7. While now I'm thirty years old, I'm blind to the bookstores and go straight into the beauty parlor next door.

三十岁的时候，对书店视而不见，直接去了隔壁美容院。

8. The third floor housed a sauna, a massage parlor , and a mixed-gender bathhouse.

三楼有一间桑拿房、一问按摩室和一间男女混合的浴室。

9. Shortly after, my lessons began with Mr. Zelli at the Allegro Accordion School, tucked between an old movie theater and a pizza parlor.

不久，我在手风琴速成学校跟泽里先生上起课来了，那个学校夹在一家旧电影院和一家馅饼店之间。

10. But even so, there was a directness and dispatch about animal burial: there was no stopove in the undertaker's foul parlor, no wreath or spray.

两个独立从句，如果第二句是对第一句的解释或增强说明，可以用冒号连接这两句。

11. To pass the Bill, Elle tries to get closer to Congresswoman Libby Hauser in the beauty parlor.

为了使提案获得通过，艾莉在美容院试图接近国会女议员利比豪泽。

12. I wish to be cremated instantly ----No funeral parlor---the ashes scattered in any desolate spot, over a fairly wide area if on land.

二是遗体立即火化,撒在任何一个广大荒寂的所在。

13. The characters in Henry James' novels are forever paying calls on each other, usually in the parlor of some residence.

亨利·詹姆斯小说中的人物永远在相互拜访，通常是在一些居所的客厅。

14. A full service massage never stops at the foot. I don't want to break the law. So don't go to massage parlor.

享受按摩的乐趣。不只是传统的全身按摩,还包括足底按摩,修指甲或美容,这些都能让你的精神松弛下来。

15. The crowd overflowed the little parlor.

人多得小客厅容纳不下.

16. Couples formerly were granted the family parlor or porch swing for courting, today they have the family automobile.

从前，情人们只被允许在客厅或是门廊的秋千旁倾诉爱情，如今却能在私家汽车里进行。

17. They seated themselves deliberately in the gaudy mirrored parlor and waited, conversing between themselves in whispers.

他们不慌不忙在挂满镜子的俗里俗气的客厅里坐下来等着,同时小声地交谈着.

18. What they lacked in parlor grace they made up for in determination.

他们优雅的风度不足，却有一股子愣劲。

19. They settled in the parlor to watch TV.

他们坐在客厅看电视。

20. They redecorated the parlor.

他们把客厅重新装修了。

21. They were conversing in the parlor.

他们正在客厅谈话。

22. The apartment consisted of two small rooms and a parlor .

他们的寓所包括两个小房间和一个套间。

23. He lay screaming in a heap on the Mallard duck rug in the parlor at the foot of the stairs.

他在楼梯下方在客厅中的在野鸭鸭子毯子上的堆中放置尖叫。

24. He stamped and shook the snow off himself in the bar, and followed Mrs. Hall into her guest parlor to strike his bargain.

他在酒吧间里顿顿脚，抖掉身上的积雪，便跟着霍尔太太到客厅里讲价钱去了。

25. He collapsed in the parking lot of a Garfield ice cream parlor.

他瘫倒在咖啡猫冰淇淋店外的停车场上。

26. He placates me by teaching me parlor tricks.

他通过教我客厅把戏安抚我。

27. Tattoo artist Takeko keeps a framed design of the spider lily flower on the wall of her parlor.

传说中，在通往灵界的道路两旁，盛开著凄世绝美的金色花朵。

28. But most are indoor games, frequently what are called parlor games or party games.

但是大多数是室内游戏，称为客厅或派对游戏。

29. But some studies still hold parlor concurrently, the content of furniture still must increase rest chair or sofa.

但有的书房还兼作会客室，家具的内容还必须增加休息椅或沙发。

30. Usage: After cleansing, massage hands for 10-15 minutes in beauty parlor, then rinse.

使用方法:清洁后在美容院做手部按摩10-15分钟，洗净即可。

31. When a nun is summoned to the parlor, even were it the prioress herself, she drops her veil, as will be remembered, so that only her mouth is visible.

修女被请到会客室去时，即使是院长，我们记得，也得放下面罩，只能把嘴露在外面。

32. Her appearance caused a frenzy at the parlor with fans and photographers crowding outside.

光头形象在店内掀起了一阵狂热，外面也聚集了许多歌迷和摄影师。

33. The Small Parlor with romantic European charm.

典雅精致的小客厅，具有浪漫的欧式风情。

34. The inner room or parlor of a house with two rooms.

内室有两个房间的房子的内室或客厅

35. The ice cream parlor has a variety of ice cream to choose from.

冰淇淋店中有许多种口味可选择。

36. IKZAD: The Ice Cream Parlor? Do you mean the one which is near your father's bank at the Fair?

冷饮店?你说的是不是你爸爸工作的那个世界博览会银行附近的那家?

37. Kathy: I pick them up at the beauty parlor or the dentist's office, just like anybody.

凯西：我从美容院或牙科诊所到的，和别人一样。

38. The front room is Veronica's fortune-telling parlor, equipped with crystal ball, tarot cards, and a map of the palm of your hand.

前面的房间是维罗尼卡的算命营业室，摆着水晶球，塔罗牌，还有一幅你的手掌的示意图。

39. The flower that wreathe his parlor stifle him with their sensuous perfume.

包围着客厅的花以其刺激人的香味使他窒息。

40. The flower that wreathe his parlor stifle him with their sensuousperfume.

包围著客厅的花以其刺激人的香味使他窒息。

41. This is a beauty parlor in open air.

北京街头露天美容店。

42. The gorgeous parlor are full of peaceful and elegant breath, the simple and slight light makes the romantic taste. Life should be so free inward.

华美的客厅洋溢着娴静优美的气息,素洁轻盈的色线营造着浪漫的情趣。生活,本就该如此无拘无束。

43. The Indian deer parlor's dinosaurs show the importance of novel decor as a selling point.

印地安啤酒屋以恐龙为装潢主题，新奇的空间安排为重要的卖点。

44. Then one day the landlady noticed her and screamed, "I'll have no spiders in my parlor!" She swatted at Sophie with a dust rag.

可是，有一天。忙碌的小索菲被女发房东看到了。女房东尖叫一声：“天啦，我昏头啦，怎么能让蜘蛛在门廊结网呀！”说着，朝索菲挥舞着抹布。

45. Lonely for her beloved Miss Taylor, now Mrs. Weston, Emma took under her wing Harriet Smith, the parlor boarder at a nearby boarding-school.

可爱的泰勒小姐如今已成了韦斯顿太太，爱玛为此深感寂寞，于是就把哈里特·史密斯置于自己的保护之下。

46. So I quit, and moved to a pizza parlor where I got extra money for cutting the salami with the machine that cut peoples' fingers.

因此，我放弃了，并且转向一个皮萨店，在这里我可以得到更多的钱做意大利香肠切割机。

47. In the safe and rosy cocoon of the beauty parlor, men and women observe, comfort each other, avow their love, fantasize, or confide to each other.

在一家安逸粉红色的美容院里，男人和女人相互观察，相互安慰，他们坦白各自的爱情与幻想，并且向对方倾诉。

48. The light of the cheerful fire shone on the rug and carpet of a cosy parlor.

在一间暖和的客厅里，熊熊的炉火映射在地毯上。

49. At the age of eleven, a cosmetics representative saw her in a pizza parlor.

在十一岁的时候，一个化妆品公司的代表在一个比萨店里发现了她。

50. Decoration right in beauty parlor should also be stipulated in contract.

在合同中注明美容院的装修权利;

51. With the help of David, Dad worked as a clew man for the police.Elder daughter worked as a dancing girl, and mom, as a massagist in a massage parlor.

在吴大维的帮助下，董骠去做线民，大女儿去做舞女，沈殿霞在按摩院替人按摩，全家出动筹钱。

52. On the wall of the parlor was splashed his certificate of merit.

在客厅的墙上高悬着他的奖状。

53. In the parlor a colossal shade of Mrs. Melbury's head fell on the wall and ceiling.

在客厅里，麦尔布礼太太的头的巨大影子投射在墙壁和天花板上。

54. In the center of the city. It's one of the best in the city. It has a restaurant,a bar,a barbershop,a beauty parlor and a laundry service.

在市中心，是本市最好的宾馆之一，里面有餐厅、酒吧间、理发室，美容室和洗衣服务设施。

55. As you can see on the screen by Ensign Parlor, we have readings of temperature spots reaching over three thousand degree centigrade,"Bracket said.

在海军上尉帕勒尔的扫描仪屏幕上,我们发现有些地方的温度超过三百度。"布拉克说。

56. In films, we always see the tarot being used in a seedy parlor or back room.

在电影里，我们经常会看到这样的场景。

57. Ordering ice cream at a New Orleans ice cream parlor Paul: I love cool snacks on hot days.

在纽奥良一间冰淇淋店点冰淇淋保罗：我最爱大热天里的凉品了。

58. Upstate in the city of Buffalo, a small pizza parlor on a side street was doing a rush trade.

在纽约州西部的布法罗市，一条背街上有一家小小的焰饼店，顾客拥挤，生意兴

59. At a new beauty parlor nearby.

在附近新开的一家美容院做的。

60. This fireside is so neatly swept, his parlor clean and his books so well dusted.

壁灯打扫得那么干净,小客厅收拾得那么整洁,书架上又是那么一尘不染。

61. The soldier followed the king's daughters to the parlor for a nightcap.

士兵跟着国王的女儿们来到客厅喝睡前酒。

62. We left the beauty parlor happily and contently.

大家都很开心满意的走出美容院的大门.......

63. Grandma sat all by herself in a corner of the room they called the sun parlor .

奶奶独自一人坐在大家称为阳光客厅的一个角落，

64. She went upstairs to change, and her husband sat in the parlor waiting for her.

她上楼去换衣服，丈夫坐在客厅里等着她。

65. She was seduced by the temptation of easy money and started to work in a massage parlor.

她受到快钱的诱惑，开始在按摩院里工作。

66. She is sitting at a pizza parlor with other American Cancer Society volunteers, chatting about an upcoming charity event.

她和美国癌症协会的其他志愿者们在一家披萨饼餐馆里讨论着一次即将到来的慈善活动。

67. She received him in a little parlor: a small unspeckled bower, ornamented with a desultory foliage of tissue paper.

她在一间小小的客厅里接待他。小小的房间一尘不染,室内装饰着用皱纸做成的飘逸的枝叶。

68. She received him in a little parlor: a small unspeckled bower, ornamented with a desultory foliage of tissuepaper.

她在一间小小的客厅里接待他。小小的房间一尘不染，室内装饰着用皱纸做成的飘逸的枝叶。

69. She had a facial at the beauty parlor.

她在美容院做了一次美容。

70. Her nails are pretty ,because she goes to the nail parlor every day.

她天天都去美甲沙龙，因此她的指甲总是很漂亮。

71. She showed me into the parlor.

她把我引进客厅。

72. She had her hair styled at the beauty parlor.

她的头发是在美容院做的。

73. She is lying on a small settee in the parlor .

她躺在客厅的一张小长椅上

74. She is lying on a small setteein the parlor.

她躺在客厅的一张小长椅上。

75. All right, I'm ready,' he said finally and went into the parlor, where Butler had taken Hadji Murad and the escorting officer.

好吧,我准备好,他说,终于走进屋,巴特勒曾在阿采取的Murad和护送人员。

76. Mother told us to spruce the parlor for Christmas.

妈妈要我们把客厅收拾整洁过圣诞节。

77. It has a dining-room, a Chinese restaurant, a bar, a barbershop, a beauty parlor and a laundry service.

它有一个餐厅，一个中餐馆，一个酒吧，一个理发店，一个理发店和一个洗衣店。

78. Perfect for stage or parlor acts.

完美舞台帕拉或行为.

79. The parlor has to be spiffed up a bit before the guests arrive.

客人们来到之前，得把客厅搞得整洁一点。

80. Help me set the parlor in order before our guests arrive.

客人到来之前，帮我把客厅整理一下。