partition

partition

1. Checksum is wrong, indicating the partition table is corrupt.

08总和检查错误，标明分割区表已损坏。

2. You are trying to set the bootable flag on a logical partition.

09您正试图将一个逻辑分割区设定为可启动的。

3. The United Nations General Assembly votes to partition Palestine.

1947年，联合国大会全体会议投票决定划分巴勒斯坦。

4. Autotrace's output is not showing partition elimination.

AUTOTRACE的输出没有显示分区截断。

5. The partition path in the Boot. Ini file is not set correctly.

Boot.ini文件中的分区路径设置不正确。

6. Data in DOS partition could be DESTROYED.Do you wish to continue?

DOS分区的数据将被删去,是否继续运行?

7. The DS is already enlisted in the specified directory partition.

DS已被列入指定的目录分区。

8. The DS is not enlisted in the specified directory partition.

DS没被列入指定的目录分区。

9. Sp_helparticlecolumns is useful in checking a vertical partition.

sp_helparticlecolumns在检查垂直分区时很有用。

10. Windows NT uses the PC-style partition table.

Windows NT使用PC风格的分区表。

11. A partition that is its own conjugate is called self-conjugate.

一个分析如与其自身共轭,称为自共轭。

12. A partition that is its own conjugate is ealled self-conjugate.

一个分析如与其自身共轭，称为自共轭。

13. One or more users are already assigned to a local partition set.

一位或多位用户已被指派到本地分区集。

14. A contiguous fixed-sized area of storage. Each partition is a separate address space.

一种地址连续的、定长的存储区，每个分区是一个独立的地址空间。

15. Not allowed to delete the Active System partition on this disk.

不允许删除这个磁盘上的系统磁盘分区。

16. System Partition is not allowed to be formatted.

不允许格式化系统分区。

17. Is not a valid system partition.

不是有效的系统磁盘分区。

18. There is a plywood partition between the two rooms.

两个房子中间有一个夹板墙。

19. Enter the number of partition yon want to make active...?

中文：输入要激活的分区号...

20. Add another address for the public address of the Linux partition.

为Linux分区的公共地址添加另一个地址。

21. To be certain of disk alignment, use Diskpart. Exe, a disk partition tool.

为了保证磁盘对齐,可以使用磁盘分区工具Diskpart.exe。

22. Why does AUTOTRACE not show partition pruning in the explain plan ?

为什么AUTOTRACE不会在执行计划中显示分区截断（partition pruning）？

23. Why is it best for a WPF partition to run on one node versus multiple ones?

为什么WPF分区最好运行在一个节点而不是多个节点上?

24. This may require that you move an existing FAT or NTFS partition.

为此,您可能需要移动已存在的FAT或NTFS分区。

25. Then, partition became Immanuel.

于是，隔断成了救世主。

26. Only the last partition of a logical drive can be deleted.

仅可以删除逻辑驱动器的最后一个分区。

27. The partition principle of QTM on sphere is introduced.

介绍了球面四元三角网(QTM)的剖分原理;

28. In the long run Mr Kostunica may hope for a formal partition.

从长远来看，科什图尼察可能希望该地区正式分割出来。

29. They are against the partition of that country into two independent states.

他们反对把那个国家分割为独立的两个国家。

30. They call for the partition of that country into two independent states.

他们要求把那个国家分割为独立的两个国家。

31. He worked in a small room separated from the main office by a glazed partition.

他在一间小房间中工作，与大办公室之间有玻璃隔板隔开。

32. His study is divided from the living-room by a thin wooden partition.

他的书房是用薄板从起居室分隔而成的。

33. To print the partition table.

以打印分区表。

34. Failed to transfer remaining data in partition %1 to server %2.

传递分区%1上剩余的数据到服务器%2失败。

35. Partition num: 0, Filesystem type is vfat, partition type ...

估计是无法识别后面的分区，所以连配置文件都读不到。

36. The disk partition that is located on the media.

位于媒体上的磁盘分区。

37. What partition contains your NT installation?

你的NT安装在哪个分区下?

38. What primary partition do you want to delete?

你要删除那个主分区,是第一个吗?

39. You will need a partition to install Leopard.

你需要一个安装美洲豹的分区。

40. You will need to create an MS-DOS boot partition to set up windows?

你需要创建启动分区怎么格的?没激活?

41. Is the name of the partition function using the partition scheme.

使用分区方案的分区函数的名称。

42. DBR: Save Partition Boot Record to File.

保存分区引导信息到文件。

43. S: Save Disk Partition Info to File.

保存分区链表到文件。

44. Buying Aluminium Profile For Office Equipment And Mobile Partition System.

信息主题:乌克兰求购办公设备。

45. Allows you to boot any kernel image on your boot partition.

允许您从引导分区启动任何内核映象。

46. The Global Catalog has triggered full sync for partition %1.

全局编录为分区%1触发了一个完全同步。

47. All available space in Extended DOS partition is assigned to logical drives.

全部扩展DOS分区上的可用空间都被指定给逻辑驱动器。

48. Kernel use a RAM disk as its root partition.

内核使用一个内存虚拟磁盘作为它的根分区。

49. Calling ioctl() to re-read partition table.Syncing disks.

再使用fdisk -l命令查看分区情况.

50. The size of the partition main storage.

分区主存的大小。

51. A partition is a structure that divides a space into two parts.

分区是指将一个数据结构在空间上存储为多个部分；

52. A partition is a user-defined unit of data organization.

分区是用户定义的数据组织单元。

53. A partition is a chunk of hard disk on which a filesystem can be built.

分区是硬盘上可以创建文件系统的一块区域。

54. Partition setting winding corotation and kickback.

分段设定绕线正，反转。

55. Something, such as a boundary or partition, that serves to divide or keep separate.

分隔物，分界线分界物或分割物，用作分配或分类

56. The subsets in a partition are called cells.

划分中的各子集被称为单元。

57. Create an image of a partition or the whole hard disk drive.

创建一个分区或整个硬盘的镜像文件。

58. At the end of the year, a whole new year partition has been formed.

到年末时,就会形成一个完整的新的年分区。

59. The drive or partition containing the Windows system installation.

包含Windows系统安装的驱动器或分区。

60. Some errors occurred. Start of primary partition was not successfully wiped.

发生一些错误,主分区的首记录区不能被成功清除。

61. An incorrect message partition negotiation (segmentation or chunking) occurred.

发生了不正确的邮件分区协商(分段或分块)。

62. The value of the generation in which the partition change occurred.

发生分区更改的生成的值。

63. HIDE unhide a hidden partition.

取消隐藏分区。

64. You can assign a drive letter or drive path to a partition.

可以给磁盘分区指派驱动器号或驱动器路径。

65. Single index partition can be rebuilt.

可以重新生成单个索引分区。

66. Insulation on transformer cover and partition.

可用于电压器的覆盖和隔层不导电用途。

67. System does not know of the existence of that partition or device.

否则系统是不会知道这个分区或设备的存在的。

68. The bootstrap partition should be the first one you create.

启动分区应该是您第一个创建的分区。

69. The file system on the startup partition is %1.

启动磁盘分区上的文件系统是%1。

70. Command to check for the partition number.

命令检查分区号。

71. Menu in the firmware to point to the files in the EFI partition.

固件里的菜单指向EFI分区的文件。

72. On EFI systems, it's on the EFI system partition.

在EFI系统上,它位于EFI系统分区上。

73. In Windows Explorer, navigate to the system partition.

在Windows资源管理器中,导航到系统分区。

74. Place a retainer partition under a simple volume.

在一个简单卷下放置一个保留分区。

75. Tape partition information could not be found when loading a tape.

在加载磁带时找不到磁带分区信息。

76. Perform a quick format on the new partition.

在新分区上执行快速格式化。

77. The words " partition " and "group" are used synonymously here.

在此“划分”和“分组”用作同义词。

78. Found Virus in Partition table!, Use KV3000/K to Kill It !

在硬盘主引导区发现新病毒!用KV3000/K格式清除!

79. After this change, I rebooted to force a reread of my partition table.

在这一更改后,我进行了重新引导以强制重新读取分区表。

80. Replicated off remaining updates in partition %1 to server %2.

复制在分区%1上剩余的更新到服务器%2。