partners

partners

1. One day in1848 a carpenter named Marshall, noticed some bright yellow particles in the water, bent down to pick them up and took them to his partner, Mr. Sutter.

1848年的一天，—位名叫马歇尔的木匠看到水中一些浅黄色的颗粒。他弯腰拾起并把颗粒拿给他的伙伴萨特。

2. Multiple sex partners were common. The rate of condom use was low.

MSM中多性伴现象普遍,安全套使用率较低;

3. "Where's your partner?" I asked.

“你的同伴呢?”我问。

4. In life I was your partner, Jacob Marley.

“我在生前是你的合伙人，杰克伯?马利。

5. LIFE sought these opinions in an exclusive poll by Yankelovich Partners.

《生活》杂志在一次由扬克洛维奇合资人公司举办的独家民意调查中征集了这些意见。

6. But how about a man who preaches liberation and yet when his daughters are seeking marriage partners, can show himself the very caricature of the heavy Victorian father?

一个自吹是思想解放的人怎么能在他女儿寻找婚姻伴侣时，却显出一副维多利亚式的严父模样呢？

7. What had a stiff bachelor to do with partners and waltzing?

一个顽固不化的单身汉还谈什么舞伴和华尔兹舞！

8. A group of women sexual partners for one man.

一位男性的一群女性性伴侣

9. Dissonance among the three partners doomed the project.

三个股东间的不调和注定了那计划的失败。

10. Will you be my partner in the next dance?

下一支曲子时可否请你跟我一起跳舞?

11. Soon I may make you my partner in the Neptune.

不久我可能要你当我内普丘恩的合股人。

12. To be your loyal partner, not just a supplier.

不仅仅是您的供应商,更努力成为您忠诚的合作伙伴。

13. Can men of different races live as partners?

不同种族的人们能成为伙伴一起生活吗?

14. In collaboration with partners to run a company.

与他的同伴合作,开一家公司。

15. Share experiences with your partner.

与你的搭档分享经验。

16. On the strictest interpretation, a Catholic is only marrying out of the faith if his partner is a non-Catholic and refuses to be married according to the rites of the Catholic Church.

严格地说，天主教徒的配偶如果不是天主教徒而又拒绝按照天主教的仪式结婚，那么这个天主教徒才是脱离了原属教派与其他教派的人结了婚。

17. A series of plays in games of the whist family in which partnership hands alternately trump suits led by the other partner.

交叉吃张惠斯特牌类比赛中由搭档交替用王牌吃进由同伴领出的花色牌的一系列打法

18. In 1903, Henry Ford with partners founded the Ford Motor Company.

亨利·福特和他的合伙人在1903年创办了福特汽车制造公司。

19. He was yoked to an unwilling partner.

他不得不与一位不情愿的伙伴合作。

20. Having bought out all his partners he now owns the whole company.

他买下合夥人的全部股份，现在整个公司是他的了。

21. They may become less enthusiastic partners.

他们就可能变成不热心的伙伴。

22. They threw all the blame on the faithlessness of their partners.

他们把所有过错都怪罪於他们同伴的不可信赖。

23. They are priceless partners in growth.

他们是我们成长中无价的伙伴。

24. They were partners in crime.

他俩是同谋犯。

25. He found his partner to be very disagreeable.

他发现这位合股人很难相处。

26. He was sucked in as a partner in this venture.

他受欺骗参与了这项投机活动。

27. He and his partner are at daggers drawn.

他和伙伴势不两立。

28. He and his wife run the business in tandem, ie as partners.

他和妻子共同经营这生意.

29. He became a partner in a firm of solicitor .

他成为一家律师事务所的合伙人.

30. He become a partner in a firm of solicitor.

他成为一家律师事务所的合伙人。

31. He relinquished his share to his partner.

他把他的股权让给了他的合伙人。

32. He refused to concert with his partners.

他拒绝和他的伙伴们合作。

33. He reeled his partner in a dance.

他拥著他的舞伴旋转。

34. He has brought an action against his partner.

他控告他的合伙人。

35. He is a partner in a country solicitor's practice.

他是一个农村律师事务所的合伙人。

36. He is the senior partner in (ie the head of) the firm.

他是公司的老板。

37. He is the junior partner in the firm.

他是这家公司地位较低的股东。

38. He has a practical partner who organizes everything for him.

他有个很能干的伙伴，替他把一切弄得井井有条。

39. He didn't find any desirable partners in the city.

他没在城里找到令他心仪的人。

40. His partner flew the coop with all the money.

他的合伙人卷款逃走了。

41. He was done away with by his partner.

他被他的同伙杀死。

42. He was jokingly called old fox by his partner.

他被伙伴戏称为老狐狸。

43. He is seduced becomes the criminal by bad partner.

他被坏伙伴勾引成为罪犯。

44. He hired and fired people on his partner's say-so.

他雇谁辞谁全听他的合伙人的一句话。

45. His partner bailed out before the business got on its feet.

企业还未站定脚跟，他的合伙人就退出不干了。

46. A partner, especially one of a pair or team associated under the buddy system.

伙伴合作者，在指在水底双人侦察制中在一组或一队中合作的人

47. It's your call, partner.

伙伴，该你叫牌了。

48. Partners frequently fall out.

但是，合伙人常常会不欢而散。

49. You are not smart not to be my partner.

你不做我的搭档那是不明智的。

50. You shouldn't put up with an abusive partner.

你不应该忍受一位爱侮辱人的同伴。

51. Why do you choose the types of partners you choose?

你为什么选择你的合作伙伴选择的类型？

52. Why did you choose us as partners?

你为什么选择我们作为合伙人?

53. You would have been fitting partners for each other.

你们将会是天生的一对。

54. You can trust that firm; the partners are in ballast all right.

你可以相信这家公司，该公司的合伙人都十分可靠。

55. How do you choose your friends and partners?

你如何选择你的朋友和伴侣?

56. Will you take me as your partner?

你愿意把我当做你的伙伴吗?

57. Which do you think is the predominant partner?

你看他们俩之中谁占支配地位?

58. Are you sure you want him to be your partner?

你肯定你想要他作你的终身伴侣吗？

59. Are you sure that you want him for your partner for life?

你肯定要他做你的终生伴侣吗?

60. By chance, Xu Qi met Liu Wei, her current partner.

偶然的机会，Rebecca认识了刘玮，她现在的合作伙伴。

61. By chance,Xu Qi met Liu Wei,her current partner.

偶然的机会，许奇认识了刘玮，她现在的合作伙伴。

62. The firm is working on a new product in combination with several overseas partners.

公司正在联合几家海外合伙人制造新产品。

63. To move toward and then away from(a dance partner).

前后交替移动向前移动然后再离开（舞伴）

64. Vice Presidents are always hailed as partners of the President.

副总统总是被捧为总统的伙伴。

65. These have full partners and limited partners.

包括全部合伙和有限合伙。

66. History and communism were inseparable partners.

历史和共产主义是不可分离的伙伴。

67. Another partner in your life to abuse and to adore?

又一个伙伴在你的生活里虐待和爱慕?

68. A bid in bridge indicating strength to one's partner; a request for a bid.

叫双倍桥牌中向搭档表明自己力量的叫牌; 叫牌

69. Cute penguins and its partners again!

可爱的企鹅和它的伙伴们又来啦!

70. Smith left his partner's bid in.

史密斯对他搭挡的叫牌不予回叫。

71. The partners' differences seem irreconcilable.

合伙人之间的分歧似乎难以调和。

72. The chemistry was good between the partners.

合伙人合作默契

73. To join as a partner, ally, or friend.

合伙，合营作为合伙人，同盟或朋友加入

74. Partners must interact with each other's ideas.

合作伙伴必须相互交流想法。

75. The partners broke over a financial matter.

合夥人因财务上的问题中止合作。

76. The partner's differences seem irreconcilable.

合夥人的分歧看来无法调和。

77. Pooling of expertise and resources with partners.

和伙伴共享和汇集技术专长和资源。

78. Take your partners for the next dance.

和你们的舞伴们在跳一支舞吧。

79. Benidick : IC. R they good Competitive partners?

哦！它们是好的竞争伙伴么?

80. BEC is one of the key partners in this programme.

商界环保协会是其中一个主要伙伴机构。