passed

passed

1. "Pass away" is a euphemism for "die".

"过世"是"死"的委婉语。

2. A cloud passed across the sun.

一片云飘过太阳。

3. A long line of car is unable to pass that road hog.

一长串的车子无法超越那个挡道的汽车驾驶。

4. You can't pass an exam without preparation.

不准备就考不及格。

5. The host then passed around a box of cigars.

主人这时拿了一盒雪茄烟请大家抽。

6. The initiative has passed to us.

主动权已转到我方。

7. Bucket of water is passed from hand to hand to put the fire out.

人们一桶又一桶传递著水以便把火扑灭。

8. The crowd bore back so that the ambulance could pass.

人群向后退开，让救护车可以开过去。

9. Many centuries have passed since that time.

从那时起，几百年过去了。

10. He passed the examination with distinction.

他以优异成绩通过考试。

11. On the outskirts they passed a steel mill.

他们在郊区从一家钢铁厂前面经过。

12. They chose to pass over her rude remarks.

他们对她的粗话不予理会。

13. The first waterfall they passed threw her into ecstasy.

他们经过的第一道瀑布使她高兴极了。

14. They passed through Paris en route for Rome.

他们途经巴黎前往罗马。

15. He singled and went to second on a passed ball.

他击出一垒打，再因对方漏接而跑上二垒。

16. He studied hard in an attempt to pass the exam.

他努力学习试图通过考试。

17. He studied hard, and in consequence he passed the exam.

他努力学习，因此通过了考试。

18. He passed his life in an inconsiderable village.

他在一个小小村落中度过他的一生。

19. He passed judgement on the guilty man.

他对那个罪犯做出了裁决。

20. He has passed through unutterable agonies.

他已经历了有口难言的烦恼。

21. He had passed the entrance examination of the college.

他已经通过了大学的入学考试。

22. He opened the door and stood aside for her to pass.

他开了门，站在一边让她过去。

23. Not be able to pass his mathematics exam proved an obstacle to his career.

他数学考试不及格是他前途上的一大障碍。

24. On his death, the title passed to his eldest son.

他死後，爵位传给了长子。

25. His mother passed away last year.

他母亲去年去世了。

26. His grandpa passed away last year.

他的爷爷/外公去年去世了。

27. His grandfather passed away last year.

他的祖父去年去世了。

28. His English up to this point would hardly pass muster.

他的英语到现在为止还未达到标准。

29. He stepped aside to let me pass.

他站到一边让我过去。

30. He crossed himself as he passed the church.

他经过教堂时用手在胸前画十字。

31. He repeatedly fails to pass the exam.

他考了多次都不及格。

32. He passed the examination with flying colors.

他考试中取得了优异成绩。

33. He never cheats to pass examination.

他考试从不作弊。

34. He didn't pass the exam, but it was a good attempt.

他虽然没有通过考试，但他做了很大的努力。

35. He passed the test with ease.

他轻而易举地考及格了。

36. He came into the room, whispered her and then passed out.

他进到房间，和她耳语几句，然后就出去了。

37. He passed me a coil of thread.

他递给我一卷线。

38. He passed me one fifth of the cake.

他递给我五分之一个蛋糕。

39. So hard did he study that he could easily pass the examination.

他那么努力，因而能够轻易地通过那次考试。

40. He happened to pass by there at that time.

他那时恰好从那里路过。

41. He accidentally knocked on (the pass from Jones).

他非故意犯规，用手向前击了(从琼斯传来的)球。

42. Any increase in wage costs is bound to be passed on to the consumer.

任何工资成本提高必定转嫁到用户头上。

43. Where did you pass the vacation?

你在什么地方度过假期的？

44. How will you pass your Christmas holiday?

你打算怎样度过圣诞假日？

45. The numbness in your foot will soon pass off.

你脚上的麻木感一会儿就会消失。

46. If you can pass the exam, you'd kick up your heels.

你若能考试及格，你会欣喜若狂的。

47. Light is refracted when passed through a prism.

光线经过棱镜时产生折射现象。

48. The bus spatter them with mud as it pass in the rain.

公共汽车在雨中驶过，溅了他们一身泥。

49. As the bus passed, it spattered mud on my clothes.

公共汽车开过时溅了我一身泥。

50. Six months had passed, and we still had no news of them.

六个月过去了，我们仍然没有他们的消息。

51. The accumulated knowledge which has been passed down on this subject is well presented in this volume.

关于这个课题历来积累起来的知识在卷书中很好地体现出来。

52. Farmer pass the bigger part of their lives in the open.

农民一生中大半时间都在户外度过。

53. Months passed and the children grew to like their teacher.

几个月过去了，孩子们变得喜欢他们的老师了。

54. A few days afterwards a heavy wagon pass through the gully.

几天後一辆大篷车经过了这个小峡谷。

55. For years the picture passed as a genuine Rembrandt.

几年来此画被看做是林布兰的真迹。

56. Most candidates passed in grammar.

参加考试的人大多数语法及格。

57. Another hour passed and the crowd grew/became restive.

又过了一个小时，人们有些不耐烦了。

58. The opposition passed a vote of censure on the government.

反对派通过了对政府的不信任投票。

59. The end gathered in the pass and went over for a touchdown.

后卫接住传来的球，并跑过底线触地得分。

60. Let's pass on to another topic.

咱们现在谈另外一个问题。

61. Let's pass on to the next item on the agenda.

咱们进行议事日程的下一个项目吧。

62. Oh, my train pass have expired.

哦！我的火车月票过期了。

63. The convocation held at four o'clock had passed a regulation.

四点举行的会议通过了一项规章制度。

64. The solids were filtered out and only the liquid passed into the glass.

固态物质被过滤出来，只有液体流进了杯里。

65. Parliament has passed an Act forbidding the killing of rare animals.

国会通过了一项法令，禁止捕杀珍稀动物。

66. Out of 36 children, half passed.

在36个儿童中，有半数合格。

67. People who live in towns are often too busy to pass the time of day.

在城里生活的人往往忙碌得连寒暄都顾不上。

68. In filling up the post, the boss passed Lewis over in favour of Cary.

在填空补缺时，老板不考虑刘易斯而赏识卡里。

69. In making the selection we passed this short piece by quite inadvertently.

在挑选时我们完全出自疏忽而漏过了这篇短文。

70. A car passed (ie overtook) me at 90 mph on the motorway.

在高速公路上有一辆汽车以每小时90英里的速度越过了我。

71. She may very well pass for forty-three in the dusk with a light behind her.

在黄昏时分，从背后用光线照她，是很可以充作四十三岁的。

72. Doyle was passed over for promotion.

多伊尔未被考虑提升。

73. Most students passed the examination.

大多数学生通过了考试。

74. The ship righted itself after the big wave had passed.

大浪过後，船又平稳了。

75. She is sure to pass the examination.

她一定会通过考试。

76. She passed away in Shanghai on June11, at the advanced age of101.

她于六月十一日以一百零一岁的高龄在上海逝世。

77. She nodded (to me) as she passed.

她从我身边走过时向我点头致意。

78. She passed her examination with flying colours.

她以出色的成绩通过了考试。

79. Her fever passed its crisis.

她发烧已经过了危险期。

80. She passed by with only a distant nod.

她只冷淡地点了一下头就走了过去。