passing

passing

1. "Pass away" is a euphemism for "die".

"过世"是"死"的委婉语。

2. And you need maybe a secret word or a secret number to get in, but we say a password, it's the word that lets you pass in, so you would need a password, which of course also might be anything.

(上网时)你可能还需要有一个秘密的单词或数字，我们称它们为“password”。有了秘码你才能进入网络，你可以选任何数字字母或词汇作为你的秘码。

3. A carriage and four was passing by.

一辆由四匹马拖的马车通过。

4. A passing truck banged up the mailbox.

一辆过路的卡车把邮筒撞坏了。

5. A long line of car is unable to pass that road hog.

一长串的车子无法超越那个挡道的汽车驾驶。

6. In the street a motorcade was passing.

一长列汽车从街头驰过。

7. Division lobby in the house of commons, where mps pass if they are voting for the motion.

下议院会客厅的一个投票厅，当投票赞成某动议案时下院议员通过此厅。

8. You can't pass an exam without preparation.

不准备就考不及格。

9. It goes without saying that we shall be glad if we all can pass the examination.

不用说，如果我们都能通过考试，我们将会高兴的。

10. The traffic police flagged the passing car down.

交通警察挥旗命令那辆经过的汽车停下来。

11. The crowd bore back so that the ambulance could pass.

人群向后退开，让救护车可以开过去。

12. Judging by recent form, he should easily pass the exam.

从他最近的表现来看，他应该很容易考及格。

13. They chose to pass over her rude remarks.

他们对她的粗话不予理会。

14. Everyone was struck by their readiness to pass on all they knew.

他们很愿意把自己的知识传给别人，这给每个人都留下深刻印象。

15. After their plans were discovered most of his friends left the country, and he was left to hold the pass alone.

他们的计划被发现后，他的大部分朋友逃到国外去了，他却留下来孤军奋战。

16. He escaped by passing himself off as a guard.

他冒充警卫逃走了。

17. He studied hard in an attempt to pass the exam.

他努力学习试图通过考试。

18. He tried many times to pass the examination, and in the end he succeeded.

他多次努力试图通过考试，最后终于如愿以偿。

19. His interest in photography is only a passing fad.

他对摄影的爱好仅是一时的兴致。

20. He opened the door and stood aside for her to pass.

他开了门，站在一边让她过去。

21. He regretted the passing of the simple life from which ambition had seduced bam.

他很后梅，是野心诱使自己不再过那种朴素的生活。

22. Not be able to pass his mathematics exam proved an obstacle to his career.

他数学考试不及格是他前途上的一大障碍。

23. He speaks French well enough to pass for a Frenchman.

他法语流利得使人以为他是法国人。

24. His English up to this point would hardly pass muster.

他的英语到现在为止还未达到标准。

25. He stepped aside to let me pass.

他站到一边让我过去。

26. He repeatedly fails to pass the exam.

他考了多次都不及格。

27. He failed to pass the exam.

他考试不及格。

28. He never cheats to pass examination.

他考试从不作弊。

29. Passing the exam was a real fluke he didn't work for it at all.

他考试及格实在是侥幸，因为他根本没下过功夫。

30. He didn't pass the exam, but it was a good attempt.

他虽然没有通过考试，但他做了很大的努力。

31. He's applying for two other jobs as an insurance against not passing the interview for this one.

他还申请了另外两份工作，以防这份工作面试不合格。

32. He hasn't a dog's chance of passing the exam.

他这次考试毫无及格的可能。

33. So hard did he study that he could easily pass the examination.

他那么努力，因而能够轻易地通过那次考试。

34. He happened to pass by there at that time.

他那时恰好从那里路过。

35. He accidentally knocked on (the pass from Jones).

他非故意犯规，用手向前击了(从琼斯传来的)球。

36. He mentioned in passing that he had a new car.

他顺便提到他有一辆新汽车。

37. He amazed everyone by passing his driving test.

他驾驶考试合格使大家很惊奇。

38. Hit the running back with a pass.

传球给快跑中的后卫

39. Have you heard the story of the phantom riders passing by in the night?

你听说过夜间飘过的幽灵骑士的故事吗？

40. Where did you pass the vacation?

你在什么地方度过假期的？

41. How will you pass your Christmas holiday?

你打算怎样度过圣诞假日？

42. Do you notice those boys shying rocks at passing cars? They could cause an accident.

你注意到那些男孩子向过路的小车乱丢石头吗？他们会造成交通事故的。

43. I'm glad about your passing the test.

你考及格了，我很高兴。

44. The numbness in your foot will soon pass off.

你脚上的麻木感一会儿就会消失。

45. You'll have to exert yourself more if you want to pass your exam.

你若想考试及格，就必须更加努力。

46. If you can pass the exam, you'd kick up your heels.

你若能考试及格，你会欣喜若狂的。

47. If you want to pass that exam, you'll have to knuckle down (to some hard work).

你要想考试及格，就得开始下功夫(苦干)了。

48. The bus spatter them with mud as it pass in the rain.

公共汽车在雨中驶过，溅了他们一身泥。

49. Farmer pass the bigger part of their lives in the open.

农民一生中大半时间都在户外度过。

50. Few film stars would pass up the chance of going on an ego trip to the United States to collect an Oscar.

几乎没有影星会放过去美国摘取奥斯卡金像奖的追名逐利的机会。

51. A few days afterwards a heavy wagon pass through the gully.

几天後一辆大篷车经过了这个小峡谷。

52. Don't pass the buck to me.

别把责任推给我。

53. Karl made his usual comment about women being poor drivers, but I decided to let it pass rather than get into an argument about it.

卡尔又像往常一样说女人不善于开车，但我不想与他争论，因此随他说了。

54. The passing of another summer.

又一个夏天的逝去

55. Another half hour pass.

又是半小时过去了。

56. Printed matter of passing interest.

只具有极短吸引力的印刷品

57. The end gathered in the pass and went over for a touchdown.

后卫接住传来的球，并跑过底线触地得分。

58. Let's pass on to another topic.

咱们现在谈另外一个问题。

59. Let's pass on to the next item on the agenda.

咱们进行议事日程的下一个项目吧。

60. Oh, my train pass have expired.

哦！我的火车月票过期了。

61. The Suns scored when the quarterback tossed a jump pass to the left end.

四分卫向左场底线一记跳传使太阳队得分。

62. A time measurement for a given computer word to pass a given point as in serial storage delay-lines. All of the bits of a word must pass through the input control gate; the beat is then the sum of all the bits times.

在串行存储延迟线中，计算机字通过某指定点的一种时间度量。该字的所有位必须通过输入控制门，拍则是所有位时间之和。

63. People who live in towns are often too busy to pass the time of day.

在城里生活的人往往忙碌得连寒暄都顾不上。

64. By a happy chance a policeman was passing as I was attacked.

在我受到攻击时，幸好有个警察经过。

65. Before I pass sentence on you, have you anything to say for yourself?

在我对你宣判之前，你还有什么要说的吗？

66. In rugby football, passing forward is against the rules.

在橄榄球比赛中，往前传球是犯规的。

67. A bill pass through the following stage in parliament: first read, second read, committee stage, report stage and third read.

在议会，法案通过以下几个阶段：一读，二读，讨论，下院辩论和三读。

68. In this would where all other things die and pass away, gold, and sometimes also silver, remain.

在这个万物都会死亡或消失的世界上，惟有金子，有时还有银子，能长久存在。

69. She may very well pass for forty-three in the dusk with a light behind her.

在黄昏时分，从背后用光线照她，是很可以充作四十三岁的。

70. The only thing to do with good advice is to pass it on; it is never of any use to oneself.

处理好忠告的唯一方法是，把它传递给别人; 反正对自己是没啥用处的嘛。

71. They all mourned his passing.

大家都对他的逝世表示悲痛。

72. She is sure to pass the examination.

她一定会通过考试。

73. Her work isn't the best but it will just pass muster.

她干得不算最好，但也不差了。

74. Her sad looks reflected the thought passing through her mind.

她忧戚的面容反映出她内心的思想。

75. She stopped by just to pass the time of day.

她来串门只是为了打发时间。

76. She stepped aside to let them pass.

她站到一边让他们走过去。

77. She could pass for thirty but I happen to know she's got a grown up son.

她酷似30岁，但我碰巧得知她已有一个成年的儿子。

78. She felt really bucked after passing her driving test.

她驾驶测验合格後，感到很高兴。

79. If you're passing the optician's this morning, would you mind dropping in and enquiring for my new specs?

如果你上午经过那家眼镜店，你不介意进去问问我的新眼镜配好了吗？

80. There is little merit in passing the examination if you cheated.

如果你作弊，考试及格也没什么价值。