pastries

pastries

1. Ukrainian baker presented his young bride with an unusual gift - a wedding dress made out of pastries.

一个乌克兰面包师向他年轻的新娘赠送了一份不同寻常的礼物---一件由面包做成的婚纱。

2. A study of 4,700 adults showed that, despite the increased popularity of low-carbohydrate diets, soft drinks and pastries pile on more calories in the daily diet than anything else.

一份对4700名成人的研究显示，尽管低糖饮食日益流行，但在每日饮食中，软饮料和糕饼仍比其他食品积累了更多的卡路里。

3. BUNCH of ravenous supermodels raided a bakery and wolfed down cakes, pastries and bread -- then passed out on the crust-littered floor.

一夥饿极了的超级名模突袭一家面包店，狼吞虎嚥地吃下蛋糕、酥皮点心、和面包--然后昏倒在布满面包皮的地上。

4. About 6PM, did day live people in outside to get the home, entire family added together the hot food dish, the bread, the cakes and pastries by pot hot tea, or the fruit dessert appeases hunger.

下午六点钟左右,在外干了一天活的人们回到家,全家就以一壶热茶加一道热菜、面包、糕饼、或者水果点心来充饥。

5. No chocolate, sugars, ice cream, pastries, pie, or candy.

不吃巧克力、糖、冰淇淋、面饼、馅饼或糖果。

6. It exquisitely matches filled peaches,soft macaroons,fruits tart and pastries.

与桃子，杏仁饼干，水果蛋糕等搭配为佳。

7. I can make French style pastries such as opera, Dacquoise, cream Brule, brioche, Tarts, mousse cake, cookies, chocolate candies, decorations, etc...

专职制作法式西点十九年，熟悉法式蛋糕，木丝蛋糕，巧克力，小曲奇，冰淇淋，及各式高级西式套餐的制作;

8. The Moon Festival is a big holiday with family reunions, moon gazing activities, and feasting on “moon cakes” which are round pastries filled with red bean paste, fruit or jam.

中秋节是家庭聚会、赏月、吃月饼的节日。月饼是一种里面装有红豆沙、水果或者果酱的圆饼。

9. In order to catch up with your dear friend's waist size , you should enjoy the pastries more often.

为了要赶上你亲爱朋友的腰围,你应该要更常常去吃吃点心.

10. Lili: Come to my home during the weekend then, because I will make some Shanghai-flavor pastries.

丽丽周末你到我家来吧,我准备做些上海风味点心。

11. Favorite Armenian sports include soccer, chess, boxing and hockey. The cuisine, influenced heavily by Russia and the Middle East, features stews, breads, fish, grilled meat and pastries.

亚美尼亚人最爱的体育项目为足球、下棋、拳击与曲棍球。深受俄国与中东影响的饮食特色为炖菜、面包、鱼类、烤肉与酥皮点心。（翻译：赖美君）

12. From Monday to Friday Jing Zhao Yin offers a set Chinese afternoon tea of two pastries and a covered cup of tea, for from NT 198 per head.

京兆尹在非假日期间有平价中国午茶,盖杯茶饮配上两客宫廷点心,每人198元起。

13. Assorted New Year French Pastries

什锦新年法式小点

14. Today I want to say is tiramisu, is a tiramisu from Italian pastries.

今天我要讲的是提拉米苏，提拉米苏是一种源于意大利的糕点。

15. They are used to flavor breads, cakes, and pastries (particularly in Turkey, Egypt, and central Europe), as well as vegetables, pasta, potato salad, cheese, and marinades.

他们被用于调味面包、蛋糕,和酥皮点心(特别在土耳其、埃及,和中欧),并且菜、面团、马铃薯沙拉、乳酪,和卤汁。

16. He continued to order the stale bread never a cake, never a pie, never one of the other delicious pastries in the showcase.

他依然要他的干面包----从不要蛋糕，不要馅饼，更不要橱窗里其它可口的糕点。

17. He smelled some pastries, so he bought some donuts.

他闻到了馅饼的味道,于是他买了一些馅饼。

18. Located at the right side of the Lobby at level one.The Lobby Bar offers all kinds of tea, drink coffee, cocktails, liquors and imported cigars, and unique choice of cakes, pastries, snacks.

位于酒店一楼大堂右侧。提供各种茶水、饮料、咖啡、鸡尾酒、酒类和进口雪茄以及风味独特的蛋糕、西饼、小吃。

19. Cheap Eatery: This building serves beer and pastries preferred by the mid-ranking pirates.

低级餐馆:这个设施供应中级海盗们喜欢的啤酒和糕点。

20. Have you ever eaten Barbecued Pork Pastries before?

你以前吃过叉烧包吗?

21. Do you serve fresh baked breads and pastries everyday?

你们每天供应新鲜烘焙的面包跟西点吗?

22. According to custom,housewives at is time are preparing pastries to entertain visitors who will pay their family call during the new year period.

依照老规矩，家庭主妇们在这个时候，就得准备一些粉制的油炸产品，以便招待那些在新春到来拜年的客人们。

23. Small Russian pastries filled with finely chopped meat or cabbage, baked or fried.

俄国小馅饼一种俄式小馅饼，以细肉末或白菜做馅，烘烤或煎炸而成

24. Creative lunch and dinner buffets follow, featuring a wide choice of fresh seafood, Asian, Chinese and International dishes and an exciting selection of mouthwatering desserts and pastries.

充满创意的午餐，及各类主题的的自助晚餐，选择繁多，由海鲜、亚洲风味、中国风情至环球美食，一应俱全。此外还有令人垂涎欲滴的甜点，完全满足您的食欲要求。

25. Throughout the world, there are a variety of breads and pastries sold in bakeries, and quite a few of them have a unique cultural history of their own.

全世界有各式各样的面包和点心派在面包店贩售，其中许多还有自己独特的历史文化。

26. Even at this breakneck pace, Chef Lau never makes enough to meet demand for the pastries around the Chinese holiday.

即便是以这种惊人的速度，刘师傅也从没有做出过足够的月饼，满足这个中国传统佳节前后人们对于月饼的需求。

27. Offer the colonists of Lincoln Island a selection of sweet and savory cakes equivalent to the best pastries of the Old or the New Worlds.

可提供给林肯岛居民，甜咸两种口味的蛋糕，其美味程度与新旧大陆最好的糕点媲美。

28. Freshly Baked Cakes and Pastries from Our Counter

各式新鲜蛋糕及法式小点

29. Diane Soliz-Martese, the author, has compiled more than 100 popular tasty and authentic Mexican recipes in this book.Included are main courses soups, snacks, pastries, dips desserts and drinks.

味全新推出的异国风味系列，由作者丝黛安女士向您介绍100馀道充满阳光的墨西哥佳肴。

30. An employee of a dingy state-run outlet in central Havana, selling dangerous-looking pastries from a dirty counter, blamed the situation on the lack of supplies and low wages.

哈瓦那中部一家脏兮兮的国营商店的一名员工，将目前的形势归咎于供应短缺和薪资较低。这家商店从一个脏兮兮的柜台销售样子可疑的糕点。

31. While retaining their traditional diet, Tibetans have expanded it to also include more vegetables, eggs, wine, sweets and pastries.

在保持传统饮食习惯的同时，饮食结构向多样化发展，增加了蔬菜、禽蛋、酒类、糖果、糕点等的消费。

32. In Beijing, the most common mooncakes are humble bun-like pastries similar to mantou, and come filled with a paste of red jujube fruit, which tastes like a tangy dried date spread.

在北京，最常见的月饼外表简单、看似馒头，馅料多用红枣泥。

33. On Christmas, on family birthdays, rich creamy pastries proclaimed the Nazorines' respect.

在圣诞节，在家人生日，富含奶油的糕点表明了纳佐林的尊重。

34. In cozy Copenhagen, splurge on pastries, visit the Little Mermaid and dance till dawn at Tivoli Gardens.

在安逸的哥本哈根，可以尽情享用美味的馅饼，看望一下小美人鱼，在蒂沃利公园跳舞到天明。

35. Among the plans that Mintz has on the drawing board are tofu cookies and pastries and soy meatballs.

在明茨的计划里，设计阶段还包括豆腐饼干，糕饼和酱肉丸。

36. This festive period, Crowne Plaza Shenzhen brings you a selection of gourmet festive hampers, cakes, pastries and party platters.

在节日期间，深圳威尼斯皇冠假日酒店为您精心准备了各式精美的节日礼篮、蛋糕、点心和派对套装以供您选择。

37. In the lobby of the academy there are coffees and pastries, but no Beckham.

在足球学校的休息室里，有咖啡和茶点，但是贝克汉姆还没来。

38. The market, or souk, serves locals and tourists alike, selling pastries, spices, carpets, leather bags, colorful scarves and more.

在这个市场里或叫露天剧场（穆斯林国家的）销售各种点心糕点，调味品，地毯，皮革手袋，色彩斑斓的丝巾和其他很多的商品。

39. Seafood, fruit and vegetables, breads, pastries and cakes can be purchased in this vibrant market.

在这充满活力的市场中可以购买到海鲜、蔬果、面包、酥皮点心及蛋糕。

40. The Chinese homemade biscuits, cookies, and Macanese pastries are ideal for snacks and take-home gifts.

地道的传统糕饼小吃深受欢迎，是游客的首选礼品。

41. kept gorging on rich foods; rich pastries; rich eggnogg

大吃油腻的食物；油腻的馅饼；甜腻的蛋酒

42. kept gorging on rich foods; rich pastries; rich eggnogg.

大吃油腻的食物；油腻的馅饼；甜腻的蛋酒。

43. The cafe serves the freshest coffee around the airport and offers you baked daily, savory tarts, breads, cut sandwiches, home made cakes, pastries and a variety of snacks

大堂咖啡厅全天供应最新鲜的咖啡、四季蛋糕和各式小点心。美食店柜台提供各式各样的自制饼干、面包和甜品。

44. She may think you stayed up all night making her croissants, but these Epicerie pastries couldn't be easier to bake.

她可能认为你一晚上都在烤牛角面包，但事实上，这些不好做。

45. Alright! After lunch, let's have some farmers market desserts. Yes, pastries again.

好了!吃完午饭,让我们吃点农夫市场的餐后甜点,是的,又是点心.

46. Okay! If pastries are too fattening, these bread are for you!

好吧!如果点心太油腻,这些面包给妳.

47. As for flour, cake, pastries, baked products, bulk agents, complex type of bread to quality, fried food improver.

如作面粉、蛋糕、糕点、烘焙制品的膨松剂；复配型面包改质剂；油炸食品改良剂。

48. If you feel tired, you can relax with soft drinks and some pastries at the poolside bar.

如果您觉得累了，您可以在池边酒吧放松一下，喝点饮料，吃点糕点。

49. Inexpensive price，include：drink, Chinese food, tea and pastries etc.

实惠的价格,门票已包含：茶、饮料、小食、茶点。

50. Oh! Wait for the photos tomorrow, there should be some good pastries.

对了!等著看明天的照片,应该会有一些好东西.

51. small Russian pastries filled with finely chopped meat or cabbage,baked or fried

小馅饼一种俄式小馅饼，以细肉末或白菜做馅，烘烤或煎炸而成

52. Bridget Jones captured it best, writing her constant resolutions into her diary. "Will definitely go to the gym this afternoon." Only to be followed by a binge of pastries followed by drinking and smoking.

布丽琪特对此体会最深，她在日记中经常写到自己的决定“今天下午一定要去体育馆”，然而最终却以狂欢派对，喝酒，抽烟取而代之。

53. Hot tea and sweet pastries are a must before a tough day of crime fighting.

开始缉捕歹人的艰苦工作前先来点好吃的享受一番实乃人生之极乐也,神仙也莫过于此吧。

54. When Joe smells a rib broiling or sees deliciouslooking pastries in a bakeshop , I go into action.

当乔嗅到煎猪排的香味，或在食品店里见到可口的点心时，我就开始活动。

55. While eating this humble meal, Mother Teresa looks down into Hell and sees the inhabitants devouring huge steaks, lobsters, pheasants, pastries and wines.

当吃这卑下的一餐时候, 德蕾莎修女进入地狱之内看下来而且见到吞食极大的牛排、龙虾、雉、面粉糕饼和酒的居民。

56. While most movie houses stick to the usual goodies, some are taking a more creative approach, offering fresh pastries, locally made biscotti and cafe-style cappuccinos.

当大多数影院仍坚守于传统的食品方面时，已有一些影院在着手创新：提供新鲜的糕点、现场制作的意式脆饼以及卡布其诺咖啡等等。

57. RecommendationBySeason: Char-grilled gourmet burgers; Homemade pastries and Asian ice creams; Freshly-shucked oysters; Modern global tapas; Rotisserie chicken; Crepes suzette; French apple tart

当季推荐:炭烧汉堡包，自制意大利面及多款亚洲风味冰淇淋，鲜蚝，时尚环球小食，电烤鸡，橘子黄油薄卷饼和法式苹果挞等

58. While Putin discussed ways to help the local food industry, his black Labrador Koni slinked into a room at his residence and tucked into some pastries, biscuits and jellied desserts.

当时，普京正和大家讨论如何振兴本地食品业，他的黑色拉布拉多犬科尼悄悄潜入其官邸的一个房间，偷吃了一些糕点、饼干和果冻。

59. Scoop small portions into the triangles, fold the pastry over and use a little water on your fingertips to seal the pastries shut.

往每一张馅饼皮上加一点做好的咖喱馅，将馅皮叠起来，指尖蘸一点水将馅皮捏拢包住馅。

60. Soon bakers began making special pastries for teatime, naming the treats for the places where they were first served ?Bath buns, Banbury cakes, Cumberland current cakes.

很快，面包师开始烘烤配茶的点心，并以其第一次出现的地名命名，例如， 巴斯圆面包、班伯里夹心饼、坎伯兰流行饼。

61. Character: Contain strong scent of taro.Use: For all kinds of cake, pastries and bakery products.

性能:有香浓的芋头香味。用途:用于各种月饼及糕点烘焙类食品中。

62. We offer guests the opportunity to purchase wines, freshly baked bread, pastries, soups, sushi and traditional deli items such as olive oils, gourmet chocolates and specialty waters.

您可在此选购各款美酒、新鲜烘培面包、甜饼小食、美味浓汤、寿司和一些国内外传统精品，例如特级纯正橄榄油、美味巧克力和特殊水饮料。

63. Would you like Danish pastries, croissant or toast?

您要丹麦甜品、法式牛角面包或土司?

64. Try coffee and pastries at a sidewalk cafe.

想吃点心的时候,尝尝路边咖啡店的咖啡及点心。

65. When you need refreshment, try coffee and pastries at a sidewalk cafe.

想吃点心的时候，尝尝路边咖啡店的咖啡及点心。

66. SWEETS AND PASTRIES Tirami-su Cake

意大利芝士饼

67. My husband liked the chiffon pastries he experienced while he was in Paris.

我丈夫喜欢他在巴黎时吃过的松软点心。

68. Our international food is also very creative, with a very strong touch of French gastronomy such as homemade goose liver terrines, steamed fish and a wide array of pastries.

我们国际风味的食品总是非常有创造性，加以非常强烈的法式烹饪的风情，如自制的鹅肝卷，蒸鱼以及多种多样的包饼。

69. We are a leading supplier of confectionery, cookies, nougat, pastries, cakes, bread.

我们是专门生产糕饼、饼乾、牛轧糖、西点、蛋糕和面包的食品。

70. I shop Main Features Taosu a palace, white, date cakes, bread and cakes and all kinds of Chinese and Western pastries.

我店主营特色产品有宫廷桃酥、白皮、枣糕、月饼及面包和各类中西糕点。

71. The paradox on my island was that our pastime was not eating pastries or singing patriotic songs, but destroying each other with our passionately partisan attitudes for how our island should develop.

我的岛上自相矛盾的事情是，我们的消遣不是吃酥皮糕点或者唱爱国歌曲，而是相互残杀，因为对于如何发展我们这个小岛，我们都充满激情但属于不同党派。

72. Or enjoy the addictive chidken-courry puffs made by Mollie Tan at the Malaysian stall, where the pastries often sell out before many market-goers can even park their cars.

或者你也可以大啖马来西亚摊上谭茉莉(译音)做的、会让人一吃就上瘾的鸡肉咖哩角。许多逛夜市的人还没停好车子，这里的酥皮点心往往就已经卖光了。

73. Instead, I tried to change the subject.Did he like cakes or savoury pastries?

所以我设法换了一个话题，问他喜欢吃糕饼吗？

74. All sorts of pastries and fillings imaginable are available, even moon cakes made from icecream and chocolate.

所有人们能够想到的口味，甚至夹着巧克力的冰激凌月饼，都应有尽有。

75. The partying goes on all night, with traditional prune stuffed roast goose, red cabbage, fried pastries, and cinnamon laced rice pudding.

持续整夜的派对上，有传统的肚里塞满了李子干的烤鹅、红甘蓝、炸油酥点心和浇上肉桂调味汁的大米布丁。

76. In Peiping, ricksha coolies bought up expensive French pastries because they could not find anything else on the market.

据报道，广州的家庭主妇宁愿买蛇吃，也不愿留着金元券过夜，怕第三天在市场上买不到东西。

77. Offers a wide selection of home made sandwiches, breads, cookies, chocolates, pastries and cakes. Freshly squeezed vegetable and fruit juices as well as high quality coffee are also available.

提供了多种选择的自制三明治，面包，饼干，巧克力，糕点和蛋糕。鲜榨蔬菜和果汁以及高品质的咖啡也可以。

78. In bulk (Chaozhou Style pastries, ClassicChaozhou Style, Gold crab pie, Fish Pie, crisp biscuit, Vegetarian fruit, Chaozhou Style Vegetarian cake

散装(潮式糕点,潮式经典,黄金蟹馅饼,年年有鱼,酥饼,素果子,潮州素饼

79. For decades, chefs through continuous innovation, pastries Pingliang a suit, and the entrance of crisp, finish incense, they are advised to carry features.

数十年来，经过厨师的不断创新，平凉酥饼形成了花色多、入口酥、余味香、宜携带的特点。

80. We offer one coffee break in the morning with coffee, tea, orange juice, mineral water, croissant or mini pastries.

早上的咖啡休息时间，我们将提供咖啡、茶、橙汁、矿泉水、牛角面包和小点心。