pathetic
pathetic
1. "He is an icon and a national treasure, and to overlook him in that fashion is pathetic," Jones said.
"他是一个图标和一个国家的财富，并忽视他这种方式是可悲的，“琼斯表示.
2. "The old, rather shabby room struck her as extraordinarily pathetic" (John Galsworthy).
“又破又旧的房间使得她满怀同情之心” （约翰·高尔华绥）。
3. "Remember, Mrs. Morgan," he added, ignoring the gleam, but modifying his manner, "that you're detailing a pathetic story.
“记住，莫根太太，”他继续说，没有理会她恼怒的眼光，不过态度放和气了一些，“你现在正讲的是一个凄惨的故事。
4. The Pathetic ranks with the four enduring favorites of the repertory.
《悲怆交响曲》是节目中持久不衰地受到人们喜爱的三四部作品之一。
5. There was something pathetic about a man trying to raise a little girl all by himself!
一个男人得设法亲自抚育一个女孩，这也够可怜的了！
6. A man emotionally in love can be pathetic.
一个真正陷入爱河的人是很悲惨的。
7. In early March the Pathet Lao were ready to take the offensive.
三月初，巴特寮准备发动攻势。
8. She should have worn a pathetic expression when next we met.
下次我们见面时，她会摆出一副苦相的。
9. Do not blame the pathetic earth because of your constipation.
不要因为拉不出屎而去责怪地球没有吸引力。
10. Stop aping me! It's so pathetic!
不要模仿我！那是很可悲的！
11. But he handles his pathetic characters with an acute sympathy, and his obnoxious ones with acute distaste.
不过,他同情笔下可怜的人物,鄙夷可憎之徒.
12. However, he still needs to improve his overall offensive game and his free-throw shooting, which is pathetic at 59%.
不过，他还需要全面的提升他的进攻能力，还有他惨不忍睹的59%的罚球。
13. There is no more of the pathetic anxiety for peace negotiations of two weeks ago.
两星期以前那种如丧考妣地急着要谈判的神气，再也不见了。
14. In just 4 day's time, our 4112 pathetic fighters are hit by BMWs only numbering 1037 in Beijing, and dead.
中国的富裕人群，尤其是宝马车主太厉害了，4天时间我们有4112人被宝马车撞死，而全北京的宝马车总计才1037辆，平均一人一天撞死一个！！！
15. Why get involved with that pathetic excuse for a human being?
为什么要与那个讨厌的家伙混在一起?
16. It is pathetic that people who are willing to say some truthful things like I do should be rarities.
于是，郎咸平把张荣坤列为“财经郎闲评”第三集的主人公。
17. When someone asked to be repaid, he would put on a pathetic face and beg for more time.
人家要债，他会作出极可怜的样子去央求宽限；
18. In life, the most pathetic thing is not separation nor death, it is your inability to appreciate what you have.
人生最可怜的事，不是生离死别，而是...当面对自己所拥有的，自己却不知道它的珍贵。
19. He never said anything pathetic of himself, also never envied others' luck and ability.
他从不说自己可怜，也从不嫉妒别人的幸运和能力。
20. His blunders of interpretation are due to what has been described as the "pathetic fallacy".
他在解释事物方面之所以每每出错，是由于人们所说的那种“感情的误置”。
21. He's a really pathetic actor.
他实在是个无前途的演员。
22. He wondered at this, not knowing the pathetic figure he had become in her eyes.
他对此感到惊奇，不知道自己在她眼里已经变成了一个可怜虫。
23. It's pathetic that he has sunk so low.
他已堕落到这种地步,真可悲。
24. Potter lifted his face and looked around him with a pathetic hopelessness in his eyes.
他抬起头，绝望而可怜地向周围环视了一下。
25. His plight is somewhat pathetic, for that disqualifies him for judging the East and the West sanely and dispassionately.
他的情形是有点可怜的，因为这么一来，他失掉批判东西文化的资格了，因为他不能作稳健合理、平心静气的批判。
26. His tears were pathetic to witness.
他的眼泪引起在场人的怜悯。
27. He stared up with a pathetic sharpness of glance from under his shaggy eyebrows.
他的眼睛从灰白的粗眉底下往上瞧，眼神悲哀而锐利。
28. He'd stand there on the stage with a pint, drooling, unable to comprehend what was going on around him, pathetic.
他站在台上，手里拎着瓶酒，流着口水，弄不懂自己身边发生了什么，样子十分可怜。
29. There was something pathetic in his concentration.
他那副专心致志的劲头看上去有点可怜。
30. There was something pathetic in his concentration, as if his complacency, more acute than of old, was not enough to him any more.
他那副专心致志的劲头看上去有点可怜，似乎他那种自负的态度，虽然比往日还突出，但对他来说已经很不够了。
31. The man,we call him Owen,was an airbrain,a pathetic airbrain,a fellow who comes to his senses from the dirty water.
他，人称浩子（耗子），一介痴孺，一介可怜的痴孺，一介在渍水里苏醒过来的痴孺。
32. Virgo's scared of loneliness, pathetic, but true.
以后你可以尝试真正碰一下。。。
33. Anyones all have docile and a side of the greed, but the docile must be high in greedy, otherwise the life is pathetic.
任何人都有善良和贪婪的一面,但善良一定要高于贪婪,否则人生是悲惨的。
34. When they miss the comic jugular、however、skits can be skin-crawlingly pathetic.
但如果它们遗落了喜剧的关键，可能会让人起鸡皮疙瘩。
35. But Mr Carey pulls the pathetic fallacy out of the hat with panache.
但是凯里用华丽的辞藻把可怜的假象展现在了眼前。
36. But why sit and think how pathetic you are?
但是，为什么你坐在这儿总是想着你是多么的可怜呢?
37. How come you can't treat that pathetic child understandingly?
你为什么不能较宽容地对待这个可怜的孩子呢?
38. You get the same thing in a pathetic song, or any picture which moves you deeply.
你从伤心的歌曲或者任何使你深受感动的绘画中，都会得到同样的感受。
39. You are nothing but a pathetic fool.
你只不过是个可怜的傻瓜。
40. You're pathetic! Can't you even boil an egg?
你可真没用! 连鸡蛋都不会煮吗?
41. You are as pathetic as the Tmac haters.
你和麦黑一样值得同情！
42. Your death will mirror your pathetic life!
你的死映出你的痛苦生活!
43. Well, you do look a little pathetic.
你看起来是有点狼狈。
44. Crane is also interested in the spectacle of war, which he describes with a painter's or a poet's responsiveness to colour and the pathetic fallacy.
克莱恩对战争场面也感兴趣,他以画家和诗人对色彩的反映以及过分夸张的感情来描写战争。
45. Too pathetic to fight your own battles?
卑贱得不敢亲自上阵?
46. The old,rather shabby room struck her as extraordinarily pathetic(John Galsworthy.
又破又旧的房间使得她满怀同情之心(约翰·高尔华绥)。
47. The old, rather shabby room struck her as extraordinarily pathetic(John Galsworthy.
又破又旧的房间使得她满怀同情之心（约翰 高尔华绥）。
48. Doublet landed him a quick kick to the Celestial Gully and his squawks were instantly transformed into pathetic moans.
双儿飞身过去，在他“天豁穴”上一脚踢去，这喇嘛的话声立时变成了呻吟和呼号。
49. Verbal ability is a highly overrated thing in a guy... and our pathetic need for it is what gets us into trouble.
口头能力被过份重视，要求多是自寻苦恼。
50. Bone Gnawers: Pathetic creatures, they squabble in the street and then expect to be welcomed into our mansions!
可怜的造物，他们在大街上争吵然后期望能在我们的官邸中受欢迎！
51. Uh, Mr. Pathetic, you've had a crush on her since high school.
可怜虫先生,你从高中开始就被迷得神魂颠倒了。
52. Pathetic! Just as I thought, no better from this side. Nobody minds. Nobody cares. Pathetic.
可悲啊!和我想得一样,这边也好不到哪儿去。没人在意我,没人关心我。可悲啊!
53. Chow Yun-fat's acting is quite marvelous, but as a singer he's rather pathetic.
周润发的演技确实很棒,但他唱歌就马马虎虎了。
54. Vincento: Oh? Have you thought of a lie for Shamrock yet, or was that a pathetic attempt to stall to protect him?
哦?是不是你对三叶草撒谎了，还是有一种可悲的企图想要帮助他?
55. Don: It was truly 4) pathetic!
唐：真够悲惨的！
56. Want to get some sympathy here for a pathetic commie like you? I am afraid you will end up VERY disappointed.
回复1：黑人吧让我很失望，看到这么多什么都不懂的人。
57. Answer: yeah, that is a little bit pathetic and desolate for them.
回答：是啊，对跑龙套的人是有点可悲和凄凉。
58. Even this remark, made more pathetic perhaps by his breaking down in the middle of it, had no effect upon Charity.
因为说了半截儿就说不下去了，这篇话倒也许更哀感动人，可是就连这个“慈善”听了也等于耳旁风。
59. Under the Olympic flames, these people look very pathetic and trivial.
在奥运圣火的映照下，这些人显得十分可悲和渺小。
60. In Laos, Zhou hoped that the peace negotiations between the Royal Laotian Government and the Pathet Lao would prosper.
在老挝问题上，周恩来希望老挝王国政府与巴特寮的谈判取得成功。
61. I had put in a moving, pathetic part which was to get at the hearts and souls of my hearers.
在那儿我插入了一段动人，引人恻隐之心的话，好打动听众的心灵。
62. Manacled, rumpled, with his spectacles askew, he had looked both pathetic and desperate.And no wonder.
在那次审判中，他手带镣铐，衣着凌乱，眼镜歪斜，神情看起来既可怜又绝望。
63. A pathetic fire flickered in the hearth.
壁炉里微弱的火光在闪烁。
64. Such a pathetic European record!!!
多么可怜的欧洲记录！！
65. And how pathetic our life could be.
多么的无可奈何。
66. God! the freshmen are pathetic this year !
天啊！ 今年的大一新生什么也不懂！
67. God! The freshmen are pathetic this year!
天啊！今年的大一新生什么也不懂！
68. Kratos : The Gods are petty and pathetic and your rule is weak.
奎托斯:神是可怜卑微的，你的教条是虚弱无力的。
69. Daughter is also very clever, pathetic love.
女儿也是十分乖巧，惹人疼爱。
70. She made a pathetic attempt to smile.
她勉强地微微一笑。
71. She called David Letterman “pathetic” ，because of a joke he told.
她叫大卫队利特曼“乏味的”，是因为他说的一个笑话。
72. She had been unbearably pathetic as she sat there at the table crying her eyes out.
她坐在桌子旁、哭得死去活来的情景，真是让人揪心地难受。
73. She gave me a pathetic little smile.
她对我凄凉地一笑。
74. She saw herself in a score of pathetic situations in which she assumed a tremulous voice and suffering manner.
她想象自己在几十个令人伤心的场景里露面，做出痛苦的姿势，声音颤抖地说话。
75. She had kept that pathetic burden in her heart 64 years.
她把这伤心事在自己心里藏了六十四年。
76. She was a pathetic figure as she stepped out of the cab with the baby in her arms.
她抱着孩子从马车上下来，一付哀婉动人的样子。
77. She was standing alongside Edwards, among that unresponsive group, offering him a weak and pathetic smile.
她正站在爱德华兹身旁，在那个反映冷漠的人群里，对他微弱又感伤地一笑。
78. Her life was a series of ups and downs, which was both comic and pathetic.
她的生活里充满了一系列大起大落，又喜又悲的波涛。
79. She wept at the pathetic scene.
她看到那幅悲惨的情景而哭泣。
80. Her tearful face and pathetic appeal really got under his skin.
她眼泪纵横的面容和哀婉动人的诉说确实使他深受感动。
