patriarch

patriarch

1. " The patriarch Jacob married two of his first cousins, Rachel and Leah.

"族长雅各布娶了他的两个表妹雷切儿和莉尔。

2. Introduction of Arabic in the 12th century by Patriarch Gabriel ibn Turaik was probably an attempt to show the Moslems that the Copts are different from real enemy that they were fighting.

12世纪，引入阿拉伯语的族长加百列艾本特拉克很可能是尝试去向穆斯林展示，科普特人跟正在与他们作战的真正敌人是不一样的。

3. Pope Paul VI and Patriarch Athenagoras simultaneously lift mutual excommunications that had been in place since 1054.

1965年，教皇保罗六世和亚他那哥拉主教长同时取消了1054年的共同教会驱逐令。

4. [NIV] Just think how great he was: Even the patriarch Abraham gave him a tenth of the plunder!

4[和合]你们想一想，先5祖亚伯拉罕将自己所掳来上等之物取6十分之一给他，这人是何等尊贵呢!

5. And consider how great this one was, to whom the patriarch Abraham gave a tenth of the choice spoils.

4你们要想想，先祖亚伯拉罕把上等掳物中的十分之一给他，这人是何等尊大！

6. "My dear," said Villefort, in answer to his wife, "you know I have never been accustomed to play the patriarch in my family, nor have I ever considered that the fate of a universe was to be decided by my nod.

“亲爱的，”维尔福对他妻子说道，“你知道，我一向不习惯在家里玩弄家长特权，我也从不认为天命可以由我点一点头就能决定了的。

7. “Together, Volkswagen and Porsche have all it takes to occupy a leading position in the international automotive industry,” the 72-year-old patriarch said.

“大众和保时捷会联合在一起，具有占有国际汽车工业中领先地位的所有要素，”这位72岁的家族领袖说道。

8. is the 48th Patriarch of the Lin-chi Lineage.

一九四九年初来台。

9. Three Steps One Bow is one of the Religious activities for "famous Patriarch worships Buddha".

三步一拜是“朝山拜佛”中的一种宗教活动。

10. Third Patriarch Temple

三祖寺

11. Beside him stood the patriarch, head of the Orthodox Church, whose structure of dioceses corresponded with the administrative divisions of the Empire

与他并列的是东正教长老，其主教辖区的机构与帝国的行政部门相一致。

12. tyrannical patriarch

专横的家长

13. a bishop in the Eastern Orthodox Church ranking immediately below a patriarch

东正教中职务低于宗主教的主教

14. An Eastern Orthodox bishop or patriarch.

东正教教皇或教士

15. At last he said to Patriarch Bodhidharma, "I can't find my mind!

东西南北四维上下，所有的地方都找遍了，觅心了不可得！

16. Study on the Formation and Spirit of Patriarch System in Ancient China

中国古代宗法制度的形成及其精神研究

17. Saakyamuni Buddha(Tathagata Buddhism Patriarch) has been enshrined and worshipped in here.

主尊释迦牟尼佛像被供奉在这里。

18. "abraham: In the Old Testament, the first patriarch and progenitor of the Hebrew people. He was the father of Isaac."

亚伯拉罕: 在《旧约》中,希伯来人的第一个族长和先祖。艾萨克的父亲

19. Abraham is the patriarch, forefather, from the Jews.

亚伯拉罕是犹太人的先祖。

20. The patriarch of Alexandria.

亚历山大的总教主

21. Today is the first day Eid al-Adha, a holiday commemorating the willingness of biblical patriarch Abraham to sacrifice his son for God.

今天是第一天宰牲节，该节日为了纪念圣经族长亚伯拉罕愿意为上帝牺牲他的儿子。

22. Bodhisattva and Sixth Patriarch of the Zen Sect, it is obvious that the dispersion of other people's fault does not comply with the doctrine of Buddhism, not to say an unverified fault.

从释迦牟尼佛、六袓惠能及文殊师利菩萨的教诲看来，显然大事张扬他人的过恶并不符合佛教的教义、更何况是没有被证实过的过恶。

23. In Bagdad, Mark was consecrated Patriarch for all the cities of Cathay.

他们俩在巴格达时，马尔谷被祝圣为“国泰各城市”的总主教。

24. He left the first stop is to visit the patriarch of the family, the request pointing.

他动身的第一站，是去拜访本族的族长，请求指点。

25. " He describes his father as "a distant, inscrutable patriarch";

他将父亲描述成是“一位遥不可及又难以琢磨的一家之长”；

26. He supported the patriarch, he conciliated the Greeks

他支持大教长，他绥抚希腊人。

27. Why didn't he stay in India and be a Patriarch there?Why did he go to China?

他是印度第二十八代祖师，可是他为什么不在那儿做祖师，而跑到中国来？

28. His information was granted to him by the archangel Metatron, the onetime patriarch Enoch.

他的资料是经过天使长梅塔特隆，从前的族长以诺的许可而写来的。

29. One, he said, had been written by Abraham, the Jewish patriarch.

他说，有一张是犹太始祖亚伯拉罕写的。

30. The patriarch turned away from his sorry friends, and looked up to the celestial throne, just as a traveller turns from his empty skin bottle, and betakes himself with all speed to the well.

他躲开教他更忧伤的朋友，举目仰望在天的宝座，如同长途跋涉的人抛开已空无一滴水的水壶，向井奔跑。

31. The patriarch system linked by blood lineage and the cultural innovation of propriety and rig hteousness system were the primary manifestation of the humanism of the Western Zhou culture.

以血缘为纽带的宗法制、“制礼作乐”的文化创新,彰显西周文化的人本特质。

32. Yet to experience the good of being part of a greater whole carries with it responsibility to live by the patriarch's values.

但是，要享受作为大家庭成员的好处就意味着要承担一种责任，即要按家长制定的价值观念去生活。

33. But the children who left the house of this intellectual patriarch have called their “flips” in very different ways.

但是，这些离开此智力家族的孩童，都是依据非常不同的方法猜测他们自己的“铜板”。

34. Nor that the patriarch must under Turkish law be a Turkish citizen, a rule which is making it difficult to find a successor to Bartholomew I.

何况巴塞洛缪一世也不是必须要在土耳其法律的约束下才能成为一名合格的土耳其公民，这种约束只会让寻找主教（BartholomewI）继承人的工作变得困难重重。

35. As a layman and an appointee of Caesar Bardas, Photios earned the enmity of the zealots, who focused their attention on the cause of the deposed patriarch Ignatios.2.

作为一个世俗人士，同时也是恺撒巴达斯任命的牧首，佛提乌斯成了狂热派的对头，他们将注意力集中在伊格那丢斯牧首被废黜的原因上。

36. In return the Patriarch was granted a writ of privileges which guaranteed the right of Christians to maintain their holy places and pursue their customs unhindered.

作为回报，这位牧长被赋予了保护基督徒应有的权利，维持他们的圣地和文化的特权。

37. Patriarch of a large New York Jewish clan, all the relations thought him old-fashioned, with his banjo and fiddle playing, the same instruments he'd taught Mike to play before Mike was ten.

作为纽约一个犹太人大家族的族长，所有的亲属都认为他守旧落后：他演奏班卓琴和小提琴，并在麦克十岁以前就教会麦克演奏这些古老的乐器。

38. As the patriarch of America's most famous political family, Kennedy's funeral drew many of Washington's elite, including three former presidents and their spouses.

作为美国最富盛名的政治世家的元老，肯尼迪的葬礼吸引了许多华盛顿名流，其中有三位前总统和他们的夫人。

39. As the patriarch of America's most famous political family, Kennedy's funeral drew many of Washington's elite, including 3 former presidents and their spouses.

作为美国最著名政治家庭中的元老，肯尼迪的葬礼吸引了许多华盛顿精英，包括3位前总统以及他们的夫人。

40. As the pay patriarch of America's most famous political family, Kennedy's funeral drew many of Washington's alit. elite, including 3 former presidents and their saucersspouses.

作为美国最著名政治家庭的家长，肯尼迪的葬礼吸引了许多华盛顿的名流，包括三名前总统以及他们的夫人。

41. Just think how great he was: Even the patriarch Abraham gave him a tenth of the plunder!

你们想一想，先祖亚伯拉罕，将自己所掳来上等之物取十分之一给他，这人是何等尊贵呢。

42. Now consider how great this man is, to whom also Abraham the patriarch gave tithes out of the principal things.

你们要想想：这人是多麽伟大，连圣祖亚巴郎也由上等的战利品中，取了十分之一献给了他！

43. The head of the Russian Orthodox Church, Patriarch Alexy II, has died, after long illness.

俄罗斯东正教领袖阿列克谢二世在长期生病之后辞世。

44. Nanhua Temple, located in Qujiang and a key national temple, is the birthplace where the Sixth Patriarch Huineng promoted the Southern Chan Sect Buddhism and is called the ancestral home of Southern Chan Sect.

全国重点寺庙曲江南华禅寺，是佛教禅宗六祖慧能弘扬"南宗禅法"的发祥地，有"南宗祖庭"之称。

45. The Sutra Spoken by the Sixth Patriarch

六祖大师法宝坛经

46. Tzu Chi,a blotch of blood,fault,see no other people's fault,unreality,St?ra of the Sixth Patriarch

关键词慈济,一滩血,过恶,不见世间过,妄语,六祖坛经

47. Patriarch Feng was Guru Chen's teacher in Tang Tantra.

冯大阿闍梨是陈上师的唐密教授师。

48. Names of the first 50 patriarchs were written by the 50th patriarch, Great Acharya Feng who was the Guru of Guru Chen in Tang Tantra.

前五十位祖师的名号是由陈上师的唐密上师冯大阿?梨亲书的。

49. Italian monk who as founder of the Benedictine order (c. 529) is considered the patriarch of Western monasticism.

努尔西亚的本笃：创立本笃会（于公元529年）的意大利修士，是西方修道院制度的元祖

50. Even the aged Bellini, patriarch of Venetian painting, was not too old to learn from the new energy around him.

即使是在威尼斯画坛上德高望重贝里尼也乐于接受周遭的新事物。

51. That was why when he met Patriarch Bodhidharma, he didn't seek Dharma from him.

又拿国家的钱，布施给所有的穷人，也供僧，打斋供众。

52. the Patriarch of Constantinople

君士坦丁堡牧首

53. Mr Chou can sound more like a Californian management guru than an Asian corporate patriarch.

周听起来更像是一位加州管理专家而不是一位亚洲公司的创始人。

54. Oh what the hell, with Ray Milland at his curmudgeonly best as the patriarch of this oddball Southern family, it still qualifies as swamp noir.

噢什么地狱，与雷米兰德他curmudgeonly最好的主教这个古怪南部的家庭，但它仍然有资格作为沼泽黑色。

55. After the Greek Orthodox Patriarch emerges with a holy fire, it's a rush to light candles from the flames.

国家气象局预告，该州部分地区仍有暴雪降临的可能。

56. The king was blamed for a bigamous marriage (as Arda was still alive) and the Patriarch Arnulf was deposed.

国王被指责犯了重婚的罪责（因为阿尔达并未死亡），主教阿努尔夫因此被免职。

57. SAINT ELIJAH, THE PATRIARCH OF JERUSALEM AND SAINT FLAVIUS, THE PATRIARCH OF ANTIOCH.

圣人伊利亚。以利亚,耶路撒冷和圣人FLAVIUS的主教皇,安提阿的主教皇。

58. c.In 877, when Ignatius died, Photius again became patriarch.

在877年，伊格纳丢斯去世，佛提乌斯再次成为牧首。

59. In the talk with 3 patriarch, oneself feel Stone is richer the shadow of fantast.

在与3位创办人的交谈中，本人感觉到斯通更富有梦想家的影子。

60. Colonel patriarch Johnson: Somewhere where I crapper wager you reaching from a daylong artefact off.

在那个地方我可以看见你从老远的地方过来。

61. In the Semitic patriarchal family it was only the patriarch himself, and a few of his sons at most, who lived in polygyny; the rest had to content themselves with one wife.

在闪米特人的家长制家庭中，只有家长本人，至多还有他的几个儿子，过着多妻制的生活，其余的人都以一人一妻为满足。

62. Skullclamp just fueled Patriarch's Bidding, however, and I couldn't feasibly counter them all since he drew so many cards.

备忘夹正好为教父的邀令提供了燃料，实际上，我几乎不可能反击它们因为对方抓了太多的牌。

63. Shame and fear sped her homeward and, in her mind, Archie with his patriarch's beard assumed the proportions of an avenging angel straight from the pages of the Old Testament.

她又羞又怕，赶紧往回家的路上走，在她心目中那个蓄着主教胡须的阿尔奇已俨然成为《圣经 - 旧约》里的复仇天使了。

64. She suffers all pupil's patriarch's highly praising and respect

她受到全体小学生家长的高度赞扬与尊敬。

65. Her patriarch is strict with her

她的家长对她要求很严。

66. If, as U.S. printing patriarch Ben Franklin said, a penny saved is a penny earned, he must also have known that time is money.

如果，美国印刷家长本富兰克林说，节省一分钱一分钱收入，他还必须知道，时间就是金钱。

67. Patriarch's, Tomb of the

始祖墓

68. Religious observances began with the arrival of the Latin Patriarch, the head of the Roman Catholic Church in the Holy Land.

宗教仪式是以天主教会驻圣地领袖拉丁大主教的到来开始的。

69. Patriarch System

宗法制度

70. The Characteristics of Patriarch System and Their Influence on Chinese Social Psychology

宗法制度的特点及其对中国人社会心理的影响

71. The Woman Marriage Life under the Patriarchal Clan and Patriarch System Control in the Period from

宗法宗族制度下明清时期的妇女婚姻生活

72. patriarch clan system

宗法文化

73. and the discontentment from patriarch and society increased steadily.

家长、社会对教育的不满与日俱增。

74. patriarch domination

家长专制

75. Patriarch use only function,to restrict kids use disk and cd only.

家长专用功能，限制小孩子只能使用的软件和光盘

76. 1.paternalism; arbitrary rule as by a patriarch; 2.to rule arbitrarily

家长式统治

77. Of, relating to, or characteristic of a patriarch.

家长的，族长的关于某个家长或族长的，与其有关的或具有其特性的

78. feudal patriarch

封建家长

79. About one thousand years later, the twenty-eighth patriarch was Bodhidharma.

差不多一千年后，禅宗二十八传至菩提达摩。

80. In 1589 tsarist authorities, headed by Boris Godunov, succeeded in naming their own patriarch as head of the Russian Orthodox Church for the first time in Russian history.

巴里斯高杜诺夫在西元1589年将沙皇的权威推至最高点，他任命俄罗斯东正教主教，这还是俄罗斯历史的头一遭。