pau

pau

1. "I was just talking to my staff about how to manage the bench a little better so that we can get Pau rest," Jackson said.

"我只是对我们的队员说，怎样把我们的板凳实力再提升的更好这样加索尔就可以得到足够的休息，"杰克逊说。

2. "Pau has got scared," Odom said, smiling.

“保罗的到来让人们大吃一惊，”奥多姆笑着回答。

3. "Pau's a little bit . . . well, I won't call him a whiner," Jackson said. . "He's just a guy that might get a little bit over the edge on that.

“加索尔有点....怎么说呢，总之我不会说他是个抱怨者，”杰克逊说...“他可能是有点点夸张了。”

4. "Us getting Pau, Phoenix getting Shaq, that should make things fun," Odom said.

“我们得到了保罗，而太阳得到了大鲨鱼，这将会变得非常有趣，”奥多姆说。

5. "I think there's only one Dream Team, in my opinion," said Spain's Pau Gasol, who was 12 in 1992. "That Dream Team was something special, something unique.

“我想那只有一支梦之队，在我看来，”西班牙的保罗-加索尔说，在1992年的时候只有12岁，“梦之队是很特别很独特的东西。”

6. "It's a team that presents a lot of tough matchups," Pau Gasol said."They have a lot of guys that are just very talented offensively.

“这是一只表现高强度的比赛的队伍”，保罗加索尔说道：“他们拥有许多极富进攻天赋的球员。

7. "It's a team that presents a lot of tough matchups," Lakers forward Pau Gasol said.

“这样的对手让我们感觉到比赛将会多么艰难，”湖人大前锋枷锁说。

8. "Defensively if we can get Andrew and Pau back, if we get beat on the perimeter it's not going to be easy layups anymore.

“防守方面，如果加索尔和拜纳姆归队，如果我们掐死突破的路线，对方就再也不会有轻松的上篮了。

9. A report from the Los Angeles Times says the Grizzlies have dropped the price of Pau Gasol as the franchise looks to trim payroll instead of find equal value for the player.

一个从洛杉矶的报道说灰熊提出了交易加索尔的代价,看起来特权将要找到一个相同的薪资交易.

10. Some accused Pau of fatting up and leaving his faceup game in Memphis.

一些人指责加索尔说他养肥了而且自从离开孟菲斯灰熊之后就状态大不如前。

11. Last, the Grizzlies are China and India is a small center Pau Gasol, but in general play, got only 5 points 2 rebounds, another big man Ha Dadi is 4 points 5 rebounds.

上一场，灰熊正印中锋是小加索尔，但发挥一般，只拿到5分2个篮板，另一名大个子哈达迪是4分5个篮板。

12. Whether you're talking about food, basketball, medicine or what have you, Lakers forward Pau Gasol generally has something interesting to offer.

不管你谈及到食物，篮球，医学等等等，湖人队前锋加索尔都能很有兴趣的为你提供建议。

13. Tim Duncan continues to plow through whoever is guarding him -- be it Pau Gasol or Lamar Odom.

不管是保罗-加索尔还是拉马尔-奥多姆防守他，邓肯照打不误。

14. Morey thinks league is getting smarter and everyone is trying for Pau Gasol homeruns, and those are not likely, the smarter play is to make incremental upgrades.

不过大家都狡猾了，都想做空手套加索尔式的交易，但这种交易是可遇不可求的，更聪明的做法是逐步升级。

15. Bryant's newest teammate, Pau Gasol, has never won in 10 career games at Arco Arena -- all with Memphis.

不过科比的新队友加索尔在为灰熊效力时，作客阿科球馆十次都输掉了比赛。

16. It's amazing how much better the Lakers are with Pau Gasol as starting center, compared to Kwame "No Hands" Brown.

与夸梅"无手"布朗相比，加索尔在中锋位置上发挥得如鱼得水，湖人也因此平步青云。

17. Starting in place of Pau Gasol, Odom finishes the night with 16 points, 13 rebounds and 3 bandages after joining Lakers past and present in celebrating the franchise's 15th title.

与过去的和现在的湖人球员一起庆祝队史第15个总冠军之后，奥多姆顶替加索尔首发出场，并在比赛中得到16分，13板和3条‘绷带’。

18. Jordan Farmar tied a career-high 21 points and Pau Gasol added 15 and 10 rebounds as the Lakers were able to overcome a sluggish start.

乔丹·法玛尔追平本赛季最高的21分，保罗·加索尔的15分10个篮板，帮助湖人熬过了那个艰难的开局。

19. Let us all come and rejoice with Jonathan Pau, Tiffany Shih, Stephen Tong and Jiang Xia who will be baptized in the Lord.

也谢谢初中团契的少年们帮忙做包装，检查及分类的工作。

20. When Baal-Hanan son of Acbor died, Hadad succeeded him as king. His city was named Pau, and his wife's name was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Me-Zahab.

亚革波的儿子巴勒哈南死了,哈达接续他作王,他的京城名叫巴乌;他的妻子名叫米希他别,是米萨合的孙女,玛特列的女儿。

21. When Baal-Hanan son of Acbor died, Hadad succeeded him as king.His city was named Pau, and his wife's name was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Me-Zahab.

亚革波的儿子巴勒哈南死了、哈达接续他作王、他的京城名叫巴乌．他的妻子名叫米希他别、是米萨合的孙女、玛特列的女儿。

22. Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his place, the name of his city being Pau; his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, daughter of Mezahab.

亚革波的儿子巴勒哈南死了，哈达接续他作王，他的京城名叫巴乌；他的妻子名叫米希他别，是米萨合的孙女，玛特列的女儿。

23. From Pau Gasol's career climb to the emergence of Dwight Howard to the return of injured guard Jameer Nelson, we will try to make this NBA Finals about something else.

从加索尔职业生涯不断到达巅峰到超人霍华德的横空出世，再到尼尔深的伤愈归队，我们都试图想把这次总决赛的焦点分散到其他球员身上。

24. You have the Alpha dog phenom,the best player in the league and the Mamba,and Lamar Odom,who is healthy and in his prime, and Pau Gasol,who has been a freaking revelation.

他们拥有一位一等一的，现象级的，联盟中最好的球手“曼巴蛇”（科比），还有拉马尔-奥多姆，一位处于盛年的健康球员，还有保罗-加索尔，一份太牛逼的意外大礼。

25. They received help along the way thanks to the infamous lop-sided trade that brought Pau Gasol to L.

他们通过那个“丑恶的，不平衡的”交易将加索尔弄到洛杉矶。

26. He hit a three-pointer, then thought about another one but rifled a pass under the basket to Pau Gasol for a dunk.

他先是射入了一个三分，然后在人们都以为他要再投一个的时候，妙传给篮下的加索尔暴扣。

27. His defense on Pau or Odom will be key as well, so he must sprint the floor in defensive transition.

他对加索尔或者奥多姆的防守也很关键，因此他必须在防守轮转换位中快速移动。

28. His city was named Pau, and his wife's name was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Me-Zahab.

他的妻子名叫米希他别，是米萨合的孙女，玛特列的女儿。

29. LOS ANGELES -- He looks a little odd donning purple and gold -- Lakers colors -- but Pau Gasol says he's perfectly suited for Los Angeles.

他看上去像是一个临时加进的紫金成员，但是他之于洛杉矶，却是这样的完美。

30. But when Pau Gasol came to town last February, Lamar said, “Were like a rock and roll group” and that he wouldn't mind being the third option on this team.

但当保罗-加索尔在去年二月加盟湖人之后，奥多姆说，“我们就像是一支摇滚乐队”而他是不会介意在这队中担任第三号角色。

31. The Lakers have more quickness than most with Pau up front and [Andrew] Bynum and Lamar [Odom].They just have a lot of weapons, and that can be tough for Houston to handle.

但当加索尔，拜纳姆和奥多姆在前场的时候，湖人队会比绝大多的球队更具有速度上的优势，他们所拥有的武器实在太多了，而这一点会成为火箭的很棘手的问题。

32. The primary question was ‘Can Pau play a faceup game and drag his man away from the basket as a 4, letting Bynum operate closer to the basket?

但是最根本的问题是“加索尔在比赛里如果打四号位，他是否可以对抗得住他的对手，好让在篮底下作业的拜纳姆可以更加靠近篮筐得分？”

33. You have to think those people have a lot of confidence in Pau Gasol.

但是，你必须知道很多人对加索尔都抱以很大的信心。

34. Pau Gasol has admitted that his increased minutes have taken a toll.

作为代价保罗加索尔已经增加了上场时间。

35. EL SEGUNDOThe Lakers know they're going to be really good. You can see it in Kobe Bryant's relaxation, Pau Gasol's earnestness and Phil Jackson's sparkling eye.

你可以从科比的放松、加索尔的热诚和杰克逊放光的眼睛中读出这样的信息：湖人队知道他们现在确实很强大。

36. Pau Gasol and Andrew Bynum dominated the paint, helping the Lakers outscore the Jazz by 14 points in the paint, 48 to 34.

保罗-加索尔和安猪拜纳姆在内线给爵士带来了很多麻烦，来那个个人合力让湖人在内线得分上以48-34比爵士高了14分！

37. Pau Gasol practiced for the first time since spraining his left ankle March 14. He wasn't sure if he would play Sunday against the Wizards of Washington.

保罗-加索尔自从他在3月14日扭伤左脚踝之后，第一次进行训练。他还是有些不确定是否能够在星期天对阵华盛顿奇才的比赛中上阵。

38. Pau Gasol couldn't get any shots to fall, so he began filling up another category.

保罗.加索尔既然不能保证投篮,所以他开始去选择自己的另一法宝.

39. Pau Gasol tied his career-high with 18 rebounds, which he tied once already this season on Wednesday night at Golden State, and finished with 14 points.

保罗加索尔也平了赛季最高的18个篮板，而在早前对阵金州勇士的比赛中也平了自己的最高纪录，并有14分入账。

40. Yahoo:Pau Gasol sprained his leftankle and needed help limping off the courtin the first quarter of the LosAngeles Lakers' game against the NewOrleans Hornets on Friday night.

保罗加索尔在星期五晚上洛杉矶湖人对阵新奥尔良黄蜂的比赛中，第一节的时候左脚踝扭伤，在队友的搀扶下一瘸一拐的走出场外。

41. Pau Gasol enrolled in medical school before signing his first professional basketball contract.

保罗加索尔在签下第一个职业篮球合同之前曾被医学院录取.

42. Pau Gasol's matador defense on Carlos Boozer down the stretch?

保罗加索尔对卡洛斯布泽尔斗牛士般的防守？

43. Pau Gasol caught the ball in the post, gathered himself for a moment with his back to the basket, and fired off a short hook shot that arced through the hoop.

保罗加索尔（跑噶扫）稳稳地接住了传球，背对篮筐稍一停球，电光火石间，一记勾手划破篮筐。

44. Pau Gasol traipsed through a depleted Clippers frontline, scoring 23 points, and Lamar Odom totaled 20 points and 10 rebounds.

保罗加索尔，本场比赛防守非常积极，抢下4个后场篮板，拿到23分，奥多姆也拿到20+10.

45. Judging by the huge nights Zach Randolph and Pau Gasol have had recently against Brown, he is not close to 100%.

兰多夫和加索尔最近几场面对布朗都把他打爆了，由此可见他并没有完全恢复。

46. The Spanish bombers struck again though as threes by Calderon, Carlos Jimenez and Pau Gasol kept Pepu Hernandez's team ahead 34-25.

再25-13落后时，俄罗斯全力防守，让西班牙在三分多钟内竟一分未得，将比分差距追至25-19。

47. It would be a mistake to write to Liege for corks, and to Pau for gloves.

写信到列日去买软木塞，到波城去买皮手套，那才荒唐呢。

48. Big man.It has been true for almost every Laker team that won a championship.You had Kareem, Wilt, Shaq.Now you have Pau, and Bynum.

几乎湖人队每一次夺得总冠军内线都有一个出色的大个子，其中包括贾巴尔，张伯伦，奥尼尔，现在湖人有了加索尔和拜纳姆。

49. After years of calling for a bona fide second scorer, #24 finally got his wish when the Lakers brought Pau in from Memphis.

几年来都想得到一名稳定的2号得分手的帮助后，24号的科比终于在湖人得到加索尔后实现他这个愿望。

50. Kevin Garnett and Pau Gasol are in uncharted territory, and the one who is first to find his groove in the Finals will give his team the advantage.

凯文-加内特和保罗-加索尔是在一个未知的领域，谁在总决赛第一个找到他们的最佳状态将会给予他们球队以团队的优势。

51. They will then have the luxury of putting Pau Gasol in his natural position at the four, and matchup to play defensive ball when they need to lock down teams.

到时候他们会让技术全面（大材小用的奢侈--）的加索尔回归到原本属于他的四号位，当需要打联防的时候比赛就会转成防守模式。

52. Pau Gasol - The gift from the Memphis Grizzlies.

加索尔--灰熊送来的大礼。

53. Pau will bere-assessed in the next few days to determine the full extent of the injury.

加索尔会在未来几天接受伤患的再度评估，以便更充分地确定他受伤的程度。

54. Pau Gasol took it a step further after the 112-111 loss to the Spurs, proclaiming the importance of the Lakers' next half-dozen games.

加索尔在111-112输给马刺的比赛后把这些比赛的意义说得更深一层，宣告着湖人接下来这半打比赛的重要性。

55. Pau Gasol had 22 points and 11 boards in that matchup, and he led the Lakers with 26 points on Tuesday.

加索尔在这两只球队赛季首次对决中砍下22分11个篮板，本周二的晚上他拿下26分，并且带领球队获得胜利。

56. Pau is the perfect fit for the triangle, as his unselfish approach has the Lakers flying high.

加索尔天生就是打三角进攻的球员，他的无私作风让湖人就此登顶，湖人也会因此越飞越高。

57. Pau Gasol had 15 points and 10 rebounds, but wasn't a bankable offensive force for much of the game. Sasha Vujacic added 12 points.

加索尔拿下15分，10个篮板，但更多的时候防守并不如人意。沙沙拿下12分。

58. Pau has mastered the rare combination of a lethal mid-range game and a potent post game.

加索尔既拥有精准的中距离投篮，又有出色的低位进攻能力，像这样的球员在篮球比赛中可不多哦。

59. Pau Gasol is now acclimated to this triangle offense and has developed the toughness that was needed during the 2008 Finals with the Celtics.

加索尔现在已经完全融入了三角进攻，并已经开发出了韧性。

60. Pau's skill level, in addition to his basketball IQ, are phenomenal, so we were able to do more things in a short period of time just by his being able to be a sponge.

加索尔的技术和篮球智商绝对是“现象”级别的，所以我们在得到他之后很多的一段时间里就取得了惊人的战绩。

61. Pau Gasol takes his eyes off the TV screen and notices Chris Paul dishing him a piece of paper.

加索尔的视线从电视屏幕上转移到克里斯.保罗递给他的一张叠好的纸条上。

62. Pau Gasol continues to be the most consistent Laker player throughout the season, filling the void in the paint and putting up great numbers in the offensive end.

加索尔继续扮演湖人本赛季不可或缺的角色，他填补了小鲨鱼因伤缺阵的空缺，在防守上做出了很大的贡献。

63. Pau Gaol, Luke Walton and Lamar Odom all sat out for a second consecutive night.

加索尔，沃顿和奥多姆三人连续第二场比赛作壁上观。

64. Pau Gasol, Vujacic's close friend, was blunt about how Vujacic can begin to annoy his teammates, too, when he jacks up shots outside the pace of the offense.

加索尔，沙沙最亲密的朋友直言不讳的说出了沙沙现在也已经开始激怒他的队友了！他在脱离进攻体系的快速投篮。

65. Pau Gasol: Nice - The Spaniard has exceeded all expectations in rebounding and field goal percentage while averaging 18 points per game.

加索尔：表现--乖乖，这位西班牙人场均砍下18分，在篮板和命中率方面也超过人们的期望。

66. Mr. Watson, let me introduce you to Miss Chu-ming Pau, who is going to sit next to you tonight.

华生先生，我介绍今晚将坐在你旁边的鲍秋明小姐给你认识。

67. Although the Magic did a better job on Kobe Bryant, he still made plays in the fourth and overtime, either making shots himself or dumping it off to Pau Gasol.

即使魔术在防守科比方面做得更好了，但是科比在第四节和加时赛还是能通过自己得分或者把球扔给加索尔来打击对手。

68. Even after acquiring Pau Gasol, it was remarkable that such a young team that lacked focus and determination gelled so quickly and advanced to the Finals.

即便是在得到了枷锁后，这支球队依旧被认为太过年轻，没有足够的决心，但他们当年就打进了总决赛，这无疑是一项了不起的成就。

69. Last year Lamar Odom and Pau Gasol balled out during the Western Conference playoffs.Then the Finals came.

去年喇嘛和枷锁在西部季后赛中熬了过来，但是到了总决赛却迷失了自我。

70. Last year, the team found a 13m-year-old partial skeleton, also believed to be a common ancestor of apes and humans - a male fruit-eater, nicknamed Pau.

去年这个队伍发现了1千3百万年前的不完整骨骸，咸信为猿与人的共同祖先，男性以水果维生，?砍瓢?凇

71. Last year, the Lakers were the trade deadline winners because Mitch Kupchak fleeced Memphis for Pau Gasol.

去年，湖人是交易截止日的赢家，因为库普切克从孟菲斯灰熊手里抢夺到了保罗加索尔。

72. Last year, the Lakers were the trade deadline winners because Mitch Kupchak fleeced Memphis for Pau Gasol.This year, they've won again just by doing next-to-nothing at all.

去年，湖人是交易截止日的赢家，因为库普切克从孟菲斯灰熊手里抢夺到了保罗加索尔。今天，湖人队在几乎什么都没做的情况下又一次成为了赢家。

73. Could make a case for either Manu or Pau as the top hoopster of the 2004 Games.

同时保持了很高的投篮命中率。

74. Bryant added nine rebounds and seven assists, and Pau Gasol had 15 points and 10 rebounds.

同时科比还贡献9篮板和7助攻，加索尔得到15分10篮板。

75. Meanwhile, Lamar Odom and Pau Gasol continue to be hassled into performances similar to their Game 3s. They have a combined 18 points.

同样，拉马尔-奥多姆和保罗-加索尔在第三节有着相同的表现。两人共同拿下18分。

76. As one might expect, the common question marks cited are Andrew Bynum's health and ability to mesh with Pau Gasol and Lamar Odom, plus the durability of Kobe's pinkie.

和预期的一样，湖人需要面临共同的问题，那就是拜纳姆的身体状况以及和加索尔，奥多姆之间的合作能力，当然还有科比手指小指的承受能力。

77. "He might have beaten me once his whole life," Pau recalled, chuckling.

哥哥回忆着，咯咯笑起来：“他一生之中可能就赢过我一次吧。”

78. Ka kai hoki te purehurehu i a ratou, ano he kakahu, ka pau ratou, ano he huruhuru hipi i te huhu: ka mau tonu ia toku tika, taku whakaora ki nga whakapaparanga katoa.

因 为 蛀 虫 必 咬 他 们 ， 好 像 咬 衣 服 ；虫 子 必 咬 他 们 ， 如 同 咬 羊 绒 。惟 有 我 的 公 义 永 远 长 存 ， 我 的 救 恩 直 到 万 代 。

79. Pau's so skilled that if he's on the floor, he's doing something positive for your fantasy team: scoring, diming, boarding, swatting, or shooting high percentages from everywhere.

因为一旦加索尔在球场上，他的传球天赋将发挥到极致，他的存在将位球队带来更多积极的因素：得分、扣篮、篮板、抢断、高命中率等等。

80. The Hospital de Sant Pau is equally bold in its design and decoration, while at the same time perfectly adapted to the needs of the sick.

圣保罗医院的设计和装饰同样大胆创新，同时它也尽善尽美地适合病人们的需求。