pawning

pawning

1. She's a sponger who sucks up to people and goes down on her knees to Madam Lian for things to pawn.

"你那姑妈只会打旋磨子,给我们琏二奶奶跪着借当头"

2. The 8th pawnshop, I must pawn my all sentiments!

8号当铺,我要典当我所有的感情！

3. Pawning off all the hard work?

|这样就把所有的幸苦抵消了？

4. "Those must be pawn shops on fire," said Mrs. Chang.

“一定是当铺起火。

5. A fianchettoed bishop combined with a pawn advance on the opposite wing is a standard technique for exerting strategic pressure.

一侧翼象加一兵向对方侧翼挺进是实施战略压力的标准技巧。

6. No, but I think our new Deputy Director was. You're being made a pawn in a rigged game.

不是,但我认为我们新的副局长是。你只不过是一个肮脏游戏里的一个棋子。

7. Halt! Or I'll shoot you with my pawn shop ticket!

不许动！不然我要用当票向你射击了！

8. Every day he would go to the pawn shop to sell his belongings in order to buy material for making shoes.

为了买制鞋的材料，他每天都把家里的东西拿到当铺去卖。

9. Use the Pawn Shop telescope to spy on the eligible bachelors of Strangetown.

也是其中之一,他委托我使用典当行钟楼上的望远镜监视那些优秀的单身汉。

10. How much will it cost to redeem my watch from pawn?

从当铺将我的表赎回来要多少钱？

11. He redeemed his one and only suit from pawn to attend a wedding .

他从当铺赎回他唯一的一件上衣去参加婚礼。

12. Yet as the long shadow of Nazism dominates their lives, one becomes an officer in the SS and the other a pawn of the system.

他们原本形影不离，但当纳粹的阴影长期笼罩着他们生活的时候，他们一个成了纳粹党卫军的军官，另一个则成为了该制度的爪牙。

13. He had nothing left that he could pawn.

他再也没有什么可以典当的东西了。

14. He tried by every means to redeem the pawn.

他千方百计要赎回典当物。

15. He had to pawn his watch to buy food.

他只得把手表当掉去买食物。

16. Is he the srchitect of the evil that has befallen the town,or simply an unwitting pawn?

他就是策划让邪恶降临这个小镇的真凶吗？抑或着他只是一粒不知情的棋子？

17. He took the computer with a view to pawning it.

他带着电脑目的就是把它当掉。

18. His television set is in pawn to pay his rent.

他当了电视机以支付房租。

19. He ran frantically around his house for more things to pawn, so he could buy more leather.

他慌乱地在屋里跑来跑去，想找东西去典当以便再买一些皮革。

20. He had no way to redeem his furniture out of pawn.

他无法赎回典当的家具。

21. He makes absurd moves, sacrificing his queen for a pawn and losing a rook for no reason at all.

他的棋步毫无章法可言，竟然拿皇后去换士兵或任意牺牲掉城堡。

22. He demanded her wristwatch as a pawn for the loan.

他要她把手表留下来作为贷款的抵押。

23. He redeemed his watch from pawn.

他赎回了典当的表。

24. He moved his bishop to take the pawn.

他走象，吃掉了卒。

25. To his dismay, there was really nothing left to pawn.

令他沮丧的是，根本没有东西可以典当了。

26. Isabella went back north to pawn the crown itself for cash; Ferdinand moved to Baza, northeast of Grana- da.

伊莎贝拉回到北方以王冠作抵押募集资金，费迪南转移至格拉纳达东北部的巴萨。

27. However, because of the cost and flow characteristics pawning property, it should not become the preferred speculators.

但是，由于房产典当的成本和流程特点，它应该不会成为投机者的首选。

28. But the respiratory therapist didn't think of heading to a pawn shop, he took the bag to police Monday afternoon.

但这位呼吸治疗师没有想过拿到当铺去当掉这些财物,而是在周一下午把包送到警方处。

29. You are not the pawn or puppet of a manipulative Creator, or the by-product of an accidentally created world.

你不是造物主操纵的棋子、木偶，也不是世界无意制造的副产品。

30. Why did you go to the pawnshop? Did you steal something and go there to pawn it?

你去押当干什么, 是不是偷了东西去典当。

31. Why did you go to the pawnshop? Did you steal something and go there to pawn it?

你去押当干什么，是不是偷了东西去典当。

32. You can't pawn your old car off on me, I didn't go for it.

你想把你的破车廉价卖给我,我才不要呢。

33. You tried to pawn her off on me and I didn't go for it.

你想把她推给我吗,我对她不感兴趣。

34. Did you leave your eyes in pawn in some wine-shop?

你把你那双眼睛抵押在小酒店里啦，还是怎么啦?

35. Are you going to pawn it?

你要当了它吗？

36. What you want is the other side of the pawn caught in the middle of your piece, take this game, we can turn the opponents chess pieces into you.

你要把对方的棋子夹在你的棋子中间,这样走棋,就能翻转对方的棋子变为你的。

37. To raise(a pawn) to queen in chess.

使卒成为王后在国际象棋中，使（小卒）成为王后

38. They may even take away the great Wang Hsienchih's old carpet to pawn it for a hundred cash.

便王献之青毡,亦可携取质百钱救急也。

39. Allow mortgage financing for SMEs that are opening up new roads, as well as creating conditions for the development of pawning OK.

允许房产抵押这一点更是为中小企业融资开辟了新的道路，也为典当行的发展创造了条件。

40. We will also give full play to pawn broking institutions with an attempt to expand in size and function.

充分发挥典当机构的作用，力争在数量规模上有所突破，服务功能上有所拓展。

41. A fair pawn never shamed his master.

公平的典当从来不使物主丢脸。

42. After queening a pawn, use it to force mate.

兵升变为后以后，用它来迫使对方投降。

43. The distributing of pawn related to the city economy and the functional subarea. The traditional pawn must adhere to the commercial city economy.

典当业分布的地理区位,与苏州城市经济及其功能分区息息相关,这反映了传统典当业依附于商业经济发展的“寄生性”。

44. A good pawn never shamed his master.

典当好,面子保。

45. Pawn is a method to obtain the investment through the mortgage or impawn.

典当是一种以物品或权利的抵、质押获取融资的方式。

46. Pawn, one of the most ancient modes of financing, was once an important manner of folk financing.

典当是人类最古老的融资方式之一，历史上曾是民间融资的重要渠道。

47. Pawning legal mortgage purposes, except as provided by law, not all unrestricted.

典当法律行为的抵押贷款用途，除法律规定的不作为外，都不受限制。

48. Pawning Shiweibuque ancillary industries as finance functions in the lives of people in the future will play a more important role.

典当行业作为拾遗补缺的辅助融资功能，今后在人们的生活中将扮演更加重要的角色。

49. Coupled with nearby old clothes market and pawning the presence here at the same time as the sale of second-hand goods to the potential market.

再加上附近旧货市场和典当行的存在，使这里同时成为买卖二手货的潜在市场。

50. For decades the thick coal seams underneath it made Saarland a pawn in the power-games of Germany and France.

几十年来，萨尔州地下厚厚的煤层使得该州成为德国和法国权利游戏中的有利工具。

51. Calculating at phenomenal speed, the computer was able to make moves that saw it take a pawn and still have time to rescue its king.

凭其惊人的运算速度，计算机能够连走几步妙棋吃掉对方的一个“兵”，还有时间救驾。

52. Using Cleopatra as a pawn Octavian played a calculated game.

利用克利奥帕特拉为突破口，屋大维打以一场计划周密的战争。

53. It was not until he had gulped down more than half of the buns that he began to question me closely, "How much did you pawn it for?

十个包子吃去一大半，他才细问：“当多少钱?

54. Any one of the chess figures other than a pawn.

卒以外的棋子象棋子中除卒以外的任一个棋子

55. A pawn automatically promotes when it reaches the eighth rank.

卒子在到达第八横格时自动升级。

56. Shift, using Puzzle as his pawn, convinces the Narnians, both human and animal, that he speaks for Aslan.

卡罗门大军一波波到来，后继无援的逖瑞安终于不敌，尤斯提、姬儿都先后被逼进马廏之内。

57. Even the pawn must hold a grudge.

即使那个爪牙也怀着怨恨。

58. The plan was to pawn the items and split the cash three ways.

原来的计划是东西当了后, 把钱分三份

59. On entering the courtyard, I touched the pawn ticket again.

又摸一摸当票才走进院去。

60. Jilin Provincial Pawnbroking is facing the opportunity of the broadening of their target customers and the strengthening of pawning business functions.

吉林省典当业面临的机遇主要表现在目标客户的范围不断扩大,典当业务功能不断加强。

61. Life is a game. The only thing that matters is whether you're a pawn or a player...

同意索姆拉兄的建议，还是尽量找熟人测试吧，会更认真些，也容易沟通。

62. Oh! Let him pay the bill if he wants to, he's been in full feather ever since his uncle, the pawn broker, died.

哦，要是他想付帐就让他付吧。自打他那做当铺老板的叔叔死后，他已经是腰缠万贯了。

63. After arriving home in Yangzhou, father paid off debts by selling or pawning things.

回家变卖典质，父亲还了亏空；

64. So, while pawning may sound like an easy way to get some quick cash, students need to be able to deal with the risks.

因此，即便典当看似一种快速筹款的捷径，学生们同样面临一定的风险。

65. Chess includes rook, knight, bishop, queen, king and pawn.

国际象棋有车、马、象、后、王和卒。

66. In this same move, the double-stepping pawn is taken.

在同一步里，走两步的兵将被吃掉。

67. An underdeveloped nation that was a pawn in international politics.

在国际政治中被人利用的不发达国家

68. One contender loses a pawn and Acapulco vanishes in a nuclear fireball.

在成为一名科幻作家之前，海因莱因从事过许多职业。

69. Their investment covered various fields, especially the highly profitable ones like the trade of salt, tea, wood and pawn business.

在投资范围的界定上,徽商投资十分广泛,一些利润率较高的如盐、典、茶、木等行业,徽商均有涉及。

70. It's against the law to pawn your dentures in Las Vegas!

在拉斯维加斯,典当自己的假牙是违法的;

71. It`s against the law to pawn your dentures in Las Vegas!

在拉斯维加斯，典当自己的假牙是违法的；

72. In these works Mordred is often her pawn, used to bring about the end of the Arthurian age.

在那些作品中，Mordred常常是她的工具，使得亚瑟王的时代终结了。

73. She has redeemed her jewellery from pawn.

她从当铺赎回了珠宝。

74. All her clothes have been at pawn.

她所有的衣服都已典当了。

75. All her jewellery was in pawn.

她把首饰全典当了。

76. She had no way to redeem her furniture out of pawn.

她无法赎回她当掉的家具。

77. If you don't like my company just tell me, you don't have to pawn me off on your friend, they won't go for it anyway.

如果你不喜欢我陪你,你不需要把我推给你的朋友。

78. Development of small and medium-sized enterprises forced minority in the demand for funds is very urgent circumstances, to seek the help of pawning OK.

少数中小开发企业迫于无奈，在资金需求非常急的情况下，不得不寻求典当行的帮助。

79. "I could pawn my old padded gown, perhaps, but I don't think any pawnshop will take it.

就把这破绵袍子去当罢！ 但是当铺里恐怕不要。

80. Urge friends, immediately told everyone please tell them: Do not let the dirty money pawning the future of the country!

希望看到这消息的朋友马上告诉大家也请大家告诉大家:不要为了赢钱把国家的前途/人民的未来赌没了!