peacefully

peacefully

1. Kenyans voted peacefully in record numbers in parliamentary and presidential elections on December 27.

12月27日，人数破纪录的肯尼亚选民和平地参与投票，进行议会和总统选举。

2. In 1955, Einstein's life ended peacefully at the age of seventy-six.

1955年爱因斯坦安祥地与世长辞了，终年七十六岁。

3. In 1955,Einstein's life ended peacefully at the age of seventy-six.

1955年，爱因斯坦安祥地逝世了，享年76岁。

4. The real kindness is to wish calmly, to seek sanely, to own peacefully, and to delay without regrets.

2真正的善行，是心平气和地去希冀，从容不迫地去寻找，平静地去拥有，无悔地延迟。

5. A son was killed in a plane crash in the Pacific Islands a few years ago, while Susannah died peacefully in 1977.

一个儿子于几年前太平洋群岛的一次飞机失事中丧生，苏珊珊则于1977年平静地告别了人世。

6. An open metropolis should practice cultural pluralism. There, people with different culture backgrounds coexist peacefully and develop together.

一个开放的国际大都市应当实行文化多元主义。在那里,拥有不同文化背景的人们和平相处,共同发展。

7. All the living things seem to get along with each other peacefully.

一切有生命的东西似乎和平相处。

8. The deer now roam about peacefully and light-heartedly in the forested world, enjoying the company of sables and ginseng.

三公主与二太子变的梅花鹿，则与山林为伴，无忧无虑地生活着，与人参、紫貂结为朋友，永不分离。

9. Different cultures have to learn to coexist peacefully.

不同的文明社会要学会和平共处。

10. The war started because the two countries couldn't coexist peacefully.

两国因为无法和平共处，所以爆发了战争。

11. You will need to learn tolerance in order to coexist peacefully with others.

为了与他人和平共处，你需要学会宽容。

12. We'd better accept his suggestion to slove the problem peacefully .

为了息事宁人,我们还是接受他的建议为好.

13. Later, return to your anger and deal with it peacefully and productively.

之后，回到你的愤怒，以和平而且有建设的方式来处理愤怒的情绪。

14. In fact, some humans actually live peacefully near Talon territories, if those humans are few and show the land proper respect.

事实上，如果人类不多而且能对土地抱有恰当的尊敬，他们居然可以安宁的生活在魔爪的领地边。

15. Every man can get his living peacefully and sportively as the birds and bees.

人人都可以象小鸟和蜜蜂那样平静而欢乐地生活。

16. They are being re-educated in special camps in the hope that they can be peacefully reintegrated into Rwandan society.

人们在特殊营地里对他们进行再教育，希望他们能够和平地重新融入卢旺达社会。

17. Today the various networks of branches, joint ventures, and correspondent banks exist peacefully.

今天各种分行网,联营行号或代理银行同时存在,并行不悖。

18. Today the various networks of branches, joint vetures, and correspondent banks exist peacefully.

今天各种分行网，联营行号或代理银行同时存在，并行不悖。

19. He always sleeps peacefully.

他一向睡得沉稳。

20. He demeaned himself peacefully.

他举止安祥。

21. They just peacefully accept the destiny without any complaint for befalling.

他们只是心平气和地接受命运的安排，毫无怨言地接受降临到自己身上的事实。

22. They spend their days wallowing peacefully in their own crapulence.

他们日间留在充满泥召的地底，夜间就会跑到地面去吓人。

23. They have delivered public and private messages urging the dictator to leave Iraq so that disarmament can proceed peacefully.

他们通过公开或者私下的渠道传递信息，要求这个独裁者离开伊拉克，从而和平地解决伊拉克的武装。

24. How could he live peacefully with such a wicked crime on his conscience?

他做了这样伤天害理的事怎么能过太平的日子呢?

25. He laughed, sang, shuffled and shouted in a festival of inebriated ecstasy until he could no longer keep awake and receded peacefully into slumber.

他又笑又叫，又唱又跳，好象过节似的兴高采烈，如醉如痴，直闹到眼睛睁不开来，安安静静地进入了睡乡。

26. He lives straight and peacefully with his neighbours.

他和他的邻居坦诚而和睦地住在一起。

27. He dropped off peacefully in his sleep.

他在睡眠中静静地死去。

28. He did his porridge peacefully,earned his remission and came out.

他安分地服刑，获减刑出狱。

29. He did his porridge peacefully, earned his remission and came out.

他安分地服刑，获减型出狱。

30. He sleeps peacefully, as only they sleep who have earned their rest.

他安静地长眠，也只有那些经过一番努力而后赢得安息的人才能像他那样长眠。

31. He lived a long, happy life, and died peacefully, a very rich man.

他寿命很长，日子过得很幸福，最后安详去逝。

32. He was sitting there peacefully and quietly .

他平心静气地坐在那里。

33. He has peacefully gone to sleep-but forever.

他平静地睡着了，永远地睡着了。

34. His life was drawing peacefully to its close .

他的生命正平静地走向结束.

35. His life was drawing peacefully to its close.

他的生命正平静地走向结束。

36. He closed his eyes to put a stop to all distracting thoughts, sitting there quietly and peacefully.

他闭了眼睛， 息了杂念，平心静气地坐着。

37. You could sit down together and straighten out your difference, peacefully.

你们可以坐到一起来商谈，平心静气地解决你们之间的分歧。

38. You find true happiness. Your nature will be at peac.

你无所求,这才是真正的快乐,真正自性的稳定平安。

39. Face your destiny peacefully, serenely and reservedly.

保持生命中的平静，祥和与矜持。

40. To our felicitation, we toured for free in the solar system for 365 days completely peacefully and almost happily.

值得庆幸的是，我们又完全平安而基本愉快地在太阳系中免费旅游了365天。

41. The bull called Delightful grazed peacefully on his way home.

公牛“怡人”在回家的路上平静地吃着草。

42. There is little indication that the protesters will leave the building peacefully.

几乎没有迹象表明抗议者会和平地离开这座大楼.

43. Catherine's dead body lay peacefully on the bed.

凯瑟琳的尸体安详地躺在床上。

44. Day after day, from April to November, for the last fifteen years, time had passed peacefully for mother and daughter here, in constant work.

十五年以来，从四月到十一月，母女俩就在这个位置上安安静静地消磨日子，手里永远拿着活计。

45. Clustered in one corner are a dozen clerks, heads resting on desks, dozing peacefully.

十来个“红马甲”聚集在大厅一个角落，头枕在桌上安安静静地打瞌睡。）

46. Printing presses, the main capital outlay for newspapers, last for decades and are depreciating peacefully with little need for new cash.

印刷机是报纸出版商主要的资金支出项目，它能用几十年，慢慢变旧而不需投入新的资金。

47. The Mainlanders should respect the reality of two separate regimes that have evolved over history,and let us live on peacefully.

历史留下的两个主权的独立，他们应该尊重，让我们好好的走下去。

48. Both sides committed themselves to settle the dispute peacefully.

双方承诺和平解决争端。

49. Both sides committed themselves to settle the conflict peacefully.

双方承诺和平解决矛盾。

50. Ancient houses, temples and statues crowd peacefully around a shaded square.

古老的房舍，寺庙和雕像祥和地拥挤在一个林荫遮蔽的广场周围。

51. Peacefully nibbling on the lawn, Jim finally found his pet rab-bit. Jim finally found his pet rabbit peacefully nibbling on the lawn.

吉姆终于发现他的爱兔安静地在草坪上吃草。

52. Aunt Gillenormand peacefully led that life aside which sufficed for her, beside the new household.

吉诺曼姨妈安静而知足地在新夫妇身旁过着她的次要地位的生活。

53. Then conscience granted a truce, and these curiously inconsistent pirates fell peacefully to sleep.

后来良心同意跟他们和解了，这两个令人费解而又矛盾重重的海盗才心安理得地睡着了。

54. The belief that disputes between nations should and can be settled peacefully.

和平主义认为国家之间的争端应该而且能够被和平解决的信念

55. For the master spirit of the earth shall not sleep peacefully upon the wind till the needs of the least of you are satisfied.

因为大地的主神不能在风中安眠,除非等到你们当中最卑微的人的需要也得到了满足。

56. So when difficulties and setbacks come, we should peacefully face them and optimistically tackle them.

因此，当困难挫折到来，应平静地对待，乐观的处理。

57. The siege has ended peacefully.

围城已经和平地结束了。

58. Disputes between countries should be settled peacefully.

国与国之间的纠纷应当和平解决。

59. The aim of international space cooperation is to peacefully develop and use space resources for the benefit of all mankind.

国际空间合作应以和平开发和利用空间资源，为全人类谋取福利为宗旨。

60. After the main floor 3:0 win Changchun Asia peacefully, the distant feet saw the echelon hope.

在主场3比0大胜长春亚泰后，辽足们又重新看到了保级的希望。

61. And in a basket by the organ's pram wheels, a dog dreams peacefully while commuters pour out from an underground station.

在乐器车车轮旁边的篮子里，一只狗也在平静地睡着，此时上班的人群从地铁站口涌出。

62. Throughout the rest of his reign, the people of Benares lived peacefully and happily.

在他的余生里，经过他的治理贝拿勒斯的人民生活幸福而安宁。

63. At the kickoff rally in Houston several thousand people gathered peacefully to listen to speeches and eat hamburgers.

在休斯敦一个首次集会上，上千人安静地聚集在一起，边吃汉堡，边听演说。

64. An armed man involved in an overnight standoff with police outside the Showboat Casino in Atlantic City has surrendered peacefully.

在大西洋城的一名全副武装的男子终于向在演戏船娱乐场守侯了一整晚的警方缴械投降。

65. In future 23 century, on our the earth, have arisen unprecedented phenomenon: Plenty of robot and mankind get along peacefully.

在未来的23世纪，我们地球上出现了前所未有的现象：大量的机器人与人类和平相处。

66. After being tortured for few days by my laptop, finally I could sit peacefully in front of it.

在被我的宝贝电脑折磨了几天之后，终于又可以安心的坐在它前面了。

67. There, long suffering men and women peacefully protested the denial of their rights as Americans.

在那个城市，长期身受磨难的男男女女以和平方式抗议其作为美国公民的权利遭到剥夺。

68. Insist on one china,which is the basis and premise of achieve united peacefully.

坚持一个中国的原则,是实现和平统一的基础和前提.

69. The statement from the couple's son and daughter, Caractacus and Boudicca, said they "died peacefully, and under circumstances of their own choosing".

声明由他们的儿子卡拉克塔克斯和女儿布迪卡发布，说他们“平静地去世，是出于自愿的” 。

70. Sleep peacefully at night in particular, a bed, a surge of coolness steeped my whole body.

夜里睡得特别安稳，一起床，一股凉意浸淫了我全身。

71. At most moments,especially facing the public ,he always smiles peacefully and shows gratefulness.

大多数时候，尤其在公众面前，他总是露出平易近人的微笑，显得和蔼可亲。

72. The girl walked nimbly over to Sawada Tsnayoshi, and said peacefully:"I support Boss in his decision.

女孩轻捷地走到泽田纲吉身边，平静地说道：“我支持BOSS的决定。

73. One morning they would appear in the grass, and by night they would have faded peacefully away.

她们早晨在草丛中开放,晚上就凋谢了。

74. She did not even fell wet or cold, for she was peacefully asleep.

她甚至没有感到湿和冷,因为她安安稳稳地睡着了。

75. She did not even feel wet or cold, for she was peacefully asleep.

她甚至没有感到潮湿和寒冷,因为她睡得很香。

76. Break up peacefully if you're ready to end a relationship.

如果你决定要结束一段感情,安静的分手吧。

77. The baby was sleeping peacefully in its cot.

婴儿在小床上睡得很安静。

78. The children went to sleep peacefully.

孩子们安然入睡了。

79. The baby was slumbering peacefully.

孩子睡得正香。

80. They are constantly after the turtles, who peacefully submit to all sorts of indignities.

它们经常追逐海龟，海龟则温顺地忍受着各种侮辱。