pedantize

pedantize

1. "Of course the man's a pedant."

“没错，他是个迂腐的家伙。”

2. also does not have pedant's anatomy connotation;

也没有学究般的解剖学内涵；

3. 5. A sort of intellectual warmth, the joy of the pedant who has found out some useless fact, shone through the dirt and scrubby hair.

他尽管蓬首垢面，却闪耀着一种智慧的光芒，书呆子发现一些没有用处的事实时所感到的喜悦。

4. He is a perfect type of pedant.

他是个十足的书呆子典型。

5. He is an old pedant.

他是个老学究。

6. He is a pedant.

他是个迂夫子。

7. He bit hungrily into his bread and swallowed a couple of mouthfuls, then continued speaking, with a sort of pedant's passion

他狼吞虎咽咬着面包，吞下去几大口，又带了种学究的热情接着讲下去。

8. He has been reading books all his life, and has become a pedant.

他读了一辈子的书, 到头来不过是一个彻底的老夫子。

9. Everybody at the meeting is a droning pedant.

会上人人都是语言乏味的空谈家。

10. But there are never people who don't study because they are afraid of being deceived or becoming a pedant.

但几乎没有因为怕上当受骗或怕当书呆子而不读书的。

11. You are a pedant, my dear fellow.

你是个只会夸夸其谈的学究，亲爱的伙计。

12. 20. Are you a pedant？

你是书呆子吗？

13. Stay up at midnight, one hand holds book, one hand holds wine, pedant pass by!

其实里面什么也没有，帮别人做了太多，自己反而没时间去做，汗！

14. DYNAMICAL MECHANICAL AND DIELECTRIC STUDY ON THE MOTION OF THE PEDANT CHAINS IN NETWORK COPOLYMER CASTOR OIL/TDI+HEMA

动态力学及介电法研究蓖麻油丙烯酸酯共聚网络悬挂链的弛豫运动

15. " Ten years later, with the love of Marius in her heart, she would have answered: "A pedant, and insufferable to the sight!

十年以后，心里怀着对马吕斯的爱，她也许会回答：“书呆子气，真叫人受不了！

16. Only pedant spends the ten minutes between classes in his seat.

只有书呆子才会连课间十分钟也消耗在座位上。

17. Later, the old pedant put the Han Dynasty-era "Junchen righteous cause," go read the Songs of Chu, Qu Yuan as a loyal put a representative from Qu Yuan became a pile of arrows ethics.

后来汉朝的老学究把那时代的“君臣大义”读到楚辞里去，就把屈原用作忠臣的代表，从此屈原就又成了一个伦理的箭垛了。

18. a captious pedant; an excessively demanding and faultfinding tutor

吹毛求疵的学究；过分苛求、吹毛求疵的导师

19. 2.a captious pedant; an excessively demanding and faultfinding tutor.

吹毛求疵的学究；过分苛求、吹毛求疵的导师。

20. a captious pedant

吹毛求疵的空谈家

21. a captious pedant;

吹毛求疵的空谈家；

22. Pedant of a few walls Ren can not get their doors, no temple of the United States, Baiguan of the rich.

夫子之墙数仞，不得其门而入，不见宗庙之美，百官之富。得其门者或寡矣。

23. 4.Yes， I am a pedant. / No， I am not a pedant.

她坚持这本书应该被记住表明他是一个学究而不是一个学者。

24. In the flesh she can be tart, a pedant even.

她本人就是个学究式的人物。

25. A scholar, especially a pedant.

学究学者，尤其是学究

26. A pedant is doltish

学究迂腐

27. It seems just a slip of a thing, a pedant's tick , a blip on the edge of our consciousness, a kind of printer's smudge almost.

它似乎只是一个小撇，书呆子手下的一个小点儿，是我们意识边缘上的一个记号，甚至是排字工人沾上的一点污渍。

28. Enter BAPTISTA, VINCENTIO, GREMIO, the PEDANT, LUCENTIO, BIANCA, PETRUCHIO, KATHERINA, HORTENSIO, and WIDOW. The SERVINGMEN with TRANIO, BIONDELLO, and GRUMIO, bringing in a banquet

室中张设筵席。巴普提斯塔、文森修、葛莱米奥、老学究、路森修、比恩卡、彼特鲁乔、凯瑟丽娜、霍坦西奥及寡妇同上；特拉尼奥、比昂台罗、葛鲁米奥及其他仆人等随侍。

29. Indeed he went farther, and characterised the Baron as the most intolerable formal pedant he had ever had the misfortune to meet with.

岂止如此，他还把男爵说成是他有生以来不幸遇上的最无法容忍的迂夫子。

30. Bruno criticized the meaningless activities of bummer and pedant and held that the true laborers are the people who engage in meaningful labor.

布鲁诺批判了“懒汉学究群”的无意义的活动，认为真正的劳动者是从事有价值有意义的“劳动”者。

31. Does a pedant digest his commonplace book into a folio? he quickly becomes great

平庸的学者压缩他的著作出对开本了，很快也成为伟人

32. Does a pedant digest his commonplace book into a folio? he quickly becomes great:

平庸的学者压缩他的著作出对开本了，很快也成为伟人；

33. Stress and torque reasearch of a pedant and offset type beam pumping unit

悬挂偏置游梁抽油机应力及扭矩测试研究

34. It doesn't matter to me whether he's a chauvinist, a little Christer, or a nearsighted pedant.

我不在乎他是沙文主义者，是小小的虔诚教徒，还是近视眼的书呆子。

35. I do not mean by culture the compression and concentration of the pedant, although frequently he has the raw material out of which culture can be made

我所说的文化不是指学究所概括和集中的那种东西，尽管他经常拥有可以构成文化的原料。

36. It is said that an old politico is still wiser than an old pedant, which is certainly true.

据说，政客老了也比学者老了精明,那是真实的。

37. In the ancient history of China, Mencius was still criticized as a pedant thinker for a long time.

摘要二千多年来孟子一直被视为“迂阔”的典型，历史的偏见至今未得到彻底的厘清。

38. Yes, I am a pedant. / No, I am not a pedant.

是的，我是书呆子。/不，我不是书呆子。

39. 4. Yes， I am a pedant. / No， I am not a pedant.

是的，我是书呆子。/不，我不是书呆子。收藏指正

40. Once had a such a joke:Say white hair female, almost the everyone all know, but through pedant of academic turn, understood for no one.

曾经有这么一个笑话：说白毛女，几乎人人都知道，但经过学究的学术化，就没有人懂了。

41. A man of talent is one thing, and a pedant another.

有才能的人和卖弄学问的人是不一样的。

42. Goethe was a respectable citizen, a pedant, a bore, a universal spirit, but stamped with the German trade mark, with the double eagle.

歌德是一位有名望的公民，一个学究、一个令人生厌的家伙、一个多才多艺的人物，只是他身上打着德国的双鹰商标。

43. BIONDELLO. O, we are spoil'd; and yonder he is! Deny him, forswear him, or else we are all undone. Exeunt BIONDELLO, TRANIO, and PEDANT, as fast as may be

比昂台罗：啊，我们的计策要完全败露了！他就在那里。不要去认他，假装不认识他，否则我们就完了！

44. BIONDELLO. Master, a mercatante or a pedant, I know not what; but formal in apparel, In gait and countenance surely like a father.

比昂台罗：少爷，他也许是个商店里的掌柜，也许是个三家村的学究，我也弄不清楚，可是他的装束十分规矩，他的神气和相貌都像个老太爷的样子。

45. a pompous pedant

浮夸不实的爱炫耀学问者

46. Signior Baptista, you are happily met. [To To the PEDANT] Sir, this is the gentleman I told you of;

特拉尼奥：巴普提斯塔先生，我们正要来拜访您。

47. Truss, who says she is a stickler for accuracy and not an obsessive pedant, thinks the English have lost touch with the language they invented and gave to the world. She pointedly does not single out the Americans for blame.

特鲁斯说自己是个坚持准确性但并非固执迂腐之人,她认为英国人已经不知道如何使用他们发明并供全世界使用的英语了,她很直截了当,不认为美国人应对此负责

48. A pedant is unrestrained

狂士不羁

49. Cross Deck Pedant

甲板阻拦索

50. The pedant likes to chant poems before his students in rhythmic measured tones.

老夫子很喜欢在学生面前抑扬顿挫地念诗。

51. The old pedant used so many archaisms that half of what he said was unintelligible.

老学究满口之乎者也，教人半懂不懂。

52. The wise man carries his ideas lightly like colored balloons at a fair; the pedant drags his like ponderous ladders through crowded thoroughfares.

聪明的人轻松自如地携带思想，犹如节日缤纷的气球；愚笨的人拖着思想，像扛着笨重的梯子，去穿过拥挤的街道。

53. A pedant misinterprets the meaning

腐儒曲解

54. This architect had been a pedant.

营造师是一个墨守成规的人。

55. Please contact timely Chenghai City pedant computer software studio, or visit the Web site software, download more attractive, and ready access to software updates.

请及时联系澄海市夫子电脑软件工作室，或请访问软件网站，下载更多精彩，并获得软件的随时升级服务。

56. The habit of mind or manner characteristic of a pedant.

迂腐的言行心理或行为带有学究气的习性

57. The habitof mind or manner characteristic of a pedant.

迂腐的言行心理或行为带有学究气的习性。

58. It does not mean my dad is just a pedant.

这不代表我爸是个只会卖弄学问的迂腐读书人。

59. This old pedant is so rigid that he refuses to change his ideas.

这个老学究只会拘执旧理, 一点也不变通。

60. He's a bit of a pedant.

这人有点迂。

61. This young soul which was expanding passed from a prude to a vulgar pedant.

这智力初开的少年从一个道婆转到一个腐儒手里。

62. Here is none of your heavy-sides, a student who studies, a greenhorn pedant, strong on letters, theology, science, and sapience, one of those dull wits cut by the square;a pin by profession.

这绝不是个铅屁股，一个用功的大学生，不是一个嘴上没毛，却又精通科学、文学、神学、哲学的吹牛客人，也不是一个那种用四个别针挂住四个学院绷得紧紧的书呆子。

63. a scholar rigidly adhering to principles, esp Confucian principles; pedant

道学先生

64. Does a pedant digest his common place book into a folio? he quickly becomes great.

那位学究将他的庸书节略出版成对开本了吗?那么它也很快成了大人物了。

65. an impractical old scholar; a priggish pedant

酸秀才

66. Lay between a day, schoolchild sees beggar do a snake, arrive till the ability after the meal learn a house to read, old pedant is accusatorial path: ' why be late?

隔了一天，学童看乞丐弄蛇，直到饭后才到学馆读书，老学究责问道：‘为什么迟到？’